Index
Annexe A-21
MAI NTE NANCE ET DÉPANNA G E
A
P
Panneau de comman de ........ ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... B-2, B-4
Passepoil, fixation
......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... . S-24
Patchwork
..... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... . S -26, S-27
Pédale
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... . B-2, B-36
Pièces cy lindriques
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... . S-2
Pied à double entraînement
....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... S-29
Pied de biche
remplace ment
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... ... B-30
Pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce
........ ...... ..... ...... . S-28
Pied réglable pour fermeture s à glissière/passepoils
...... ..... ...... . S-23
Pied-de-biche
pression
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... . B-42
types
...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... B-4 4
Pied-de-biche de guida ge de points
....... .... ....... ...... .... ....... .... ..... S-3
Pied-de-biche non adhérent
........ ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... ... S-5
Plaque d’aiguille
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... . B- 3
Plaque du guide-bouton
..... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... . S-15
Plaque du guide-fil
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... B-2
Plateau
...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... B-2, B-5
Poignée
..... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . B-2
Point d’arrêt
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-33
Point de reprisage
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... . S-33
Point droit
....... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ..... S-7, S-12 , S-19 , S-27
Point invisible
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ... S-8
Point smock
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-37
Points à l’ancienne
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... . S-38
Points d’assemblage
..... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... . S-37
Points de boutonnière
..... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... S-14
Points de couture courants
........ ...... .... ...... ..... ...... ...... ... B-34, B-44
Points de renfort
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... S-33
Points fagot
...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-36
Points feston
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-36
Points inverses/de renfort
......... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . B-37
Points parallèles
..... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . B- 25
Points plumetis
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... S-31
Points pour piqué fantaisie
........ ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... ... S-27
Points simples
....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . S-7
Points surfilage
....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... S-11
Points zigzag
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . S-11, S-26
Porte-bobine
....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .. B-2, B-14 , B-21
Porte-bobine horizontal
........ ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... B-25
Prise d’ aliment ation
........ .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... B-2, B-9
Prise de la pédale
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-2, B-36
Problèmes de fonctionnement
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ..... A- 4
Q
Quilting (courtepointe) ....... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... S-29
Quilting (courte pointe) en mouvem ent libre
.. .... ...... .... ..... .... .... S-30
pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouvement
lib re «O»
..... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-30
R
Rabat régu lier ......... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ... S-3
Rabat, ré gulier
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . S-3
Réglage de la largeu r du point
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... B-39
Réglage de la largeu r du point zigzag
........... .... ...... .... ....... .... ... B-39
Réglage de la longueur du point
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... . B-39
Réglage de la tension du fil
...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . B-40
Réglag es
couture de renfort autom atique
...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . B-37
langue d’af fichage
...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ... B-13
sens ibil ité
....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... . B-13
Réglages d es points
........ ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ... B-44
Remplacem ent de l ’aiguille
....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... B-2 8
Remplacem ent du pied-de-b iche
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ... B-30
Repère de la plaque d’aiguille
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ..... S-3
Reprisag e
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... . S-34
Résolution des prob lèmes de fonctionnement
.... ...... .... ..... ...... .... A-4
Retrait du support du pied-de-biche
........ ....... .... ...... .... ....... ..... B-31
S
Sélection de point ......... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . B-34
Signal sonore
..... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . A-19
Support du pied-de-biche
ins talla tion
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ... B-31
retrait
......... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ..... B-31
T
Tension du fil supérie ur ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... .. B-40, A-6
Tension du fil, réglage
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ..... B-40
Tissus élastiques
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ...... S-5
Tissus épais
...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .. S-4
Tissus fins
...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... .. S-5
Touche « March e/Arrêt »
...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ..... B-3
Touche Coupe-fil
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-3
Touche de p oint de renfort a utomatique
...... .... ....... ...... .... ...... . B-37
Touche Point de renfort
...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... B-3, B-3 6
Touche Point inverse
...... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... B-3, B-3 6
Touche Positionnement aiguille
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-3
Touches de c ommande
..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-3
Touches de fonct ionnement
...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . B-4
Triple point élast ique
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . S-7, S-33
V
Vérificat ion de l’ai guille ........ .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... ... B-28
Vis du support du pied-de-biche
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-3
Volan t
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... B-2
Vue avant
...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . B-2