1 2
7 - 90 ºC V (température) Sélection de la température (7]= froid)
1 - 24 h (Fin dans) Fin du programme au bout de...
c- 1600*
c(tr/min)
Sélection de la vitesse d'essorage (* selon le modèle)
sans essorage final : le linge reste dans la dernièr
d'affichage indique ---).
Indications d'état Indications de déroulement du programm
1üü2üücü- ¯- Lavage, rinçage, essorage, durée du programme ou fi
(- ¯-)
( Sécurité enfants apage 5
, Ouvrez le hublot, rajoutez du linge. a
Sélecteur
Zone d'affichage/
touches d'options
Fonctions
additionnelles
a
a
quantité de linge, degré de salissure, dureté de l'eau
ʑ
ʑ
Insert pour lessive liquide (selon le modèle), page 10
Compartiment II : lessive pour le lavage principal,
adoucisseur d'eau, agent de blanchiment, cristaux de détachant
Votre lave-linge
Destination de l'appareil
Tables des matières Page
ʔ Destination de l'appareil .................................................................................................... 1
ʔ Programmes........................................................................................................................... 1
ʔ Réglage et adaptation du programme ............................................................................ 3
ʔ Lavage .................................................................................................................................3/4
ʔ Après le lavage .....................................................................................................................4
ʔ Réglages personnalisés ..................................................................................................5/6
ʔ Récapitulatif des programmes .......................................................................................... 7
ʔ Consignes de sécurité .........................................................................................................8
ʔ Valeurs de consommation ................................................................................................. 8
ʔ Remarques importantes .................................................................................................... 9
ʔ Insert pour lessive liquide................................................................................................ 10
ʔ Entretien .............................................................................................................................. 10
ʔ Indications de la zone d'affichage ................................................................................. 10
ʔ Conseils anti-engorgement ............................................................................................. 11
ʔ Que faire si... ................................................................................................................ 12/13
ʔ Déverrouillage de secours ............................................................................................... 13
ʔ Service après-vente ........................................................................................................... 13
Protection de l'environnement/économies
– Utilisez lacharge maximale du programme choisi.
– Utilisez le prélavage uniquement lorsque le linge est très sale.
– Les températures de programme indiquées s’orientent sur la température
mentionnée sur l’étiquette d’entretien que comporte chaque article textile. Pour
des raisons d’économie d’énergie, tout en assurant un résultat de lavage optimal,
la température de lavage réelle peut différer de la température de programme
indiquée.
– Dosez la lessive en respectant les indications du fabricant et en tenant compte de
la dureté de l'eau.
– Si vous passez ensuite le linge au sèche-linge, réglez la vitesse d'essorage en
respectant les instructions du fabricant du sèche-linge.
Préparatifs
a
Compartiment ~ : assouplissant, amidon
Compartiment I : lessive pour le prélavage
ʔ Cet appareil est réservé à un usage exclusivement domestique. Il est
destiné
ʔ au lavage des textiles lavables en machine et des lainages lavables à la
main et à la lessive,
ʋ à être utilisé avec de l'eau potable froide et de la lessive et des additifs
du commerce spécialement conçus pour être utilisés en machine.
– Ne laissez jamais les enfants sans surveillance à proximité du
lave-linge !
– Les enfants et les personnes n'ayant pas lu les instructions ne
sont pas autorisés à utiliser le lave-linge !
– Tenez les animaux domestiques à l'écart du lave-linge !
~
Procédez à l'installation conformément aux
indications de la notice d'installation.
Contrôler le lave-linge
– Ne mettez jamais un lave-linge endommagé en
service !
– Contactez le service après-vente !
Brancher la prise
– Vous ne devez pas avoir les mains
humides !
– Vous ne devez toucher que la prise de
l'appareil !
Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau
(
a
a
¯
a
a
§ ,
ǯ
ʑ
ʑ
V
ʑ
ʑ
c
ʑ
a
i
a
ć
ʑ
(
(
(
(
ʑ
§ o,
§ ,
ǯ
§ ,
§ ,
ǯ
ʑ
Programmes
Récapitulatif détaillé des programmes a page 7
Température et vitesse d'essorage réglables (selon le programme et son
stade d'avancement)
Coton textiles résistants
Prélavage textiles résistants, prélavage à 30 °C
Synthétiques textiles d'entretien facile
Prélavage textiles d'entretien facile, prélavage à 30°C
Mix rapide types de textiles mélangés
Délicat/Soie textiles lavables délicats
: Laine lainages lavables à la main/en machine
Rinçage rinçage supplémentaire avec essorage
Essorage essorage supplémentaire à vitesse réglable
Vidange vidange de l'eau de rinçage pour c
(cuve pleine = sans essorage final)
Essorage délicat essorage supplémentaire à vitesse réduite
Express 15 min programme extracourt
Allergie + Grâce à une durée de lavage accrue à une tempé-
rature définie, grâce à un niveau d’eau plus élevé
et un rinçage plus long, convient particulièrement
en présence d’exigences d’hygiène accrues ou
d’exigences relatives aux peaux sensibles.
Sport/Fitness textiles en microfibres
Spécial couleurs
sombres
textiles foncés
a
Félicitations ! Vous venez d'opter pour un appareil électroménager moderne et d'un
haut niveau de qualité, comme tous les produits de la marque Bosch. Le lave-linge se
caractérise par sa faible consommation d'eau et d'énergie.
Chaque lave-linge qui quitte notre usine est contrôlé avec le plus grand soin afin de
garantir un fonctionnement fiable et sûr.
Pour plus d'informations sur nos produits, nos accessoires, nos pièces de rechange et
nos services, consultez notre site Internet www.bosch-home.com ou adressez-vous à
nos centres de service après-vente.
