120442
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/95
Nächste Seite
a
s
BOSCH
3
2
1
4
5
cooler
1
2
10
9
11
12
13
16
18
3
4
5
6
7
8
15
14
17
A
B
d
g
h
/C
f
h
j
/A/B
A
B
Sicherheitshinweise und Bestimmungen 3
Gerät kennenlernen 4
Gerät aufstellen 4
Einschalten und Temperaturwahl 5
Gerät ausschalten und stillegen 5
Lebensmittel einordnen 6
Lebensmittel eingefrieren, lagern
und Eis bereiten 7-8
Abtauen 9
Reinigen 10
Energiespartips 10
Kleine Störungen selbst beheben 11-12
Entsorgung des Altgerätes 12
Kundendienst 13
Inhaltsverzaichnis
DE
Safety Instructions and Regulations 14
Getting to know the appliance 15
Setting-up the Appliance 15
Switching on and Selecting the Temperature 16
Switching off and disconecting the appliance 17
Food Arrangement 17-18
Freezing food/Food storage and Making ice 18-20
Defrosting 20-21
Cleaning 21
Energy-saving Tips 22
Minor faults - and how to fix them yourself 23-24
Disposal of old appliances 24
After-Sales Service 25
Index
EN
Conseils sur la sécurité et l’utilisation 26
Apprendre à connaître l’appareil 27
Mise en place de l’appareil 27
Mise en marche et sélection de la température 28
Arrêt de l’appareil et mise hors service 29
Rangement des denrées 29-30
Congélation d’aliments,
stockage et préparation de glaçons 30-32
Dégivrage 32-33
Nettoyage 33
Conseils pour l’économie d’énergie 34
Comment réparer soi-même
les petites pannes 35-36
Avant de vous débarrasser
de votre ancien appareil 36
Service après-vente 37
Tables de matières
FR
Veiligheidsvoorschriften en bepalingen 38
Kennismaking met het apparaat 39
Plaatsing van het apparaat 39
Inschakelen en temperatuurkeuze 40
Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 41
Levensmiddelen inruimen 41-42
Levensmiddelen invriezen en
opslaan, ijsblokjes maken 42-43
Ontdooien 44
Schoonmaken 45
Tips om energie te besparen 45
Kleine storingen zelf verhelpen 46-47
Afvoeren van uw oude apparaat 47
Servicedienst 48
Inhoud
NL
Indicações de segurança e normas gerais 73
Conhecer o aparelho 74
Colocação do aparelho 74
Ligar -selecção de temperatura 75
Desligar o aparelho e retirá-lo de funcionamento 75
Distribuição dos alimentos 76
Ordenamento dos alimentos 77
Precauções 77-79
Degelar 79-80
Limpeza 81
Sugestões para economizar energia 81
Reparar pequeñas falhas sem ajuda 82
Auto-ajuda no caso de pequenos desarranjos 83
Como desfazer-se de aparelhos velhos 83
Serviço de assistência técnica aos clientes 84
Indice
PT
Consejos de seguridad y normas generales 49
Familiarizándose con el aparato 50
Emplazamiento del aparato 50
Puesta en marcha y selección de la temperatura 51
Desconexión y parada 52
Disposición de los alimentos
dentro del aparato 52-53
Congelación/Conservación de alimentos
y preparación de cubitos de hielo 53-55
La descongelación 56
Limpieza 57
Consejos para el ahorro de energía eléctrica 57
Cómo reparar pequeñas averías
por sí mismo 58-59
Destrucción de aparatos viejos 59
Servicio Postventa 60
Índice
ES
Norme di sicurezza e destinazioni 61
Conoscere I’apparecchio 62
Installazione apparecchio 62
Inserzione e regolazione temperatura 63
Disinserire, meltere fuori
funzione I’apparecchiatura 64
Sistemazione delle derrate alimentari 64-65
Congelare, conservare prodotti
alimentari e preparare cubetti di ghiaccio 65-67
Sbrinare 67-68
Pulizia 68
Consigli per risparmiare energia 69
Eliminare de sè piccole anomalie 70-71
Residui di vericchi 71
Servizio d’assistencia all client 72
Indice
IT
Sumboules asfaleias kai geniko… kanones
85
Gnwrizontas th suskeu»
86
Topoqšthsh suskeuhs
86
Qštw se leitourg…a kai
eklšgw th qermokras…a
87
AposÚnqesh kai paÚsh
87
Dieuqšt»sh trof…mwn mšsa sth suskeu»
88
Kat£yuxh/Diat»rhsh trof…mwn
kai proetoimas…a twn pagokÚbwn
89-90
H apÒyuxh
91
Kaqarismos
92
Sumboules gia thn exoikonÒmish
hlektrikoÚ reumatos
92
Pws na epidiorqèsei kaneis
mikres blabes monos tou
93-94
Katastrof» twn paliwn suskeuwn
94
Exuphršthsh met£ thn pèlhsh
95
Eurethwrio
EL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch KGV3165 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info