772958

Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
03
04
0506
02
01
07
08
07
11
08
10
10
12
14
13
b
c
a
12
05
04
02
05
13
14
1 cm
24
23
16
13
13
12
15
20
18
08
19
08
20
21
20
22
30
04
02
05
30
27
11
25 28
27
25
28
11 26
25
11
11
11
29
29
07
11
05
14
46
46
07
07
46
29
46
A properly adjusted headrest 07 ensures optimal protection
for your child on the child seat. Regularly check that the
height of the headrest 07 is suitable for the body height
of your child: The headrest 07 must be adjusted so that
the shoulder straps 08 are at the same level as your child’s
shoulders, or slightly higher.
A correctly adjusted headrest 07 ensures that the diagonal
belt 11 is optimally positioned and gives your child optimum
protection. Regularly check that the height of the headrest
07 is suitable for the body height of your child: The head-
rest 07 must be positioned so that two fingers can be insert-
ed between the headrest 07 and your child's shoulders.
To adjust the height of the headrest to fit your child:
1. Press and hold the adjustment handle 10 on the back of the
headrest 07 .
2. The headrest 07 is now unlocked and can be moved to the
desired height. When you release the adjustment handle 10 ,
the headrest 07 locks into place.
3. Place the child seat on the car seat.
4. Sit your child on the child seat and check the height. Repeat
this procedure until the headrest 07 is at the correct height.
5.3 Adjusting the headrest for Group II +III (15-36 kg)
1. If your vehicle is not fitted with ISOFIX insertion aids as
standard, clamp the two insertion aids 02 (which are sup-
plied along with the seat*), with recess facing upwards, into
the two ISOFIX fixing points 01 in your vehicle.
TIP: The ISOFIX fixing points are located between the seat
surface and the backrest of the car seat.
* The insertion aids make it easier to install the child seat using the ISOFIX fixing points and they
prevent damage to the car seat covers. If they are not being used, remove them and keep them
in a safe place. For vehicles with a folding backrest, the insertion aids need to be removed before
folding the backrest.
Any problems that occur are usually caused by dirt or external objects on the insertion aids and on
the hook. Remove the dirt or external objects to resolve such problems.
5.1 Preparing ISOFIX
5.2 Adjusting the headrest for Group I (9-18 kg)
First please read the section describing the desired installation method in Section 6.
GROUP 2 (15-25 kg) &
GROUP 3 (22-36 kg)
With ISOFIT + car seat belt
B1
GROUP 1 (9-18 kg)
With ISOFIX + Top Tether
A
The XP-PAD must only be used for Group 2 (15-25 kg) and Group 3 (22-36 kg).
1. PREPARATORY STEPS
1.1 Follow the steps described in Section 5.1 “PREPARING ISOFIX”.
1.2 Follow the steps in Section 5.2 “ADJUSTING THE HEADREST FOR
GROUP I”.
1.3 If you reset the child seat from Group 2 (15-25kg) & Group 3 (22-36 kg) to
Group 1 (9-18 kg), follow the steps under “Removing the XP-PAD” in Section
5.4 “FASTENING / REMOVING THE XP-PAD”.
Fastening the XP-PAD
1. Remove the XP-PAD 46 from the storage pouch14 .
2. Fasten the XP-PAD 46 to the headrest 07 of the child seat.
3. Place the XP-PAD 46 on the side of the child seat closer to
the vehicle door.
4. Guide the elastic holding strap of the XP-PAD 46 into the
dark red belt holder 29 of the headrest 07 until it lies com-
pletely in the belt holder 29 and is not twisted.
2. PREPARING THE TOP TETHER
2.1 Unhook the snap-on hook 12 of the top tether 13 from the
fastening on the back of the child seat.
3. FIXING THE TOP TETHER
Attach the snap-on hook 12 to the anchorage point recom-
mended in your vehicle's instruction manual.
CAUTION! Check that you are not using luggage hooks
instead of the top-tether anchorage points.
Look for the following symbol in your vehicle:
4. FASTENING THE ISOFIX
4.1 Position the two ISOFIX locking arms 04 directly in front of
the two insertion aids 02 .
4.2 Push the two ISOFIX locking arms 04 into the insertion aids
02 until the ISOFIX locking arms 04 engage on both sides
with an audible click.
DANGER! The green locking button 05 must be visible on
both sides indicating that the child seat is correctly fastened.
5. PRESSING THE CHILD SEAT BACKWARDS
Push the child seat firmly backwards as far as it will go.
6. CHECKING FOR CORRECT FASTENING
Shake the child seat to check that it is securely fastened
and check the locking buttons 05 to make sure that the two
indicators are fully green.
7. TIGHTENING THE TOP TETHER
Tighten the top tether 13 , until the belt tension indicator 16
turns green and the top tether 13 is tight.
1. PREPARATORY STEPS
1.1 Follow the steps described in Section 5.1 “PREPARING ISOFIX”.
1.2 Follow the steps in Section 5.3 “ADJUSTING THE HEADREST FOR
GROUP II+III”.
1.3 Follow the steps under “Fastening the XP-PAD” in Section 5.4
“FASTENING / REMOVING THE XP-PAD”.
2. Place the child seat facing forward on an approved car seat.
Make sure that the backrest 30 is flush with the backrest of
the car seat.
Tip: If the headrest of the car seat prevents the child seat
from being fastened properly, it should be removed (see
vehicle’s instruction manual). Secure the removed headrest
in a suitable place in the vehicle so that it will not be tossed
around.
1. PREPARATORY STEPS
1.1 Follow the steps in Section 5.3 “ADJUSTING THE HEADREST FOR
GROUP II+III”.
1.2 Follow the steps under “Fastening the XP-PAD” in Section 5.4
“FASTENING / REMOVING THE XP-PAD”.
3. FASTENING THE ISOFIX
3.1 Position the two ISOFIX locking arms 04 directly in front of
the two insertion aids 02 .
3.2 Push the two ISOFIX locking arms 04 into the insertion aids
02 until the ISOFIX locking arms 04 engage on both sides
with an audible click.
DANGER! The green locking button 05 must be visible on
both sides indicating that the child seat is correctly fastened.
1. Let your child sit in the child seat and place the XP-PAD
46 over the chest area of your child. If you find that the
retraction force of the 3-point seat belt is not enough to
ensure that the seat belt is tight (against the child), the child
seat can be used without the XP-PAD 46 ; see Section 3
“APPROVAL” [PAGE I].
2. Pull out the car seat belt, pass it in front of your child and into
the car seat belt buckle 27 .
DANGER! Check that the car seat belt is not twisted,
otherwise the full protective eect of the restraint system is
not ensured.
3. Insert the buckle clip in the car seat belt buckle 27 until there
is an audible click.
4. Place the diagonal belt 11 and lap belt 25 on the side of the
car seat belt buckle 27 in the bright red belt guide 28 on the
seat cushion.
DANGER! The seat belt buckle 27 must not be placed near
the bright red belt guide 28 .
5. Also place the lap belt 25 on the other side of the seat cush-
ion in the bright red belt guide 28 .
DANGER! The lap belt 25 must be placed as low as possi-
ble over your child's hips on both sides.
6. Insert the lap belt 25 in the bright red SecureGuard 26 .
DANGER! Do not insert the diagonal belt 11 in the bright
red SecureGuard 26 .
7. Place the diagonal belt 11 in the dark red belt holder 29 at
the headrest 07 until it is fully in the belt holder 29 without
twisting.
Tip: If the backrest 30 is covering the dark red belt holder
29 , you can adjust the headrest 07 upwards. The diagonal
belt 11 can now be easily inserted. You can now adjust the
headrest 07 back to the correct height.
8. Make sure that the diagonal belt 11 passes over the collar-
bone of your child, not the neck, and that the button on the
dark red belt holder is 29 fully closed.
Tip: You can adjust the height of the headrest 07 again in the
vehicle.
The
ADVANSAFIX Z-LINE
is not permanently installed in the vehicle. It is simply se-
cured along with your child by the vehicle's 3-point seat belt.
►The shoulder straps 08 must be adjusted so that they are
horizontal or just above your child’s shoulders.
►The shoulder straps 08 must not be passed behind the
child’s back, or placed level with or above the child’s ears.
The shoulder straps are adjusted as follows:
1. Loosen the 5-point harness 09 on the child seat as far as
possible.
2. Press and hold the adjustment handle 10 on the back of
the headrest 07 .
3. The headrest 07 is now unlocked and can be moved to the
desired height. When you release the adjustment handle 10 ,
the headrest 07 locks into place.
9. OPENING THE HARNESS BUCKLE
To open the harness buckle 20 press the red button on the
buckle.
10. PLACING THE CHILD IN THE CHILD SEAT
Place your child in the child seat. Make sure that the harness
buckle 20 is folded forwards and place your child in the child
seat.
11. PLACING THE SHOULDER STRAPS
Pass the shoulder straps 08 over your child’s shoulders.
WARNING! Do not twist or swap the shoulder straps, as this
will remove their protective function.
12. CLOSING THE HARNESS BUCKLE
Bring the two buckle tongues 21 together and connect them
to each other before inserting them into the harness buckle
20 (there should be an audible clicking sound).
13. TIGHTENING THE ADJUSTMENT STRAP
Pull the adjustment strap 22 until the strap lies flat and snug
around your child’s body.
WARNING! The hip belts must be positioned as low as
possible across your child's hips.
Before each journey, in order to ensure your child’s safety, make
sure that ...
►the child seat is engaged on both sides with the ISOFIT locking arms 04 in the
ISOFIX fixing points 01 and that both locking buttons 05 are fully green;
►the child seat is securely fastened;
►the top tether 13 is tight over the backrest of the car seat and the belt tension
indicator 16 is green;
►the child seat belts fit snugly around the child’s body without causing constriction;
►the shoulder straps 08 are correctly adjusted and are not twisted;
►the shoulder cushions 19 are in the correct position for your child’s body;
►both buckle clips 21 are fully engaged in the harness buckle 20 .
UNFASTENING YOUR CHILD AND REMOVAL:
To unfasten your child or to remove the child seat, follow the steps in Section 9
“REMOVING THE CHILD SEAT”.
DANGER!
If your child tries to open the car seat belt buckle 27 or insert the
diagonal belt 11 in the bright red SecureGuard 26 , stop your vehicle immediately, or
as soon as possible. Check that the child seat is correctly fastened and that your child
is correctly secured. Explain to your child the dangers caused by such actions.
DANGER! Remove the child seat from the vehicle. Never carry the child seat in
the car if it is not fastened properly.
A) GROUP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
1. Loosen the top tether 13 by pushing the metal tongue 15
away from the belt.
2. Release the snap-on hook 12 from the anchorage point in the vehicle and lay the
top tether 13 to the front over the child seat.
3. Loosen the ISOFIX fastening on both sides by squeezing the green locking button
05 and red release button 06 together.
4. Pull the seat forward and store the top tether 13 in the storage pouch 14 and
attach the snap-on hook of the top tether 13 to the fastening on the back of the
child seat.
5. Move the ISOFIX locking arms 04 back into the seat pan 24 .
B) GROUP 2/3 (ISOFIT & CAR SEAT BELT / CAR SEAT BELT)
1. Press the release button on your car seat buckle
2. Open the XP-PAD 46 on the Velcro fastener and remove the diagonal belt 11 .
3. Open the dark red belt holder 29 by pressing the button on the belt holder 29
backwards, then pull out the diagonal belt 11 .
Only for installation method with ISOFIT:
4. To release the ISOFIT fitting, squeeze the green locking button 05 and red release
button 06 together, first on one side then on the other.
5. Move the ISOFIX locking arms 04 back into the seat pan 24 .
GROUP 2 (15-25 kg) &
GROUP 3 (22-36 kg)
With car seat belt
B2
5. PREPARATORY STEPS 5.4 FASTENING / REMOVING THE XP-PAD
6. INSTALLATION & USE
The seat pan of the
ADVANSAFIX Z-LINE
has three di󰀨erent angles of tilt:
To adjust the seat angle:
Pull the adjustment handle 23 forwards and push / slide the
seat pan 24 into the desired position.
DANGER! The seat pan 24 must be rmly engaged, what-
ever the position. Pull on the seat pan 24 to check that it
has engaged.
TIP: You can adjust the tilt angle of the child seat 24 even
while your child is sitting on it.
7. ADJUSTING THE SEAT ANGLE
8. SECURING YOUR CHILD
9. REMOVING THE CHILD SEAT
8. LOOSENING THE SHOULDER STRAPS
To loosen the shoulder straps, press the adjustment button
18 while at the same time pulling both shoulder straps 08
forward.
IMPORTANT! Do not pull the shoulder cushions 19 .
4. PRESSING THE CHILD SEAT BACKWARDS
Push the child seat firmly backwards as far as it will go.
5. CHECKING FOR CORRECT FASTENING
Shake the child seat to ensure that it is securely fastened,
and check the locking buttons 05 again to ensure that they
are fully green.
6. Follow the steps in Section 8 “SECURING YOUR CHILD”.
2. Place the child seat on the car seat. Ensure that the back-
rest 30 is flat against the backrest of the car seat.
Tip: If the headrest of the car seat prevents the child seat
from being fastened properly, it should be removed (see
vehicle’s instruction manual). Secure the removed headrest
in a suitable place in the vehicle so that it will not be tossed
around.
3. Follow the steps in Section 8 “SECURING YOUR CHILD”.
9. Open the Velcro fastener on the XP-PAD 46 and fold the top
part of the XP-PAD 46 to the side.
10. Insert the diagonal belt 11 in the die nubby surface of the XP-
PAD 46 .
9.1 UNFASTENING YOUR CHILD:
9.2 REMOVAL:
A) GROUP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
To unfasten your child, press the red button on the buckle.
B) GROUP 2/3 (ISOFIT & CAR SEAT BELT / CAR SEAT BELT)
To unfasten your child, use the release button of your car seat buckle.
TIP! The XP-PAD can remained applied for easier use on the diagonal belt of your
vehicle, the diagonal belt must be retensioned before every journey; see: Section 8
step 11 [page II].
Removing the XP-PAD
1. Remove the elastic holding strap of the XP-PAD 46 from the
dark red belt holder 29 .
2. Remove the XP-PAD 46 from the headrest 07 of the child
seat.
3. Store the XP-PAD 46 in the storage pouch 14 .
2.2 Take the top tether 13 out of the pouch 14 and lay it over
the child seat.
2.3 Place the child seat in the direction of travel on an ap-
proved car seat. Adjust the backrest angle of the car seat
so that the gap between the car seat and the child seat is
as small as possible.
2.4 Take the top tether 13 and press the metal tongue 15
away from the belt to extend it, and pull the top tether 13
at the snap-on hook 12 .
2.5 Guide the top tether 13 in the middle between the bars of
the headrest 07 , for integrated headrests on the side closer
to the top tether 13 anchorage point of the vehicle.
11. Close the XP-PAD 46 again by folding the folded part back
and closing the Velcro fastener.
DANGER! The diagonal belt 11 must run diagonally back-
wards. You can adjust the belt routing with the adjustable
belt deflector in the vehicle.
DANGER! The diagonal belt 11 must never run forwards
towards the belt deflector on the vehicle. In this case, use
the child seat on the back seat only.
12. Tighten the car seat belt by pulling on the diagonal belt 11 .
2. Move the headrest of the car seat to its topmost position.
3. Pull the grey fabric loop at the back of the child seat 03 until
the ISOFIX locking arms 04 are fully extended.
4. On both sides of the ISOFIX locking arms, squeeze the 04
green locking button 05 and the red release button 06 to-
gether. This ensures that both hooks on the ISOFIX locking
arms 04 are open and ready to use.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRITAX Excelsior Limited
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRITAX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer.com | hello@britax-roemer.com
BRITAX RÖMER Child Safety EMEA
Before every journey, for your child’s safety, check that ...
►the child seat is engaged on both sides with the ISOFIT locking arms 04 in the
ISOFIT fixing points 01 and both locking buttons 05 are fully green (only applies to
B1 | with ISOFIT + car seat belt);
►the child seat is securely fastened;
►the lap belt 25 passes through the bright red belt guides 28 on both sides of the
seat cushion,
►the
lap belt
25
passes through the bright red
SecureGuard 26 .
►the diagonal belt 11 on the side of the car seat belt buckle 27 also passes through
the bright red belt guide 28 on the seat cushion,
►the diagonal belt 11 passes through the dark red belt holder 29 at the headrest,
►the XP-PAD is installed and used correctly,
►the diagonal belt 11 runs diagonally backwards,
►the straps are tight and not twisted,
►the car seat belt buckle 27 is not placed in the bright red belt guide 28 on the seat
cushion.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE

Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten

Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten

Britax-Romer ADVANSAFIX Z-LINE Bedienungsanleitung - Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info