Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
LIFESTYLE
®
235 series II
home entertainment system
Installatiehandleiding
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Forum

Suche zurücksetzen

  • Meine Anlage stellt sich nach 15 Minuten aus.
    Wie kann ich das Umstellen? Eingereicht am 2-2-2019 20:35

    Antworten Frage melden

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    LIFESTYLE 235 series II
    ®

    home entertainment system
    Installatiehandleiding



  • Page 2

    Veiligheidsinformatie
    Lees deze handleiding door.

    Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het
    systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze
    handleiding voor toekomstig gebruik.
    Alle producten van Bose® moeten worden gebruikt in overeenstemming met plaatselijke, landelijke en
    branchevoorschriften.

    De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van
    niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een
    risico van elektrische schokken kan bestaan.
    Het uitroepteken in een driehoek, als afgebeeld op het systeem, is bedoeld om de gebruiker attent te
    maken op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.
    WAARSCHUWING: Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen.
    Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
    WAARSCHUWINGEN:
    • Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand of elektrische schokken zo klein
    mogelijk te houden.
    • Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen voorwerpen gevuld
    met vloeistoffen, zoals vazen, op of bij het apparaat. Evenals bij andere elektronische producten dient u
    op te letten dat er geen vloeistof in enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot
    defecten en/of brandgevaar.
    • Om elektrische schokken te voorkomen, dient u de netstekker op de juiste manier in het stopcontact te
    steken. Steek de stekker helemaal in het stopcontact.
    • Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het apparaat.
    WAARSCHUWINGEN:
    • Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires. Door onbevoegden aangebrachte
    wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van de wettelijke voorschriften en de werking van het
    systeem in gevaar brengen.
    • Langdurige blootstelling aan luide muziek kan gehoorschade veroorzaken. Vermijd extreme volumes
    wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, vooral gedurende langere tijd.

    HDMI en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de
    Verenigde Staten en in andere landen.
    ©2013 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op
    andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
    2 - Dutch



  • Page 3

    Veiligheidsinformatie
    OPMERKINGEN:

    • Het productlabel bevindt zich aan de onderkant of achterkant van het product.
    • Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze
    stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.
    • Het product moet binnenshuis worden gebruikt. Het product is niet ontworpen of getest voor gebruik buitenshuis,
    in recreatievoertuigen of op boten.
    • Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding.
    • De bij het systeem geleverde luidsprekerdraad en aansluitkabels zijn niet goedgekeurd voor installatie in een muur.
    Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste type bedrading en kabels voor installatie in de muur.
    Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg en neem daarbij de plaatselijke
    voorschriften in acht.
    Niet verbranden.
    Bose® Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere
    relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en alle andere van toepassing zijnde EU-richtlijnen.
    De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance.

    Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen
    Naam
    onderdeel

    Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen
    Lood
    (Pb)

    Kwik
    (Hg)

    Cadmium
    (Cd)

    Zeswaardig
    chroom
    (Cr(VI))

    Polybroombifenyl
    (PBB)

    Polybroomdifenylether
    (PBDE)

    PCB’s

    X

    0

    0

    0

    0

    0

    Metalen
    onderdelen

    X

    0

    0

    0

    0

    0

    Plastic
    onderdelen

    0

    0

    0

    0

    0

    0

    Luidsprekers

    X

    0

    0

    0

    0

    0

    Kabels

    X

    0

    0

    0

    0

    0

    0: geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel lager is dan de
    maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006.
    X: geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven
    de maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006 ligt.

    Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie
    Het serie- en modelnummer vindt u op het onderpaneel van het product.
    Lifestyle®-model:__________________________________________________________________
    Serienummer van bedieningsconsole:________________________________________________
    Serienummer van Acoustimass®:____________________________________________________
    Serienummer van luidsprekerarray:__________________________________________________
    Aankoopdatum:___________________________________________________________________
    Bewaar het aankoopbewijs samen met deze installatiehandleiding en de
    bedieningshandleiding.
    Dutch - 3



  • Page 4

    Veiligheidsinformatie
    Belangrijke veiligheidsinstructies

    1. Lees deze instructies door.
    2. Bewaar deze instructies.
    3. Neem alle waarschuwingen in acht.
    4. Volg alle instructies.
    5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
    6. Maak uitsluitend schoon met een droge doek.
    7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
    8. Installeer het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
    apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
    9. Schakel de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet uit. Een gepolariseerde stekker
    heeft twee poten waarbij de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee poten en een
    derde poot voor de aarding. De bredere poot of de derde poot zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de
    bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde
    stopcontact te vervangen.
    10. Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gelopen en dat het niet wordt afgekneld, vooral bij stekkers,
    stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaat komen.
    11. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die worden gespecificeerd door de fabrikant.
    Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met het verrijdbare plateau, de standaard, de beugel
    12. 
    of de tafel die door de fabrikant worden vermeld of samen met het apparaat worden verkocht. Als u
    een verrijdbaar plateau gebruikt, moet u het apparaat en het plateau voorzichtig verplaatsen zodat
    deze niet omvallen en letsel veroorzaken
    13. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt.
    14. Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat is
    beschadigd, als bijvoorbeeld een netsnoer of stekker van het apparaat is beschadigd; als er vloeistof in het
    apparaat is terechtgekomen of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen; als het apparaat is blootgesteld aan
    regen of vocht, niet juist werkt of is gevallen.

    Aanvullende veiligheidsinformatie

    Zie de aanvullende instructies op het blad Belangrijke veiligheidsinformatie. U vindt dit blad in de verpakking (alleen
    in Noord-Amerika).

    4 - Dutch



  • Page 5

    Inhoud
    Welkom
    Hartelijk dank ..................................................................................................... 6
    Uitpakken............................................................................................................. 6

    Installeren van het systeem
    Doos met bedieningsconsole........................................................................... 7
    Doos met Acoustimass®-module..................................................................... 10
    Doos met luidspreker......................................................................................... 12
    Doos met interactieve items............................................................................ 15
    Andere doos met 4 items.................................................................................. 17
    Rubbervoetjes aanbrengen.............................................................................. 18
    Problemen bij de installatie............................................................................. 19
    Contact opnemen met de klantenservice...................................................... 19

    Dutch - 5



  • Page 6

    Welkom

    Hartelijk dank
    Hartelijk dank dat u voor een Bose® LIFESTYLE® 235 Series II-homeentertainmentsysteem hebt gekozen voor uw woning. Deze handleiding
    biedt stapsgewijze instructies voor het installeren van uw nieuwe systeem.
    Het installatieproces bestaat uit twee delen:
    De fysieke installatie: het plaatsen en aansluiten van de componenten van
    het systeem.
    Interactieve installatie: de installatie voltooien aan de hand van de interactieve
    aanwijzingen op het tv-scherm van het UNIFY® intelligente integratiesysteem.

    Uitpakken
    De onderdelen van uw nieuwe systeem zijn verpakt in vier genummerde dozen plus
    een kleine doos met alle gepaste netsnoeren:
    • 11 Doos met bedieningsconsole


    2

    Doos met Acoustimass®-module



    3

    Doos met luidspreker



    4

    Doos met interactieve items



    Doos met netsnoeren (gebruikt met doos 1 en 2)

    Begin met doos 1. Pak elke doos uit en installeer de inhoud voordat u de volgende
    doos uitpakt.
    Bewaar alle verpakkingsmateriaal. Het originele verpakkingsmateriaal biedt de
    veiligste manier om het systeem te verzenden of vervoeren.
    Gebruik onderdelen niet als ze beschadigd lijken te zijn. Meld dit onmiddellijk aan
    Bose of aan uw erkende Bose-dealer. Voor Bose-contactgegevens raadpleegt u
    het blad met adresgegevens in doos 4.

    6 - Dutch



  • Page 7

    Installeren van het systeem

    11

    Doos met bedieningsconsole

    Wat u nodig hebt uit doos 1:
    Uit doos 1:

    Bedieningsconsole

    Voeding

    Audio-ingangskabel

    HTML®-kabel

    Wat u nodig hebt uit de doos met netsnoeren:
    Uit de doos met netsnoeren:

    Netsnoer

    A. Plaats de bedieningsconsole op een vlak, stabiel oppervlak bij de tv.

    Bedieningsconsole

    Opmerking: Totdat het systeem volledig is geïnstalleerd, plaatst u de
    bedieningsconsole bij voorkeur zodanig dat het aansluitingspaneel aan
    de achterkant van de module goed toegankelijk is.

    Dutch - 7



  • Page 8

    Installeren van het systeem
    B. Steek een uiteinde van de HDMI®-kabel in de HDMI INPUT-aansluiting van de tv.
    Als er al een HDMI-kabel is aangesloten op de HDMI-ingang van de tv, kunt u
    deze gebruiken. Koppel het andere uiteinde eenvoudig los.

    C. Steek het andere uiteinde van de HDMI-kabel in de aansluiting HDMI OUT
    Video to TV van de bedieningsconsole.

    HDMI OUT
    Video to TV

    8 - Dutch



  • Page 9

    Installeren van het systeem
    D. Steek een uiteinde van de audio-ingangskabel in de aansluiting van de
    bedieningsconsole gelabeld Audio OUT. Zorg dat het platte deel van de
    stekker met de pijl erop naar boven wijst.
    Laat het andere uiteinde van de kabel op de vloer liggen. Bij het installeren van
    de inhoud van de volgende doos wordt u gevraagd deze aan te sluiten.

    Audio OUT

    E. Sluit het uitgangssnoer van de voeding aan op de Power-aansluiting op de
    bedieningsconsole.
    Power

    Netsnoer

    Voeding
    Uitgangssnoer van
    de voeding

    F. Neem een netsnoer uit de doos met netsnoeren.

    G. Steek een uiteinde van het netsnoer in de voeding. Steek de stekker zo ver
    mogelijk in de aansluiting.
    H. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een werkend stopcontact.
    I.

    Ga verder met doos 2 op de volgende pagina.

    Dutch - 9



  • Page 10

    Installeren van het systeem

    2

    Doos met Acoustimass®-module

    Wat u nodig hebt voor de volgende stappen:
    Uit de doos met
    netsnoeren:

    Uit doos 2:

    Acoustimass-module

    Netsnoer

    A. Plaats de Accoustimass-module op de grond in hetzelfde deel van de kamer
    als waar de tv staat. Zorg dat er een stopcontact in de buurt is.

    Acoustimassmodule

    B. Leg de module op een zijkant en kijk waar het aansluitingspaneel zich bevindt.
    Aansluitingspaneel

    10 - Dutch



  • Page 11

    Installeren van het systeem
    WAARSCHUWING: Plaats de Acoustimass®-module NIET op de voor- of achterkant.

    C. Steek het vrije uiteinde van de audio-ingangskabel in de Media Centeraansluiting van de Acoustimass-module.
    Zorg dat het vlakke oppervlak met de pijl naar de voorkant van de module wijst.

    Media Center

    D. Neem een netsnoer uit de doos met netsnoeren.

    E. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de AC Power-aansluiting op de
    Acoustimass-module. Steek de stekker zo ver mogelijk in de aansluiting.
    AC power

    F. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een werkend stopcontact.
    G. Ga verder met doos 3 op de volgende pagina.

    Dutch - 11



  • Page 12

    Installeren van het systeem

    3

    Doos met luidspreker

    Wat u nodig hebt voor de volgende stappen:
    Linkerluidspreker

    Rechterluidspreker

    Gemstone® ES-luidsprekerarrays

    Luidsprekerkabel

    Opmerking: U kunt de systeemluidsprekers aan de muur bevestigen met behulp
    van beugels of op een standaard op de grond zetten. Als u deze
    accessoires wilt aanschaffen, raadpleegt u uw plaatselijke Bose®-dealer
    of gaat u naar www.Bose.com.
    A. Plaats de luidspreker met een L (op de achterkant) links van de tv en de
    andere (met een R) rechts.
    Linkerluidspreker (L)

    Rechterluidspreker (R)

    • Plaats de luidsprekers niet meer dan 1 meter van het tv-scherm om te
    voorkomen dat het geluid en het beeld te ver uit elkaar worden gehaald.
    U kunt de afstand aan de omstandigheden in de kamer en aan persoonlijke
    voorkeur aanpassen.
    • Plaats de luidsprekers zo mogelijk op een open plank.
    • Als de luidsprekers in een dichte boekenkast worden geplaatst, plaatst u
    deze in het midden en vooraan op de plank.
    • Zorg dat de voorkant van elke luidspreker recht naar de kamer wijst. Plaats
    de luidsprekers niet onder een hoek.
    12 - Dutch



  • Page 13

    Installeren van het systeem
    B. Trek de twee stekkers aan het uiteinde van de luidsprekerkabel uit elkaar zodat
    elk van de beide stekkers een luidspreker kan bereiken

    C. Steek de stekker met een L in de luidspreker met een L, die links van de tv
    staat, gezien vanaf de voorkant van de tv.

    D. Steek de stekker met een R in de luidspreker rechts van de tv, gezien vanaf de
    voorkant van de tv.
    Rechterluidspreker (R)

    Linkerluidspreker (L)

    Dutch - 13



  • Page 14

    Installeren van het systeem
    E. Steek het vrije uiteinde van de luidspreker kabel in de aansluiting SPEAKERS
    op de Acoustimass® module.
    Draai elke duimschroef vingervast aan.

    Duimschroef

    F. Plaats de Acoustimass-module waar u deze wilt hebben:
    • Rechtop (BIJ VOORKEUR) of op de zijkant (ALTERNATIEF).

    VOORKEUR

    ALTERNATIEF

    • Met de opening aan de voorkant naar de kamer gericht.
    • Op ten minste 45 cm van de tv, om magnetische storing van het tv-beeld te
    voorkomen. Plaats de module verder weg als er nog steeds storing is.
    WAARSCHUWINGEN:
    • Plaats geen elektronische media, zoals video- of audiotapes, gedurende
    langere tijd op of naast de Acoustimass-module. Het magnetische veld rond
    de module kan een deel van of al het opgenomen materiaal wissen.
    • Zorg dat de ventilatieopeningen van de module niet zijn geblokkeerd. Dit kan
    oververhitting veroorzaken.

    Ventilatieopeningen

    G. Gefeliciteerd! U hebt de bedieningsconsole, de Acoustimass®-module en de
    luidsprekers geïnstalleerd. U bent nu gereed om het systeem aan te zetten
    en te beginnen met de interactieve fase van de installatie met behulp van het
    UNIFY® intelligente integratiesysteem.
    Ga verder met doos 4 op de volgende pagina.

    14 - Dutch



  • Page 15

    Installeren van het systeem

    4

    Doos met interactieve items

    Wat u nodig hebt voor de volgende stappen:

    Afstandsbediening met batterijen

    Hoofdtelefoon voor ADAPTiQ®-audiokalibratie

    BELANGRIJK!
    Voordat u begint, zorgt u dat de luidsprekers en de Acoustimass®-module op
    hun definitieve plaats staan.
    Sluit nog geen apparatuur aan op de bedieningsconsole. De instructies op de
    tv geven aan wanneer dit moet gebeuren.
    A. Schuif het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de
    afstandsbediening af.

    AA-batterijen (IEC LR6) (4)

    Klep van het batterijvakje

    B. Plaats vier AA-batterijen (IEC LR6) en zorg dat de aanduidingen voor de
    polariteit (+ en –) overeenkomen met de aanduidingen in het batterijvakje.
    C. Schuif het batterijklepje weer op zijn plaats.

    Dutch - 15



  • Page 16

    Installeren van het systeem
    D. Druk op de aan-uitknop op de bedieningsconsole om het systeem aan te zetten.
    Doordat het systeem in energiebesparingsmodus staat wanneer het op
    stand-by staat, duurt het een paar seconden voordat het opstart. Wanneer de
    statusindicator van het systeem verandert van knipperend in continu groen is
    het systeem klaar voor gebruik.

    Statusindicator

    Aan-uitknop

    E. Zet de tv aan.
    F. Gebruik de afstandsbediening van de tv om de tv-ingang te wijzingen
    in de ingang die is aangesloten op het LIFESTYLE® 235 Series II-homeentertainmentsysteem.
    G. Volg de instructies op het tv-scherm. U krijgt de opdracht het volgende te doen:
    • Selecteer uw taal.
    • Optimaliseer de audio van het systeem met het ADAPTiQ®audiokalibratiesysteem.
    • Sluit audio-/videoapparatuur aan op de bedieningsconsole.
    • Configureer de Bose®-afstandsbediening zodat u hiermee de aangesloten
    apparatuur kunt bedienen.

    16 - Dutch



  • Page 17

    Installeren van het systeem

    Andere doos met 4 items
    De resterende onderdelen in doos 4 zijn mogelijk niet nodig voor het installeren van
    uw LIFESTYLE® 235 Series II-home-entertainmentsysteem. Voor meer informatie
    over het gebruik van deze accessoires of over het later toevoegen van andere
    apparaten aan het systeem raadpleegt u de bedieningshandleiding.

    Stereo-audiokabel

    Kabel voor IR-zender

    LIFESTYLE® 535/525 series II
    home entertainment systems

    FM-antenne

    Rubbervoetjes voor
    Acoustimass®-module

    LIFESTYLE® 235/135 series II
    home entertainment systems

    LIFESTYLE® 520/510
    home theater systems
    Operating Guide

    Bedieningshandleiding
    Rubbervoetjes voor de
    voorste middenluidspreker

    AM-antenne
    USB-stick
    (alleen voor het updaten van
    de systeemsoftware)

    Dutch - 17



  • Page 18

    Installeren van het systeem

    Rubbervoetjes aanbrengen
    Als u de Acoustimass®-module op een kale vloer plaatst, kunt u de rubbervoetjes
    aan de onderkant van de module bevestigen voor meer stabiliteit en om de vloer te
    beschermen.
    Rubbervoetjes
    Onderpaneel

    Trillingen kunnen ertoe leiden dat de luidsprekers gaan bewegen, vooral als deze
    op gladde oppervlakken als glas of geboend hout worden geplaatst. Als u de
    middelste luidspreker op een dergelijk oppervlak plaatst, kunt u de bijgeleverde
    rubbervoetjes aanbrengen op de onderkant van de luidspreker voor een betere
    stabiliteit.
    Rubbervoetjes
    Onderpaneel

    18 - Dutch



  • Page 19

    Installeren van het systeem

    Problemen bij de installatie
    U kunt u de interactieve installatiemodus op elk gewenst moment reactiveren
    en een deel van uw systeeminstellingen corrigeren of wijzigen als u problemen
    ondervindt bij de installatie, zoals een afstandsbediening van een apparaat die niet
    wordt herkend of een aansluitingsfout. Zie “De instellingsmodus gebruiken” in de
    bedieningshandleiding van het systeem.
    Raadpleeg de tabel voor het oplossen van problemen in de bedieningshandleiding
    voor hulp bij het oplossen van problemen.

    Contact opnemen met de klantenservice
    Voor verdere hulp bij het oplossen van problemen neemt u contact op met de
    Bose®-klantenservice. Zie het blad met adresgegevens in doos 4.

    Dutch - 19



  • Page 20

    ©2013 Bose Corporation, The Mountain,
    Framingham, MA 01701-9168, VS
    AM372612_00 Rev. 00






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bose Lifestyle 235 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Bose Lifestyle 235 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 5,27 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Bose Lifestyle 235

Bose Lifestyle 235 Bedienungsanleitung - Deutsch - 33 seiten

Bose Lifestyle 235 Installationsanweisung - Englisch - 18 seiten

Bose Lifestyle 235 Bedienungsanleitung - Englisch - 100 seiten

Bose Lifestyle 235 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Bose Lifestyle 235 Bedienungsanleitung - Holländisch - 34 seiten

Bose Lifestyle 235 Bedienungsanleitung - Holländisch - 34 seiten

Bose Lifestyle 235 Bedienungsanleitung - Französisch, Spanisch - 100 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info