23
Du kan bruke vispen til å piske krem, egg og eggehviter, samt blande sammen ferdige kakedeiger og
dessertblandinger.
1. Sett vispen inn i motorenheten og vri den til den låses på plass.
2. Sett vispen i begeret eller en egnet bolle. Pass på at du ikke starter vispen før du har gjort
dette.
3. Ikke bruk vispen i mer enn 2 minutter sammenhengende.
4. Fjern vispen etter bruk.
5. Frigjør vispen fra motorenheten før den rengjøres.
BRUKE MELKESKUMMEREN
1. Fest melkeskummeren til motorenheten.
2. Sett den monterte melkeskummeren i begeret.
3. Ikke bruk melkeskummeren i mer enn 2 minutter sammenhengende.
BRUKE BLENDEREN
Blenderen kan brukes til å rive eller kutte maks 500 g ingredienser samtidig (ikke kjøtt eller deig).
Kutteblad: for å skjære poteter, gulerøtter, slagagurk o.l. i skiver.
Riveblad: for å rive gulerøtter, hard ost, selleri o.l.
1. Skyv «S»-bladet B ned på knivbladholderen. Sett den på tappen midt i beholderen på
blenderen.
2. Sett på og lås lokket på blenderen.
3. Koble motorenheten til lokket på blenderen, før du starter enheten.
4. Legg ingrediensene i materøret og bruk materen (ikke fingrene dine) til å skyve maten ned i
beholderen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Tørk over motorenheten, lokket på bollen og lokket på blenderen med en fuktig klut.
Ikke senk ned i vann!
1. Stavmikseren må alltid slås av og kobles fra strømuttaket før den rengjøres.
2. Alle andre deler på stavmikseren kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin.
3. Ikke bruk for mye oppvaskmiddel eller kalkfjerningsmiddel i oppvaskmaskinen.
4. Stavmikseren kan bli misfarget dersom du bearbeider farget mat med den. Tørk over disse
delene med matolje før du setter dem i oppvaskmaskinen.
GARANTIUNNTAK
Garantien vil ikke være gyldig hvis:
1. Produktet ikke er montert, brukt eller vedlikeholdt i samsvar med produsentens informasjonen
som er angitt i bruksanvisningen som leveres med produktet.
2. Produktet er brukt til andre formål enn den funksjonen det er beregnet på.
3. Skaden eller funksjonsfeilen er forårsaket av følgende:
• Feil spenning
• Ulykker (inkludert skade forårsaket av væske eller fuktighet)
• Feilaktig bruk av produktet
• Mangelfull eller feilaktig montering
• Problemer med strømforsyningen, inkludert spenningssvingninger eller skade fra
lynnedslag
• Skadedyrangrep
• Produktet er endret eller modifisert av en eller flere personer som ikke er autoriserte
teknikere
• Produktet er utsatt for unormalt korroderende materialer
• Fremmedlegemer er dyttet inn i enheten
• Produktet er brukt med utstyr som ikke er godkjent av Brabantia
Les igjennom og overhold alle advarsler og forholdsregler i brukerveiledningen.
Fordi vi kontinuerlig utvikler våre produkter, kan spesifikasjoner endres uten forhåndsvarsel.
MILJØVENNLIG AVHENDING
Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall. For å forhindre å skade miljøet eller menneskelig helse fra
ukontrollert avfallsdeponering, må dette produktet resirkuleres på forsvarlig måte
for å fremme bærekraftig gjenbruk av materialressurser. Ta kontakt med din lokale
avfallsplass eller ditt lokale gjenbruk for informasjon om riktig avhending av apparatet.
Alternativt, ta kontakt med kommunen din for informasjon om ditt lokale gjenbruk.
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
1. Pr
nasledujúce bezpečnostné opatr
2. Uchovajte si tento návod na použitie na dostupnom
mieste pre budúce použitie. Uchovajte si doklad o kúpe,
a ak je to možné, aj škatuľu tovaru s vnútorným obalom.
3. Nedodržanie všetkých uvedených pokynov môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne
zranenie.
4. Pred zapojením tyčového mixéra do siete
elektrického napájania skontrolujte napätie a napájanie
v súlade s požiadavkami uvedenými na výkonnostnom
štítku spotrebiča.
5. Nezapájajte prístroj do siete napájania, kým
nie je úplne poskladaný a vždy prístroj odpojte pred
rozoberaním alebo manipulovaním s čepeľou.
6. Tyčový mixér nie je určený na použitie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí bez dohľadu, alebo ak im
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nedala pokyny
obsahujúce spôsob použitia prístroja.
7. Tyčový mixér vždy umiestnite na stabilný, rovný,
tepelne odolný povrch. Uistite sa, že povrch je schopný
počas použitia uniesť váhu jednotky.
8. Tyčový mixér je určený LEN NA DOMÁCE POUŽITIE
a nesmie sa používať na komerčné účely. Tyčový mixér
sa musí používať iba na určený účel.
9. Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 2 minúty
(tvrdé potraviny mixujte v 10-sekundových intervaloch).
10. Tyčový mixér vždy udržujte mimo dosahu detí. Ak
tyčový mixér používajú detí, musia byť pod dohľadom
dospelého.
11. Ak sa jednotka nepoužíva, nenechávajte ju bez dozoru.
12. Nehýbte ani nedvíhajte tyčový mixér, keď je v
prevádzke alebo kým je pripojený do elektrickej zásuvky.
13. Zakazuje sa použitie prídavných zariadení, ktoré
výrobca výslovne neodporúčal, pretože môžu spôsobiť
zranenie alebo poškodenie prístroja.
14. Počas manipulácie s ostrými rezacími čepeľami, pri
vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia treba dodržiavať
opatrnosť.
15. Neuvádzajte tyčový mixér do prevádzky, ak došlo k
poškodeniu zástrčky alebo napájacieho kábla, ak tyčový
mixér nepracuje správne, ak spadol, alebo ak prišiel do
kontaktu s vodou, alebo s inou tekutinou.
16. Pravidelne dôkladne kontrolujte možné poškodenie
napájacieho kábla tyčového mixéra. Ak je napájací kábel
hocijakým spôsobom poškodený, výrobca alebo jeho
servisný zástupca, alebo podobne kvalifikovaná osoba
ho musí nahradiť, aby sa predišlo rizikám vyplývajúcim z
použitia elektrického prúdu.
17. Nedovoľte, aby napájací kábel visel cez ostré hrany
alebo prišiel do kontaktu s horúcimi povrchmi.
18. Ak sa tyčový mixér nepoužíva, pred jeho čistením,
pred zmenou príslušenstva, alebo premiestňovaním častí
a počas opravy sa uistite, že je tyčový mixér vypnutý a
vyberte zástrčku zo siete elektrického napájania.
19. Neponorte napájací kábel, zástrčku ani žiadne
neodstrániteľné časti tohto tyčového mixéra do vody, ani
do žiadnej inej tekutiny, predíde sa tak nebezpečenstvu
úrazu elektrickým prúdom.
20. Základňa tyčového mixéra sa nesmie ponoriť do
vody, pretože akýkoľvek kontakt elektrických častí
s vodou spôsobí poruchu a/alebo úraz elektrickým
prúdom. Prístroj nepoužívajte, ak máte mokré ruky.
21. Nepoužívajte tyčový mixér v exteriéri.
22. Pred odpojením zástrčky zo zásuvky vždy vypnite prepínač.
23. Ak chcete prístroj odpojiť, uchopte pevne zástrčku a vyberte
ju zo siete elektrického napájania. NEŤAHAJTE ŠNÚRU.
24. Ak je tyčový mixér akýmkoľvek spôsobom
poškodený, nikdy ho nepoužívajte.
25. Všetky opravy musí vykonávať kvalifikovaný
elektrikár. Nesprávnymi opravami sa používateľ môže
dostať do nebezpečenstva.
26. Pri odovzdaní tohto produktu tretej strane sa uistite,
že sa s prístrojom dodáva aj tento návod na použitie.
Tento návod na použitie je dostupný aj na našej webovej
stránke www.brabantia.com
POUŽITIE TYČOVÉHO MIXÉRA
Tyčový mixér je skvelý na:
• mixovanie mliečnych koktailov, prípravu dipov, omáčok, majonézy a detskej výživy.
• Ak chcete mixovať potraviny v panvici, odstráňte ju zo zdroja tepla a nechajte zmes pred
mixovaním trocha vychladnúť.
• Tyčový mixér sa môže použiť aj na drvenie ľadu.
1. Nasaďte tyč mixéra na jednotku motora, kým nebude zaistená na mieste.
2. Tyčový mixér zapojte do siete elektrického napájania.
3. Počas prevádzky tyčového mixéra použite nádobu alebo džbán vhodnej veľkosti, aby sa zmes
nevyliala počas mixovania z nádoby.
4. Tyčový mixér nepoužívajte nepretržite dlhšie ako 2 minúty (tvrdé potraviny mixujte v
10-sekundových intervaloch).
POZOR: Čepeľ je veľmi ostrá!
POZOR: V nádobe alebo džbáne na mixovanie nemixujte potraviny bez tekutiny.
AKO POUŽIVAŤ SEKÁČ
1. Sekáč je vhodný na sekanie tvrdých potravín, ako sú mäso, tvrdé syry, cibule, bylinky, cesnak,
mrkvy, vlašské orechy, mandle, sušené slivky atď.
2. Nesekajte mimoriadne tvrdé potraviny, ako sú muškátový orech, kávové zrná a zrná obilia.
3. Nesekajte kocky ľadu.
PRED SEKANÍM
1. Z čepele opatrne odstráňte plastový kryt.
Pozor: Čepeľ je veľmi ostrá! Vždy držte vrchnú plastovú časť jednotky čepele.
2. Umiestnite čepeľ na stredový kolík nádoby na sekanie. Zatlačte čepeľ nadol a zaistite ju do
nádoby.
3. Do nádoby umiestnite potraviny, ktoré chcete nasekať.
4. Umiestnite veko navrch nádoby na sekanie.
5. Upevnite jednotku motora do veka nádoby na sekanie, kým nezapadne na miesto.
6. Ak chcete uviesť sekáč do prevádzky, zvoľte príslušný prepínač a požadované nastavenie
rýchlosti.
7. Počas spracovania držte jednou rukou jednotku motora a druhou nádobu na sekanie.
8. Po použití uvoľnite a otočte jednotku motora a vyberte ju z veka nádoby na sekanie.
9. Opatrne vyberte čepeľ.
10. Z misky na sekanie vyberte nasekané potraviny.
11. Tvrdé potraviny mixujte v 10-sekundových intervaloch.
PRÍRUČKA SPRACOVANIA PRE NÁDOBU NA SEKANIE
MAXIMÁLNE MNOŽSTVO ČAS PREVÁDZKY
Nádoba na sekanie s objemom 600 ml
Mäso 250 g 8 sekúnd
Bylinky 50 g 8 sekúnd
Orechy 100 g 8 sekúnd
Syr 100 g 5 sekúnd
Chlieb 80 g 5 sekúnd
Cibule 150 g 8 sekúnd
Sušienky 150 g 6 sekúnd
Mäkké ovocie 200 g 6 sekúnd
AKO POUŽÍVAŤ ŠĽAHACIU METLIČKU
