Bras à encliquet
Bouton de sécurité
Guidage (rouge clair)
Support de sangle (rouge foncé)
Guides d'insertion ISOFIX
P
Bouton de désengagement
01
02
03
04
05
06
07
Dossier
XP
SecureGuard
T
Compartiment de rangement
08
09
10
P
l’appui-tête
11
12
13
Retrait de la housse de siège
1. Fait
position la plus haute.
2. Décrochez le cr 18 sur la face arrière
du dossier
3. Retirez la partie supérieure de la housse et repliez-la vers
l'avant sur la surface d'assise.
4. Décrochez le crochet de housse 18 sur la face avant du
dossier
5. Retirez la housse de la surface d'assise.
Retrait de la housse de l'appui-têt
6.
Décrochez les anses de housse
19
sur la face arrière du
dossier
7. Décrochez le cr 18 sur la face avant du
dossier
8.
Retirez la housse de l'appui-têt
21
.
ŹLa housse peut maintenant être lavée.
Respectez les ins-
tructions de lavage figurant sur l'étiquett
Remise en place de la housse
P
5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Coussin d'assise
14
19
19
18
21
03
16 10
07
18
2. INTRODUC
Nous sommes heureux que notre KIDFIX Z-LINE puisse accompagner votr
enfant en toute sécurit
P
KIDFIX Z-LINE
doit impérati-
vement être utilisé et installé de la manière décrit
d’emploi!
P
Les symboles suivants sont utilisés dans ce présent mode d'emploi:
Symbole Mention
d'avertissement
Explication
DANGER! Risque de dommages corpor
A
Risque de dommages corporels légers
A Risque de dommages matériels
ASTUCE! Remarques utiles
Les instructions d'actions, qui suivent un ordr
Exemple:
1. Appuyez sur le bouton... 16
15
Couleurs du guidage
P
véhicule sont mises en évidence par des cou-
leurs diérentes. La ceintur 16 est en
rouge foncé et la ceinture ventr 15 en rouge
clair
suit la même combinaison de couleurs.
4. UTILISA
V
de la notice d'utilisation de votre véhicule. Le siège peut êtr
systèmes d'ancrage ISOFIX (voir la list et dans les véhicules avec
ceinture à 3points.
V la notice d'utilisation de votr pour connaître les informations sur les
sièges, qui sont autorisés pour les sièges auto dans la tr.
Le KIDFIX Z-LINE est homologué pour deux types de montage diérents:
Symbole T
T
d'homologation
Chapitre
avec les bras à encliquet
points de fixation ISOFIX dans le véhicule.
Respectez la liste des véhicules homologués.
semi-univer-
sel a)
9A
avec la ceinture à 3points du véhicule universel 9B
a) Signifie que le siège auto doit uniquement être utilisé dans les véhicules, qui figurent dans la list
des types de véhicules jointe. Cette liste de véhicule est tenue à jour
récente, veuillez nous contact
V
dans le sens de la marche oui
dans le sens contraire de la mar non 1)
avec ceinture à 2points non
avec ceinture à 3points2) oui
avec points de fixation ISOFIX (entre
la surface d'assise et le dossier)
oui
sur le siège passager oui 3)
sur les sièges arrière latér oui
sur le siège arrière central (avec
ceinture à 3points) oui 4)
1) L'utilisation sur un siège orienté dos à la route (p. e
ci convient également au transport d'adultes. Ce siège ne doit pas être pr
2) La ceinture doit être homologuée selon ECE R 16 (ou une norme compar
ex
3) Avec un airbag fr
contenues dans le manuel de votre véhicule.
4) Utilisation impossible lorsqu'il n'existe qu'une ceintur
15 - 36 k
3. HOMOL
BRIT
Siège auto
V
selon ECE* R 44/04
Groupe P
KIDFIX Z-LINE
II + III 15 à 36kg
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
Le siège aut
de la norme européenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE
R 44/04). Le signe de contrôle E (dans un cer
se trouvent sur l'étiquette d'homologation de couleur or
siège auto).
DANGER! Le siège aut
modifications. T
sée par le fabricant. Le siège enfant est prévu pour l’utilisation
avec ou sans XP-P
A Le KIDFIX Z-LINE est exclusivement réservé à
l’installation sécuritaire de votre enfant dans votr
véhicule. Il ne convient en aucun cas à un usage
domestique en tant que chaise ou jouet.
DANGER!
ceinture à 2points. Si l'enfant est seulement attaché dans le
siège enfant à l'aide d'une ceinture à 2points, il risque d'être
gravement blessé, voir
P
6. DÉMONT
V
soient utilisées, puisque la housse de siège fait partie intégr
des fonctions de sécurité importantes pour le bon fonctionnement du syst
P
spécialisé.
• La housse peut être retir
Respectez les instructions de lavage figur
• Les éléments en plastiques et XP
savonneuse. N'utilisez aucun produit de nettoyage corr
DANGER! L
1. APERÇU DU PRODUIT
1. Actionnez la t
de ceinture du véhicule
2. Ouvrez
10 sur la fermeture velcro et retire
la ceinture diagonale 16 .
3. Ouvre 03 en
appuyant sur la touche de support de sangle 03 vers
le bas et sortez la ceintur 16 .
Uniquement pour le type d'installation A (ISOFIT):
4.
P
de sécurité vert
07
contre le bouton de désengage-
ment rouge
06
tout d'abord d'un côt
ŹLe siège aut
DANGER! Le siège aut
dans la voiture même si aucun enfant
ne l'occupe.
ÉLIMINA
V
Élimination de l'emballage Conteneur pour cart
Housse de siège Déchets résiduels, recyclage thermique
Éléments en matière plastique Suivant le marquage, dans le conteneur
correspondant
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles Conteneur pour polyester
Fermoir & languett Déchets résiduels
DÉMONT
DÉCROCHAGE DE V
1. P
votre ceinture du véhicule.
ASTUCE! XP
ceinture diagonale de votre véhicule. La ceintur
avant chaque déplacement, voir: chapitre10 étape12 [page II].
KIDFIX Z-LINE
Mode d'emploi FR
15kg - 36kg
(~4 ans - 12 ans)
07
01 02
03
09
11
13
12
06
04
05
10
14
08
ww
2000033624 - 09/19
BRIT
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRIT
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRIT
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer
BRIT
