Aroma S tream
Aroma Stream offr e un metodo pulito, sicur o ed efficace di diffondere gli ar omi
preservandone la purezza e la fragranza. A differenza di altri sistemi basati
sull’uso di fornelli o fiamme libere, che possono bruciar e gli oli alterandone
fragranza e proprietà, Aroma Str eam utilizza un semplice getto d’aria per
vaporizzare gli oli essenziali.
A differenza dei diffusori basati sull’uso di fonti di calor e, Aroma Str eam può
essere lasciato in funzione giorno e notte senza alcuna supervisione. In questo
modo è possibile sfruttare i benefici della diffusione di vapori balsamici per
alleviare tossi e raffreddori anche nella camera dei bambini.
Aroma Stream può esser e usato anche per diffondere frag ranze al lavor o e in
ufficio. L ’uso di oli naturali evita l’impiego di sostanze chimiche artificiali, a tutto
vantaggio delle persone e dell’ambiente.
Istruzioni per l’uso
1. Controllare che l’appar ecchio sia scollegato dall’alimentazione di rete prima
di montare la cartuccia del diffusore.
2. Estrarre la cartuccia dalla busta.
3. Afferrare la cartuccia dall’aletta più sporgente, posta nella parte inferiore, ed
inserirla nella base allineando le linguette. Ruotare in senso orario fino a
bloccare la cartuccia in posizione.
4. Posizionar e l’apparecchio su una superficie piana controllando che il flusso
di aria nella base non venga ostruito in alcun modo.
5. Per mett ere in funzione l’apparecchio , collegare la spina alla presa di
alimentazione e premere l’ interruttore di accensione .
Per evitar e qualunque rischio nell’ eventualità di danni al cavo dell’appar ecchio,
si raccomanda di rivolgersi a Bodi- T ek – oppure ad un suo rappresentante
autorizzato o un elettricista qualificato – per richiederne la sostituzione. Non
tentare di sostituire il ca vo dell’alimentazione da sé.
Suggerimenti utili
Basta applicare una goccia su
un segmento della cartuccia di
vaporizzazione per diffondere la
maggior parte degli oli essenziali.
Per cambiar e olio, basta ruotare Ar oma
Stream fino all’ esaurimento completo
della fragranza dell’ olio contenuto ed applicare altro olio sulla cartuccia.
Se si preferisce, è possibile utilizzar e una cartuccia diversa per ogni olio. P er
riutilizzare eventuale olio rimasto su una cartuccia, basta conser vare la cartuccia
nell’apposita busta fornita.
Gli oli possono essere miscelati in base alle pref erenze personali mettendo più
oli sulla stessa cartuccia o miscelando gli oli prima di applicar li.
Manutenzione
Per pulir e, usare un panno leggermente inumidito . Non immergere in acqua.
P recauzioni
NON smontate o riparate il prodotto .
Conservate il prodotto lontano da bambini e
animali domestici.
Smaltimento
La Direttiva WEEE (2002/96/CE) sui R ifiuti da Apparecchiatur e Elettriche
ed Elettroniche è volta a riciclare pr odotti attenendosi alle migliori
tecniche di riciclaggio e recupero disponibili al fine di minimizzar e
l’impatto ecolog ico, fav orire il risparmio energetico ed evitare la messa
a discarica di materiali pericolosi.
Il prodotto è classificato come apparecchiatura elettrica o elettronica e ,
pertanto, si raccomanda di smaltirlo in maniera corretta al termine del suo
ciclo di vita secondo i regolamenti dell’autorità locale. NON smaltire con rifiuti
domestici.
Ser vizio di assistenza
In caso di domande o problemi, rivolgersi al ser vizio di assistenza Car eline
telefonando al numer o +44 (0) 1242 702360 o inviando una mail all’indirizzo
online@bodi-tek.co .uk
Per r egistrare la garanzia biennale in linea, visiti il sito:
ww w .bodi-tek.co.uk/warr anty
!
Aroma S tream
Su Aroma Stream ofr ece un método limpio, segur o y eficaz de aromatización
sin el uso de chapas calientes o llamas desnudas. Una corriente de aire vaporiza
el aceite esencial conservando pura su fragancia. Esto evita el calentamiento
y la posible quema del aceite, lo cual alteraría su fragancia y cambiaría sus
propiedades.
Como el Aroma Stream no utiliza calor , no es peligroso dejarlo desatendido
mientras funciona, o mientras se duerme. Es especialmente práctico para
vapores medicinales contra la tos y resfriados y en los dormitorios de niños.
El Aroma Stream es también adecuado como aromatizador en el trabajo o
la oficina. Al utilizar aceites naturales se evita el uso de productos químicos
artificiales, siendo más beneficioso para usted y el medio ambiente.
Modo de emploeo
1. Asegurarse de que la unidad esté desconectada de red electronica antes
de introducir el cartucho difusor.
2. Sacar el cartucho de la bolsa.
3. T omar el car tucho por la varilla principal en su lado inferior , introducirlo en
la base alineando las lengüetas y hacerlo girar hacia la derecha hasta que
encaje en su sitio.
4. Colocar la unidad sobre una superficie que no obstruya la corriente de aire
a la base.
5. Para poner en funcionamient o la unidad, conectar a red electronica y
encender .
Si el cable de la red resulta dañado , deberá ser reemplazado por Bodi- T ek o sus
técnicos de servicio, o por una persona debidamente cualificada para evitar
cualquier peligro . No intente cambiarlo
usted mismo.
Consejos útiles
Como ocurre con la mayoría de los
aceites esenciales, sólo se necesita
echar una gota en un segmento del
cartucho vapor izador .
Para cambiar el aceite, deje
encendido el Aroma Stream hasta que la fragancia del aceite exist ente
se haya evaporado, y ponga otr o aceite en el cartucho. Si lo prefiere ,
puede utilizar un cartucho separado para cada aceite. Para conservar el
posible aceite que quede en el cartucho, guárdelo simplemente en la
bolsa provista.
Puede mezclar los aceit es según su gusto poniendo varios aceites en el
cartucho a la vez o mezclando los aceites de antemano.
Mantenimient o
Para su limpieza, pase por ella un paño ligeramente mojado.
No sumergir en agua.
P recauciones
NO desmonte el aparato ni lo repar e.
Manténgase el producto fuera del alcance de los
niños y las mascotas.
Eliminación
La Directiva RAEE 2002/96/CE sobre Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos, conocida internacionalmente como Directiva WEEE, ha
sido introducida con el fin de reciclar pr oductos utilizando las mejores
técnicas de recuperación y reciclaje exist entes, para minimizar su
impacto sobre el medio ambiente, ahorrar energ ía y recursos, y evitar
el traslado de substancias peligrosas a los vertederos.
El producto se clasifica como equipo eléctrico o electrónico. P or eso, al final
de la vida útil de este producto, asegúr ese de eliminarlo correctamente de
acuerdo con los requisitos de las aut oridades locales. NO debe desecharse con
la basura doméstica.
Ser vicio de atención al cliente
Si desea hacer alguna pregunta o si experimenta dificultades, llame a nuestra
línea de asistencia al cliente al +44 (0) 1242 702360 o envíenos un mensaje
electrónico a online@bodi-tek.co .uk.
Para r egistrar su garantía de dos años por internet, visite:
ww w .bodi-tek.co.uk/warr anty
!
Aroma S tream
O Aroma Stream pr oporciona um método limpo , seguro e eficaz de emitir
aromas sem o uso de anel aquecido nem chama descoberta. O óleo essencial
é simplesmente vaporizado por uma corrente de ar , o que mantém a pureza da
fragrância. Isto evita o aquecimento do óleo e, portanto, o risco de queimá-lo
provocando alteração de sua frag rância e propriedades.
Como o Aroma Stream não usa calor , você pode deixá-lo funcionando sem
supervisão ou enquanto dorme, sem risco para a segurança. Esta carac terística
é útil sobretudo no uso em quarto de criança e com medicamentos para
vaporização contra a tosse e a gripe.
Além disso o Aroma Stream é adequado como perfumador de ambientes no lar
ou no escritório. O uso de óleos naturais evita os produtos químicos artificiais e
tem efeito mais benéfico sobr e você e seu ambiente.
Instruções para o uso
1. Certifique -se de que o aparelho está desconectado da tomada antes de
encaixar o cartucho difusor.
2. Retire o cartucho do invólucro.
3. Segure o cartucho pela aba principal situada no lado inferior , introduza-o
na base alinhando as abas e girando no sentido horário até que sentir que
o cartucho está encaixado na devida posição.
4. Coloque o aparelho sobr e uma superfície que não obstrua o fluxo de ar
para a base.
5. Conecte a tomada e ligue para iniciar o funcionamento.
Se o fio for danificado a substituição deve ser feita pela Bodi- T ek, um ser viço de
assistência técnica autorizado ou uma pessoa com habilitação equivalente, a
fim de evitar riscos. Não tome a iniciativa
de substituir o fio.
Sugestões úteis
No caso da maioria dos óleos essenciais
basta aplicar uma só gota em um
segmento do cartucho de vaporização.
Para tr ocar de óleo basta deixar o Aroma
Stream em funcionamento até a fragrância do óleo atual esgotar -se. Em
seguida aplique outro óleo ao cartucho. Ou você pode usar um cartucho para
cada óleo. P ara aproveitar o óleo restante no cartucho, basta guardá-lo no
invólucro em que é f or necido.
Você pode misturar óleos à v ontade, seja aplicando mais de um óleo ao
cartucho simultaneamente ou misturando os óleos antes de aplicá-los.
Manutenção
Para limpar a unidade , use um pano levemente umedecido.
Não mergulhe esse produto em água.
P recauç ões
NÃO desmonte ou conserte.
Mantenha o produto fora do alcance de crianças e
animais domésticos.
Descar te
A Diretiva (2002/96/CE) de Descarte de Equipamento Elétrico ou
Eletrônico ( WEEE, Wast e of Electrical and Electronic Equipment) foi
adotada para a reciclagem e recuperação de pr odutos utilizando as
melhores técnicas disponíveis , minimizando assim o impacto no
meio ambiente, economizando energ ia e recursos e evitando que
substâncias perigosas sejam despejadas em aterros sanitários.
Esse produto é classificado como equipamento Elétrico ou Eletr ônico. P or tanto,
certifique -se de que, no final de sua vida útil, ele seja descartado da maneira
correta de acordo com os requisit os das autoridades locais NÃO o descarte
como parte do lixo doméstico.
Assistência ao Clien te
Se tiver dúvidas ou se encontrar alguma dificuldade, ligue para a nossa linha
de apoio: +44 (0) 1242 702360 ou envie um email para:
online@bodi-tek.co .uk
Para r egistrar sua garantia de dois anos on-line visite:
ww w .bodi-tek.co.uk/warr anty
!
Aroma
Stream
™
wellness
BT -ARSMB
User Guide
Bodi-Tek,
Bodi-Tek Technology for Life, Dezac and Aroma Stream
are trademarks of The Dezac Group Ltd
©The Dezac Group Ltd 2011
Manufactured by The Dezac Group Ltd. Dezac House,
Montpellier St., Cheltenham, GL50 1SS, UK
www.bodi-tek.co.uk
1-IN-ARSMB-EU/1 .0
© The Dezac Group 2011
© The Dezac Group 2011
© The Dezac Group 2011