767936

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
1. Choose a suitable position in the vehicle according
to the overview table in chapter 4. USE IN THE
VEHICLE.
2. Place the infant carrier rearward-facing on the vehicle
seat (baby is facing backwards).
3. Ensure that the handle 04 is in the upper position A.
4. Pull out the vehicle seat belt and place it across
theinfant carrier.
5. Engage the buckle tongue 29 in the vehicle seat
buckle 18 .
6. Place the lap belt section 17 in the belt guides 03
on both sides of the infant carrier. Make sure that
you do not twist the lap belt section 17 .
7. Tighten the lap belt section 17 by pulling on the
diagonal strap 16 .
8. Pull the diagonal strap 16 behind the head end
ofthe infant carrier over the adapter 13 .
9. Thread the diagonal strap 16 into the belt holder 12 .
Make sure that you do not twist the vehicle seat belt.
10. Tighten the diagonal strap 16 .
DANGER! Make sure that the vehicle seat buckle 18
is not in the belt guide 03 under any circumstances
and is not so far forward that it is in front of the belt
guide 03 (in direction of travel). If the vehicle seat
buckle is 18 in the belt guides 03 or in front of the
belt guides 03 , place the infant carrier on a dierent
seat. If you have any doubts about installing the seat
correctly, please contact your dealer.
11. Unscrew the SICT 26 anti-clockwise (on the side
closer to the vehicle door) until it has a distance of
5 mm to the vehicle door or has been unscrewed
tothe maximum.
The unscrewed SICT 26 provides additional protec-
tion in the event of a side impact.
Before securing the infant carrier in the vehicle, secure your baby in the infant
carrier as described in chapter 8.4 STRAPPING YOUR BABY IN.
DANGER! An airbag hitting the infant carrier can cause serious injuries
toyour baby, possibly resulting in death.
Do not use the infant carrier on passenger seats with activated front airbags!
For seats with side airbags, please observe the instructions in your owner's
manual.
B
C
A
C
B
A
USE
8.
Use the seat insert when your baby is still very small. The foam blocks can be
removed for use with larger babies.
To fit the insert:
1. Open the harness buckle 08 (press the red release
button).
2. Place the insert 19 into the infant carrier. The part
filled with the foam blocks must be facing down-
wards.
3. Thread the lower part of the insert underneath the
shoulder straps 07 . Make sure that the insert 19
isin contact with the backrest of the infant carrier.
8.2 USING THE SEAT INSERT
8.3 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOULDER STRAPS
A properly installed headrest 01 ensures optimal protection for your child in
the child seat. The headrest 01 must be adjusted so that the outlet slots for
the shoulder straps 07 are about two finger widths (25 mm) below the height
of your child's shoulders.
Adjusting the shoulder straps:
1. Open the harness buckle 08 (press the red release
button).
2. Open the instruction compartment 10 on the rear
side of the infant carrier.
3. Place the headrest 01 in the right position by
pressing and moving the adjustment button for the
shoulder straps 20 . (The headrest 01 must be ad-
justed so that the outlet slots for the shoulder straps
07 are about two finger widths (25 mm) below the
height of your child's shoulders.)
4. Make sure that the adjustment button for the shoul-
der straps is properly engaged 20 .
5. Close the instruction compartment 10 again.
To loosen the shoulder straps:
Press the adjustment button 21 and at the same time
pull both shoulder straps 07 forward.
To tighten the shoulder straps:
Pull the strap end 09 . Make sure that you pull the strap
end 09 straight out and not upwards or downwards.
8.4 STRAPPING YOUR BABY IN
The BRITAX RÖMER BABY-SAFE i-SIZE provides your baby with optimum
safety when the shoulder straps fit as snugly as possible over the body without
constricting the baby. To strap in your baby
1. Loosen the shoulder straps 07 (as described in
chapter 8.3 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE
SHOULDER STRAPS).
2. Open the harness buckle 08 (press the red release
button).
3. Put the shoulder straps 07 over the shoulders of
your baby.
WARNING!
Do not twist or swap the shoulder
straps, as this will invalidate the protective function.
4. Put the two buckle tongues 05 together.
5. Engage the buckle tongues 05 so that they make
an audible clicking sound.
6. Tighten the shoulder straps 07 until they fit snugly
over your baby's body (as described in chapter 8.3
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOULDER
STRAPS).
WARNING!
The hip belt must lie as low as
possible over your baby's groin.
A
INSTALLATION IN THE VEHICLE
9.
For the safety of your child, before every journey in the car check that:
►the infant carrier is fastened against the direction of travel,
►the infant carrier is only installed on the front passenger seat if no front
airbag can strike the infant carrier,
►the infant carrier is secured using a 3-point belt,
►the lap belt section runs through both belt guides 03 on the infant carrier,
►The diagonal strap 16 runs through the belt holder 12 ,
►the vehicle seat buckle 18 is not in the belt guide or in front of the belt
guide 03 ,
►the vehicle seat belt is tightened up and not twisted,
►the SICT 26 is installed and used correctly.
8.5 USING THE SUNSHADE
The sunshade 28 protects your baby's head from sunlight. It can be easily
folded up and down on the handle 04 . To remove or attach the sunshade 28 ,
proceed as follows:
REMOVING THE SUNSHADE
1. Remove the sunshade 28 at the head end of the
infant carrier. To do this, release the fasteners at the
side and remove the elastic seam.
2. Unhook the cover loops 15 on both sides of the
handle from the sunshade hooks 14 .
FITTING THE SUNSHADE
1. Hook the cover loops 15 , on the right and left of
the handle, into the sunshade hooks 14 .
2. Pull the elastic seam over the head end of the infant
carrier. Secure the elastic seam at the side with the
fasteners.
USE WITH PUSHCHAIRS
10.
SAFETY NOTES
7.
Fitting the infant carrier to a pushchair
1. Always apply the brake as shown in the instructions
provided with the pushchair.
2. Prepare the pushchair for the Travel System as de-
scribed in the instructions for the pushchair (e.g.ad-
just the pushchair seat, unhook the seat cover).
3. With the infant carrier in a rearward-facing position,
lift it above the pushchair.
WARNING! Never try to attach the infant carrier
tothe pushchair in a forward-facing position.
4. Engage the fixation prongs 22 of the infant carrier
into the fixation slots 23 on both sides. The control
indicators 25 on both sides of the infant carrier must
be green.
WARNING! Ensure that the infant carrier is securely
attached to the pushchair by pulling the handle 04
upwards.
Please refer to the user instructions supplied with your pushchair.
The infant carrier can be used as a Travel System on all pushchair frames
which are approved for use with BRITAX/RÖMER infant carriers.
WARNING! This Travel System is not suitable...
... for transporting more than one child.
... for commercial use.
... in conjunction with other frames.
... as a substitute for a cot or a cradle. Carrycots, pushchairs and
buggies must only be used to transport babies or children.
WARNING! Always strap your baby into the infant carrier and ensure that
the infant carrier is securely fastened to the pushchair. Never lift or push the
pushchair by the infant carrier. Always apply the brake before fitting the infant
carrier onto the pushchair or removing it.
Removing the infant carrier from a pushchair
1. Always apply the brake as shown in the instructions
provided with the pushchair.
2. Ensure that the handle 04 is in the upper position A
(see chapter 8.1 ADJUSTING THE HANDLE).
3. Pull and hold the grey release latch 24 .
4. Lift the infant carrier until the fixation prongs 22
release from the fixation slots 23 .
WARNING! Keep a firm grip on the infant carrier
while doing this.
5. Remove the infant carrier from the pushchair.
A
If you have any further questions regarding the use of the carrier,
please feel free to contact us:
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
D-89340 Leipheim
Germany
T.: +49 (0) 8221 3670-199/-299
F.: +49 (0) 8221 3670-210
E.: service.de@britax.com
www.britax.com
BRITAX EXCELSIOR LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
T.: +44 (0) 1264 333343
F.: +44 (0) 1264 334146
E.:
service.uk@britax.com
www.britax.com
04
04
02
08
10
20
21
07
09
08
07
15
28
08
19
07
06
04
23
22
25
04
24
04
16 17
03
12
13
16
18
29
05
14
Please take the time to read these instructions carefully and keep
them to hand in the designated compartment 10 in the infant carrier at all
times! The instructions must be kept with the child safety seat if the latter
is passed on to a third party.
DANGER! For the protection of your child:
• In the event of an accident with a collision speed of more than 10 km/h, the infant
carrier may be damaged without the damage becoming immediately visible. In this
case the infant carrier must be replaced. Please dispose of it properly.
• As a rule, have your infant carrier checked if it was damaged (e.g if it falls on the
ground).
• Regularly check all important parts for damage. Ensure that all mechanical parts,
inparticular, are fully functional.
• Never lubricate or oil parts of the infant carrier.
• Never leave your baby unattended in the infant carrier in the vehicle.
• Always secure your baby in the infant carrier using the seat belt.
• Never leave your baby unattended in the infant carrier on raised surfaces (e.g.
changing unit, table, sofa).
• Protect the infant carrier from intensive direct sunlight (e.g. cover with a lightweight
cloth) when it is not in use. The infant carrier can get very hot in direct sunlight.
Children's skin is sensitive and could be harmed.
• The more snugly the belt fits over your child's body, the better they will be protect-
ed. Therefore, avoid putting thick clothes on your child under the belt.
• The infant carrier is not intended to hold your baby for long periods of time. The
semi-recumbent position in the infant carrier will always put a strain on your baby's
spine. Take your baby out of the infant carrier as often as possible – this includes
interrupting long car rides. Do not keep your baby in the infant carrier once it has
been removed from the car.
• Lock the backrests of the vehicle seats (for example, engage the latch on the folda-
ble rear seat bench).
• Never try to secure a baby on your lap with the vehicle seat belt or by holding onto
them.
DANGER! For the protection of all vehicle occupants:
In the case of an emergency stop or an accident, unsecured persons or objects may
cause injury to other vehicle occupants. Please always check that...
• all heavy or sharp-edged objects in the vehicle (e.g. on the parcel shelf) are secured.
• all persons in the vehicle have their seatbelts fastened.
• the infant carrier is always secured when it is in the vehicle, even if no child is being
transported.
WARNING! For your protection when handling the child seat:
• To avoid damage, ensure that the infant carrier is not jammed in between hard
objects (car door, seat rails, etc.).
• Make sure that the bottom end of the belt does not get stuck anywhere (e.g. in
doors, escalators, etc.) as this could cause the infant carrier to fall.
• Keep the infant carrier in a safe place when it is not in use. Do not place any heavy
objects on the seat and do not store it directly next to sources of heat or in direct
sunlight.
CAUTION! To protect your vehicle:
• Certain car seat covers made from more sensitive materials (e.g. velour, leather,
etc.) may sustain signs of wear and tear when using child safety seats. For optimum
protection of your car seat covers, we recommend using the
BRITAX RÖMER car
seat protector from our range of accessories.
PAGE II
You can engage the handle 04 in three positions: A, B and C:
Handle positions:
A - For carrying and for transport in your car.
B - For placing your baby into the infant carrier.
C - For setting the infant carrier down safely outside the
car.
To adjust the handle:
1. Press and hold both buttons 02 on the handle 04
at the same time.
2. Pivot the handle 04 with the buttons pressed 02
until it is in the desired position.
3. Release the buttons 02 and make sure that the
handle 04 is engaged properly.
8.1 ADJUSTING THE HANDLE
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten

Britax-Romer BABY-SAFE i-SIZE Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info