186 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 929 K88 | (26.4.12) Bosch Power Tools
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،EN 60745 :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
:ﻂﺳﻮﺗ (2006/42/EG) ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.03.2012
ﺐﺼﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﻗﺮﺟ ﺵﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
◀
.ﺩﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ
(GGS 6 S) ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
2 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
ﺖﯿﺒﺜﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻣﻭﺰﻟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ 2 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
ﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ 14 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ ،2 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ (ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﯿﻧ) 10 Nm ﻞﻗﺍﺪﺣ
(GGS 6) ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
(E ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
11 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺖﻟﺎﺣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ 11 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ 11 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ .ﺪﯿﻫﺩ ﻖﻓﻭ یﺭﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺖﻔﺳ ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ 10 ﺎﺗ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ 19 ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ
ﺍﺭ ﻩﺮﻬﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ
11 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ،ﺶﯾﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ
ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺯﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﺧﺮﭼ یﺩﺍﺮﯾﺍ ﻭ ﺺﻘﻧ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﯾ ﻭ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺍ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﺩﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺢﯿﺤﺼﺗ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺏﺎﺳ ﮓﻨﺳ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺮﻓ
ﻡﺮﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺮﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺏﺎﺳ ﮓﻨﺳ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻞﻘﯿﺻ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ
،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﻩﻭﺯﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﺑ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﺎﺘﲢ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺎﺑ 3 ﺭﻮﺤﻣ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺱﺎﲤ
(B ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) GGS 6 S
ﻭ 3 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺍﺭ 3 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ –
ﺯﺍ ﺍﺭ 15 ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﯿﭘ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭ 3 ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻭ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ
ﺯﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ 16 (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 1 ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ –
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﯽﻣﺎﲤ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ 3 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ –
.ﺪﯿﻨﻛ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 1 ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ –
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ 16 (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ 2 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
GGS 6 S GGS 6
ﯽﺘﺸﮕﻧﺍ ﺯﺮﻓ
0 601 214 1.. 0 601 214 0..
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
1 150 1 200 W
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﺪﻗ
670 720 W
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺭﺪﻗ
6 800 6 800 min
-1
(ﺖﻋﺮﺳ) ﺭﻭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
M 14 5/8 "
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﻭﺯﺭ
31 27 mm
ﺭﻮﺤﻣ ﻝﻮﻃ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
20 16 mm
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ
32 25
mm
ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻄﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
125 125 mm
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﮓﻨﺳ ﺮﻄﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
3,9 3,9 kg
EPTA-Procedure 01/2003
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
II/ II/
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ
ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻥﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﺵﺩﺮﮔ
.ﺩﻭﺭ ﯽﳕ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﯽﺗﻻﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ (ﻢﻫﺍ)
0,36 Ohm ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ (ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ) یﺮﻫﺎﻇ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺭﻮﺻ
