Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHNURLOSER WASSERKOCHER
DE
TECHNISCHE DATEN
220-240V~50/60Hz
Spannung: 1800-2150W
3 Jahre Garantie
Modellnummer: BBEK1013KWH
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS KETTLE
EN
TECHNICAL DATA
220-240V~50/60Hz
Power: 1800-2150W
3 year guarantee
Model number: BBEK1013KWH
NOTICE D'UTILISATION
BOUILLOIRE SANS FIL
FR
SPÉCIFICATION
220-240V~50/60Hz
Puissance : 1800-2150W
3 ans de garantie
Modèle : BBEK1013KWH
HANDLEIDING
SNOERLOZE WATERKOKER
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
220-240V~50/60Hz
Voeding: 1800-2150W
3 jaar garantie
Modelnummer: BBEK1013KWH
www.brabantia-appliances.com | follow us on /brabantialife
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    www.brabantia-appliances.com | follow us on /brabantialife

    TECHNICAL DATA
    220-240V~50/60Hz
    Power: 1800-2150W
    3 year guarantee
    Model number: BBEK1013KWH

    EN INSTRUCTION MANUAL
    CORDLESS KETTLE

    TECHNISCHE GEGEVENS
    220-240V~50/60Hz
    Voeding: 1800-2150W
    3 jaar garantie
    Modelnummer: BBEK1013KWH

    NL HANDLEIDING
    SNOERLOZE WATERKOKER

    SPÉCIFICATION
    220-240V~50/60Hz
    Puissance : 1800-2150W
    3 ans de garantie
    Modèle : BBEK1013KWH

    FR NOTICE D'UTILISATION
    BOUILLOIRE SANS FIL

    TECHNISCHE DATEN
    220-240V~50/60Hz
    Spannung: 1800-2150W
    3 Jahre Garantie
    Modellnummer: BBEK1013KWH

    DE BEDIENUNGSANLEITUNG
    SCHNURLOSER WASSERKOCHER



  • Page 2

    DE
    SICHERHEITSHINWEISE
    1. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie den
    Wasserkocher einschalten.
    2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
    Bewahren Sie die Garantie, den Kaufbeleg und wenn möglich, die
    Geschenkbox mit der Innenverpackung auf.
    3. Die Nichtbeachtung aller genannten Anleitungen kann Stromschlag, Brand
    oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
    4. Bevor Sie den Wasserkocher mit der Stromversorgung verbinden, prüfen Sie,
    ob die Spannung und die Stromversorgung mit den auf dem Typenschild des
    Geräts angegebenen Spezifikationen übereinstimmen.
    5. Stellen Sie den Wasserkocher immer auf eine stabile, flache und
    hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche das
    Gewicht des Gerätes während des Gebrauchs tragen kann. Betreiben Sie
    den Wasserkocher nicht in Schräglage.
    6. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
    Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder psychischen
    Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet, außer wenn eine
    angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
    Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
    7. Der Wasserkocher ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf
    nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Der Wasserkocher darf
    nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
    8. Verwahren Sie den Wasserkocher außerhalb der Reichweite von Kindern.
    Bei Verwendung des Wasserkochers in der Nähe von oder durch Kinder, ist
    stets die Aufsicht durch einen Erwachsenen zu gewährleisten.
    9. Lassen Sie den Wasserkocher während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
    10. Vermeiden Sie das Bewegen oder Anheben des Wasserkochers, während er
    in Betrieb ist oder wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist.
    11. Zubehörteile, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurden,
    dürfen nicht verwendet werden, da sie Verletzungen oder Schäden am
    Gerät verursachen können.
    12. Bei der Verwendung des Wasserkochers ist Vorsicht geboten, da er sehr
    hohe Temperaturen erreicht.
    13. Betreiben Sie den Wasserkocher nicht, wenn der Stecker oder das Netzkabel
    beschädigt ist oder wenn der Wasserkocher nicht richtig funktioniert oder
    heruntergefallen ist.
    17



  • Page 3

    14. Überprüfen Sie das Netzkabel des Wasserkochers regelmäßig auf Schäden.
    Wenn das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt ist muss es durch den
    Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person
    ersetzt werden, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
    15. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Tischkanten hängen oder in
    Kontakt mit heißen Oberflächen kommen.
    16. Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist und entfernen
    Sie den Netzstecker von der Netzstromversorgung, wenn er nicht in
    Gebrauch ist, bevor er gereinigt wird oder wenn er repariert wird.
    17. Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern, tauchen Sie das
    Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht-entfernbaren Teile dieses
    Wasserkochers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
    18. Den Wasserkocher nicht in Wasser tauchen. Der Kontakt mit den
    elektrischen Teilen würde eine Fehlfunktion und/oder einen elektrischen
    Schlag verursachen. Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen
    benutzen.
    19. Keine Flüssigkeiten auf den Stecker kommen lassen. Bei unsachgemäßem
    Gebrauch des Produkts besteht die Gefahr von Verletzungen.
    20. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht im Freien.
    21. Um den Netzstecker herauszuziehen, fassen Sie den Stecker fest an und
    ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Den Stecker nicht am Kabel aus der
    Steckdose herausziehen.
    22. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, wenn er in irgendeiner Weise
    beschädigt ist.
    23. Alle Reparaturen müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
    Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer ernsthaft gefährden.
    24. Wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass
    diese Betriebsanleitung mit dem Gerät weitergegeben wird.

    18



  • Page 4

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM WASSERKOCHER VERTRAUT
    3
    1

    4
    5
    6
    7

    2

    1: Ausguss
    2: Grundplatte
    3: Deckel
    4: Deckelöffner

    5: Handgriff
    6: Wasserstand
    7: Ein/Aus-Schalter

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

    HINWEIS:
    1. Der Kocher darf mit keiner anderen als mit der mitgelieferten elektrischen
    Grundplatte benutzt werden.
    2. Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial.
    3. Setzen Sie die Grundplatte auf eine trockene, ebene Fläche.
    4. Der Kocher muss vor der ersten Inbetriebnahme gründlich gereinigt und
    gespült werden.

    VERWENDUNG

    1. Stellen Sie den Wasserkocher auf eine ebene Fläche.
    2. Drücken Sie den Deckelöffner (4) am Griff, um den Wasserkocher zu öffnen.
    Füllen Sie den Wasserkocher gemäß Wasserstandanzeige mit Wasser. Den
    Kocher nicht überfüllen. Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen
    1.7L (MAX) und 0.5L (MIN) stehen. Bei überfülltem Wasserkocher kann
    kochendes Wasser herausspritzen.
    3. Schließen Sie den Deckel, indem Sie den Deckelöffner loslassen. Stellen Sie
    den Wasserkocher anschließend bündig auf die Grundplatte.
    Elektrischer Anschluss
    4. Schalten Sie den Wasserkocher mit dem Ein/Aus-Schalter ein. Die
    Kontrollleuchte zeigt den Anschluss an.
    5. Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser gekocht
    19



  • Page 5

    hat.
    6. Trennen Sie den Wasserkocher von der Stromversorgung.
    7. Beim Gießen von heißem Wasser den Deckel immer geschlossen halten.

    ACHTUNG: Vorsicht vor Verbrühungen!
    ACHTUNG: Die Oberfläche des Heizelements bleibt nach Gebrauch noch
    einige Zeit heiß.

    ENTKALKUNG

    In Gebieten mit hartem Wasser treten Kalkablagerungen auf. Daher sollte der
    Wasserkocher regelmäßig entkalkt werden.
    1. Wasserkocher zum Entkalken mit 1 Liter kaltem Wasser füllen und
    zusätzlich 75 ml Essig hinzufügen.
    2. Kochen Sie das Wasser und lassen Sie es über Nacht stehen.
    3. Kochen Sie das Wasser am nächsten Tag noch einmal.
    4. Wieder aufgekochtes Wasser wegschütten und Wasserkocher mit frischem
    Wasser füllen.
    5. Kochen Sie das frische Wasser. Dieses gekochte Wasser muss auch entsorgt
    werden.
    HINWEIS: Es können auch handelsübliche Entkalkungsmittel für Wasserkocher
    verwendet werden. Folgen Sie in diesem Fall aufmerksam der Anleitung des
    Entkalkungsmittels.

    REINIGUNG UND WARTUNG

    1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den
    Wasserkocher reinigen.
    2. Wasserkocher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
    3. Verwendung von Lösungsmitteln, Politur oder Aerosol-Reinigern vermeiden,
    da diese die Oberfläche des Wasserkochers beschädigen können.
    4. Reinigen Sie das Gehäuse durch Abwischen mit einem leicht
    angefeuchteten, weichen Tuch.
    5. Das Innere des Wasserkochers kann mithilfe eines milden Reinigungsmittels
    gereinigt werden. Vor weiterem Gebrauch muss der Wasserkocher gründlich
    ausgespült werden.
    6. Der abnehmbare Netzfilter verhindert, dass etwaige Kalkkrusten beim
    Gießen in die Tasse gelangen. Dieser Filter behandelt oder entfernt die
    Härte des Wassers nicht. Filter nie abnehmen, wenn der Kocher mit heißem
    Wasser gefüllt ist.
    20



  • Page 6

    7. Es ist wichtig, den Filter regelmäßig zu reinigen.
    8. Nehmen Sie den Filter heraus und stellen Sie ihn nass unter einen laufenden
    Wasserhahn. Den Filter trocknen und vorsichtig bürsten, bevor Sie ihn
    wieder in den Auslauf einsetzen.
    HINWEIS: Achten Sie vor dem Wiederanschließen an die Stromversorgung
    darauf, dass der Wasserkocher gründlich getrocknet ist.

    TECHNISCHE DATEN

    Nennspannung/Frequenz: 220-240V~50/60Hz
    Nennleistung: 1800-2150W
    Kapazität: 1,7 Liter

    GARANTIE-AUSSCHLÜSSE

    DIE GARANTIE IST NUR GÜLTIG, WENN DAS PRODUKT MIT EINEM
    KAUFNACHWEIS UND ORIGINALVERPACKUNG ZURÜCKGESCHICKT WIRD.
    Die Garantie ist nicht gültig, wenn:
    1. Das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der beigefügten
    Hersteller-Betriebsanleitung installiert, betrieben oder gewartet wurde.
    2. Das Produkt für andere, als die vorgesehene Funktionszwecke, verwendet
    wurde.
    3. Die Beschädigung oder Fehlfunktion des Produktes durch eines der
    folgenden Dinge verursacht wurde:
    - Falsche Spannung
    - Unfälle (einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeitsschäden)
    - Fehlanwendung oder Missbrauch des Produktes
    - Fehlerhafte oder unsachgemäße Installation
    - Hauptstromversorgungsprobleme, einschließlich Spannungsspitzen oder
    Blitzschaden
    - Befall durch Insekten
    - Beschädigung oder Veränderung des Produkts
    - Kontakt mit unnormalen, ätzenden Materialien
    - Einfügen von Fremdkörpern in das Gerät
    - Verwendung mit nicht von Brabantia anerkanntem Zubehör
    Bitte lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in
    der Bedienungsanleitung.
    21



  • Page 7

    Durch kontinuierliche Produktentwicklung können sich Spezifikationen ohne
    vorherige Mitteilung ändern.

    KORREKTE ENTSORGUNG DES GERÄTS
    Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem üblichen
    Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an Umwelt oder
    menschlicher Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu
    vermeiden, recyceln Sie dieses Produkt ordnungsgemäß, um materielle
    Ressourcen nachhaltig zu nutzen. Für die ordnungsgemäße Entsorgung
    dieses Produkts kontaktieren Sie bitte die örtliche Müllentsorgung oder
    bringen das Produkt direkt zum Recyclinghof. Alternativ wenden Sie
    sich bitte an Ihre Gemeinde um mehr zum Thema „Recycling“ zu
    erfahren. Bitte machen Sie dieses Produkt umweltfreundlich für das
    Recycling.

    22



  • Page 8

    Should you experience any technical difficulty in setting up or using your new
    product, please feel free to contact our dedicated customer service help desk.
    For Customer from Netherlands and Belgium please contact Elmarc B.V.
    Elmarc B.V.
    Kolenbranderstraat 28
    2984 AT Rldderkerk
    Tel: (NL) 09003555333
    (BE) 070355505
    E-mail: helpdesk@elmarc.nl
    Wishing you many years of pure pleasure with your new Brabantia appliance.

    23






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brabantia BBEK1013 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Brabantia BBEK1013 in der Sprache / Sprachen: Deutsch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,56 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Brabantia BBEK1013

Brabantia BBEK1013 Bedienungsanleitung - Englisch - 7 seiten

Brabantia BBEK1013 Bedienungsanleitung - Holländisch - 7 seiten

Brabantia BBEK1013 Bedienungsanleitung - Französisch - 8 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info