Bedienungsanleitung Brevi Royal (Seite 5 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch)

768843

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

ITALIANO

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.

Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12227:2010.

Il prodotto è indicato per bambini no ad un’età massima di 24

mesi (2 anni); no ad un peso massimo di 15 kg.

AVVERTENZA - Non posizionare il recinto vicino a

amme libere o ad altre fonti di calore.

AVVERTENZA - Non usare il recinto se privo della

base.

AVVERTENZA - Assicurarsi che il recinto sia com-

pletamente aperto e che tutti i meccanismi di bloc-

caggio siano correttamente serrati prima di mette-

re il bambino in questo recinto.

AVVERTENZA - Evitare che il bambino indossi

spille, collane, orecchini o altri oggetti che possa-

no impigliarsi nella rete.

AVVERTENZA - Non aggiungere materassi sup-

plementari.

AVVERTENZA - Controllare regolarmente che tutti

i ssaggi e le viti siano serrate correttamente.

Non lasciare mai giocattoli o altri oggetti grandi all’interno del box

per bambini: il bambino potrebbe usarli per uscire o potrebbero

causargli strangolamento o soffocamento. Non mettere il bam-

bino nel box per bambini no a quando non è completamente

montato. Non usate il box per bambini se c’è qualcosa che non

funziona, manca o è danneggiato. Usare solo accessori o ricambi

raccomandati da Brevi srl. Potrebbe essere pericoloso utilizzare

accessori non approvati da Brevi srl. Assicuratevi che oggetti peri-

colosi quali cavi elettrici, coltelli, e bevande calde siano fuori dalla

portata del bambino.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manu-

tenzione presente sul prodotto. Pulire periodicamente il prodotto.

Si lava facilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono

parti che devono essere lubricate o regolate. Asciugare le parti

in metallo per evitare formazione di ruggine. Non usare smacchia-

tori abrasivi o candeggina su qualsiasi parte del box per bambini.

Tenere il prodotto asciutto.

Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione pla-

stica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve

essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.

ENGLISH

Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.

This product complies with EN 12227:2010 safety standards.

The product is indicated for children up to 24 months (2 years).

Maximun weight of 15 Kg.

WARNING - Do not place the playpen close to an

open re or other heat source.

WARNING - Do not use the playpen without the base.

WARNING - Ensure that the playpen is fully erec-

ted and all the locking mechanisms engaged be-

fore placing your child in this playpen.

WARNING - Make sure the baby isn’t using any type

of pins, necklaces, earrings or other objects that

may get caught in the net when using the playpen.

WARNING - Do not add other mattresses.

WARNING - All assembly ttings should always

be tightened properly.

Do not leave toys or other items in the playpen that could provide

a step which could help your child to climb over the playpen’s si-

des, or that could cause suffocation or strangulation to your child.

Do not place the child in the playpen before it’s completely open.

Do not use if any part is broken, torn or missing. Do not use ac-

cessories or replacement parts other than the ones appproved by

Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl could

be dangerous. Ensure that all hazards such as trailing cords and

exes, hot drinks, knives, etc., are not placed where a child in the

playpen could reach them.

CLEANING AND MAINTENANCE

Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the

product periodically. Easily washable with a damp cloth. No parts

of the playpen need lubrication or adjustment. Dry the steel parts

to prevent them from rusting. Do not use abrasive or corrosive

stain removers, or bleach. Keep it dry.

To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before

using the product. This plastic protection has to be thrown away

in a waste disposal far from the child.

DEUTSCH

WICHTIG! FÜR SPÄTERE

VERWENDUNG BITTE

AUFBEWAHREN.

Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts

von Brevi. Entspricht der Sicherheitsnorm EN 12227:2010.

Produkt nur für Kinder von einem max. Alter bis zu 24 Monaten.

Höchstgewicht: 15 Kg.

WARNUNG - Auf offene Flammen und andere Hit-

zequellen wie elektrische Widerstände und Ga-

sammen im Laufstallumfeld achten.

WARNUNG - Das Produkt soll nicht ohne den mit-

gelieferten Boden verwendet werden.

WARNUNG - Das Laufgitter nicht verweden, so-

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Brevi Royal Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info