INDEX
228
Messages d’erreur ....... ...... .......... ......... .......... ......... ...... ........ ..... 213
Mise à jour
......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... 217
Mode de co uture en mouvement libre
......... ......... ...... ........ ....... 126
Mode de prise en charge de l’arrêt
....... ...... ......... ...... .......... ......... 35
Mode Éco
...... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .......... ......... .... 35
Modification
MY CUSTOM STIT CH (MON POINT PERSONNA L I SÉ)
....... ... 188
points décoratifs/de car actères
....... ...... ........ ....... ........ ...... ..... 166
Motifs de points en dégradé
........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... .. 175
Muvit (pour les États-Unis uniquement)
.. ...... ......... ...... .......... ....... 74
MY CUSTOM STITCH (MO N POINT PERSONNALI S É )
conception
....... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ......... 18 6
enregistrement dans votre liste
........... ........ ....... ........ ...... ....... 194
entrée de donné es
..... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ........ ....... 188
fonctions des touche s
........ ...... ......... ...... ........... ........ ...... ....... 188
mémorisation
........ ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 1 94
récupération
.......... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 195
N
Nettoya ge
capot de la machine
.......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 19 8
coursière
...... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 198
écran à cristaux liquides
.......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .. 198
O
Œill et ... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... 150
P
Patchwork .... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... 11 6
Pédale
.......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ..... 12, 78
Péd ale mu ltifonct ion
....... ...... ......... ...... .......... ......... ...... ........ ....... 34
Pied à double entraînement
...... ....... ........ ...... ........... . 73, 74, 123
Pied pour po i nt droit
....... ...... ......... ...... .......... ......... ...... ........ ..... 111
Pied-de-biche
fixa tion
....... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .... 72
pression
... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .......... ........ ....... 91
retrait
......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .... 72
type s
.......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .. 218
Piqué fantaisie
....... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ........... .. 116
Pivotement
......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 89
Plaque à aiguille
........... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .... 14
Plaque à aiguille pour point droit
......... ...... ......... ...... .......... ....... 111
Plaque du guide-fil
. ....... ........ ...... ........... ........ ....... ....... 12, 56, 61
Plateau et compartiment d ’ accessoires
....... ...... ......... ...... ........... .. 1 2
Plis
........... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 114
Poignée de t ransport
......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 12
Point de renfort
......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .. 79
Point faufilage
........ ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ....... 140
Point feston
........ ....... ........ ...... ........... ........ ...... ......... ...... ......... .. 135
Points à l’ancienne
. ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ....... 138
Points bordure repliée
....... ...... ......... ...... .......... ......... ...... ......... .. 134
Points d’arrêt
.......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 148
Points décoratifs/de car actères
combinaison
........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ..... 172
couture
...... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .......... ......... .. 163
écrans de sélection de point
......... ...... ........ ....... .......... ......... .. 159
fonctions des touche s
........ ...... ......... ...... ........... ........ ...... ....... 166
mémorisation
........ ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 1 79
modification
.......... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 166
récupération
.......... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ... 180, 181
régl ages
.......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... 164
sélection
...... ...... ......... ...... ......... ...... .......... ......... .......... ......... 15 8
Points droits
....... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 108
Points fagot
........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 137
Points inverses/de renfort
...... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... 79
Points invisibles
..... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ....... 131
Points plumetis
...... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ... 125, 170
Points smock
.......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 136
Points utilitaires
écrans de sélection de point
......... ...... ........ ....... .......... ......... .. 104
enregistrement
...... ...... ........ ....... ........ ...... ........... ........ ........... 107
fonctions des touche s
........ ...... ......... ...... ........... ........ ...... ....... 103
récupération
... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ...... 107
sélection
....... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ........ ....... ........ .... 102
tableau de r églage des points
......... ......... ...... ........ ....... ........ .. 2 18
touche d’explication des motifs de points
... ...... ......... ...... ........ 44
touche de sélection du type de couture
.......... ........ ....... ........ .. 4 1
Points zigzag
...... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ...... 1 16
Points zigzag élastiqu es
....... ...... ........ ....... .......... ........ ....... ........ 117
Porte-bobine
...... ...... ........ ....... ........ ...... ........... ........ ........... ........ 12
Porte-bobine suppléme nt aire
......... ........ ....... ........ ...... .. 12, 52, 65
Porte-stylet à double utilisation
..... ...... ......... ...... ........ ....... .......... 95
Position de l’aiguille
....... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ..... 92, 110
Projecteur
........... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ....... 94, 96
Q
Quilting (courtepointe) ..... ......... ...... ......... ...... .......... ......... ...... .. 121
avec points plumetis
..... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ .. 1 25
mouvem ent libre
........ ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 126
Quilting (co urtepointe) en écho
......... ......... ...... ........ ....... ........ .. 1 29
Quilting ( co urtepointe) en mouvem ent libre
pied pour qui l t i ng (court e pointe) en écho en mouvem ent libre
« E »
........ ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .... 129
pied pour quiltin g (courtepointe) en mouv ement libre
« C »
........ ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .... 126
pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouveme nt libre
« O »
..... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... .... 12 8
R
Récupérat i on
Conceptions MY CUSTOM STITCH (MON POINT
PERSON NALISÉ)
.... ...... ......... ...... ......... ...... .......... ......... ........ 195
mémoire de la machi ne
....... ...... ........ ....... .......... ......... ...... .... 18 0
moti fs de p oints d écorat ifs/de caractèr es
.... ........ ....... ........ ..... 180
points utilitaires
...... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 107
réglages du point
...... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ .. 10 7
support USB
....... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ 181
Réglag es
coupure de f i l automatique
........ ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 88
largeur du point
...... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... .... 85
longueur du poi nt
..... ....... ........ ...... ........... ........ ...... ......... ...... .. 86
réglages de broderie
.......... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ .. 3 2
réglages de couture
.... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ...... 2 9
réglages géné raux
....... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... 30
tension du fil
.... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ........ ........... ...... 87
touche de mode de réglage de la m achine
..... ...... ......... ...... .... 29
Reprisage
.... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ........... ........ .... 147
S
Sélect e u r G/D (L/R Shif t) . ......... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ...... 86
Souris USB
........... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 49
Spécifications
..... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ...... 216
Stylet à double utilisation
.......... ........ ....... ........ ...... ......... ... 9 4, 189
Support du pied-de-biche
........ ...... ........ ....... .......... ......... ..... 14, 72
Support pour porte-bobines
..... ...... ........ ....... .......... ......... ..... 56, 66
Support USB
mémorisation
... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ........ ........... .... 179
pris en cha rge
..... ...... ......... ...... .......... ......... ...... ......... ...... ...... 178
rappel
...... ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 181
Surfilage
...... ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ... 116, 118
Surpiqûre
.... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ ........... ........ .... 135
Système de capteur de tissu automatique
.... ........ ........ ....... ........ . 91
T
Tableau de réglage des points ....... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 218
Technologie Innov-e ye (pour les États-Unis uniquem ent)
...... ...... 93
Technologie Sti t chV ision (pour les États-Unis unique ment)
.... ..... 94
Tissu
com binaiso ns tissu /aiguill e/fil
...... ...... ......... ...... ......... ...... ........ 71
couture de tissus élastiques
........ ........ ....... ........ ...... ........ 84, 143
couture de tissus légers
...... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ........ 84
couture de tissus lourds
......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ...... 82
Touche « M arche/Arrêt »
....... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ........ 15