536073
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/119
Nächste Seite
2
1. Prüfung, Zulassung,
Eignung
*ECE = Europäische Norm für
Sicherheitsausrüstung
Britax/
RÖMER
Auto-
Kindersitz
Prüfung und Zulassung
nach ECE* R 44/04
Gruppe Körpergewicht
VERSAFIX I 9 bis 18 kg
1. Vérification,
homologation,
application
*ECE = norme européenne pour les
équipements de sécuri
Britax/
RÖMER
Siège auto
Vérification et
homologation selon
ECE* R 44/04
Groupe Poids
VERSAFIX I9 à 18 kg
1. Test, certification,
suitability
*ECE = European Standard for Safety
Equipment
Britax/
RÖMER
Child safety
seat
Test and certification to
ECE* R 44/04
Group Body weight
VERSAFIX I 9 to 18 kg
4.3 Straffen der Gurte .................19
4.4 Anschnallen des Kindes ........19
4.5 Funktion des Gurtschlosses ..21
4.6 Checkliste korrektes Sichern
des Kindes ............................23
5. Sitzen / Ruhen / Liegen -
Verstellbare Sitzschale ............... 23
6. Allgemeine Hinweise ..................24
7. Pflegehinweise ............................27
7.1 Abziehen des Bezuges .........28
7.2 Aufziehen des Bezuges ........29
7.3 Ausbauen der Gurte (links und
rechts) ...................................30
7.4 Einbauen der Gurte (links und
rechts) ...................................32
8. Hinweise zur Entsorgung ...........34
9. Folgesitze ....................................35
10. 2 Jahre Garantie ..........................35
11. Garantiekarte / Übergabe-Check 37
4.3 Tightening the harness ..........19
4.4 Buckling up the child .............19
4.5 Function of the buckle ...........21
4.6 Checklist for correct
securing of your child ............23
5. Sitting / Resting / Sleeping -
Adjustable seat shell ..................23
6. General instructions ...................24
7. Care instructions .........................27
7.1 Removing the cover ..............28
7.2 Refitting the cover .................29
7.3 Removing the belts
(left and right) ........................30
7.4 Refitting of the belts
(left and right) ........................32
8. Notes regarding disposal ...........34
9. Next child safety seat .................35
10. 2-year warranty ...........................35
11. Warranty Card / Transfer Check 38
4.3 Serrage des sangles .............19
4.4 Attacher l’enfant ....................19
4.5 Fonctionnement du fermoir
de la ceinture .........................21
4.6 Liste de vérification pour une
parfaite sécurité de l’enfant ...23
5. Position assise / repos / allongée –
coque de siège réglable .............23
6. Remarques générales .................24
7. Consignes d’entretien ................27
7.1 Enlever la housse ..................28
7.2 Remettre la housse ...............29
7.3 Démontage des sangles
(gauche et droite) ..................30
7.4 Montage des sangles
(gauche et droite) ..................32
8. Remarques relatives à
l’élimination .................................34
9. Sièges ultérieurs .........................35
10. 2 ans de garantie .........................35
11. Carte de garantie /
Procès-verbal de remise .............39
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Britax-Romer VERSAFIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info