Text eingeben
X Schr ift e ins tell en
Helsinki oder Bohemia
Gedrucktes Etikett (Hel sinki) Gedrucktes Etikett (B ohemia)
X Groß-/Kleinbu chstaben eingeben
Großbuchstaben ( Ein) Kleinbuchstaben ( Aus)
X Zwei Textzeile n eingeben
Bewegen S ie den Cursor zum Anfan g der zweiten Zeile un d
drücken Sie .
Verwenden S ie für 2-zeil igen Text ein 9- oder 12 -mm-Ba nd.
Anzeige Gedrucktes Etikett
X Symbole eingeben
Wählen Sie m it e in Symbol und
drücken Sie
.
• Ei ne Liste der verf ügbaren Sy mbole finden S ie in der
Symbolt abelle (A) de s beiliegende n Blattes.
• Um zur nächsten Gru ppe zu gelange n, drücken Sie .
• Z um Abbrechen vo n Funktionen d rücken Sie .
X Akzentbuchst aben eingebe n
- /
• Ei ne Liste der verfügbaren Akzentbuchstaben find en Sie
in der Akzentbuch staben-Tab elle (B) des be iliegenden
Blattes.
• Z um Abbrechen vo n Funktionen d rücken Sie .
• Die R eihenfolge de r Akzentbuchstaben ä ndert sich mi t
der gewä hlten Displaysprach e.
X Löschen
Durch Drücken von werden Z eichen einzel n gelöscht.
Um alle Texte un d Einstellungen zu löschen:
+ [Text+Format]
Um nur den Text zu löschen:
+ [Nur Text]
Etiketten gestalten
1 Drücken Sie , wählen S ie mit eine Funkti on aus S palte [A] und d rücken Sie dann .
(Die Fun ktionen können a uch mit Hilfe der in S palte [C] aufgel isteten Tastenkombin ationen
( + bis ) gewäh lt werd en.)
2 Wählen Sie mit eine der i n Spalt e [B] au fgelist ete Ei nstellu ng und drücken S ie dann .
*1 Dies sind die Standar deinstellunge n. Um zu den Standa rdeinstellung en zurückzukehre n, drücken Sie .
*2 Rahmen können nicht auf 3,5 mm breite Bänd er gedruckt werd en.
*3 Sie können die Länge auch mit den Ziffernta sten eingebe n. Um zur E instellung [Auto ] zurückzukehren, d rücken Sie .
Design [A] [B] Gedruckte s Etikett
[C]
Größe Größe
Groß*
1
Mittel
Klein
Breite Breite
Normal*
1
x 2
x 1/2
Stil Stil
Normal*
1
Fett
Umriss
Schatten
Kursiv
Kursiv Fett
Kursiv Umri ss
Kursiv Schatten
Vertikal
Unter streich en/
Rahme n
*
2
Unterst./
Rahmen
Aus*
1
Unterstreichn
Rund
Blätter
Kacheln
Sterne
Herzen
Vierecke
Klamme r
Tab Tab
• Der Cursor sollte sich an der Posi tion befinden, an der ein Ta b gesetzt werden
soll.
Tabl änge Tablänge A uto
*
1
/
0-100 m m*
3
Der Tab wird m it der angege benen Läng e
gesetzt.
Etikettenlän ge Etikettenlänge Auto*
1
/ 30-300 mm*
3
Das Etikett wird mi t der angegeben en Länge
gedruckt.
Autoforma t Autoformat
Aus*
1
—
Video VHS 140 mm
MiniDV 42 mm
Tonband 89 mm
CD 113 mm
Register 82 mm
Trennblatt 42 mm
Etiketten d rucken
X Textvorscha u
Sie können vor de m Drucken ei ne Textvorschau anseh en.
• Das L C-Display zeigt den g esamten Text u nd die
Etikettenlän ge (mm/Zo ll) und ansch ließend wied er den
Or igin al te xt.
• Es kann nu r eine Vorschau de s T extes angezeigt wer den,
aber nicht Schri ftart, Schriftgröße, Druckstil, Unterstrei-
chung/Rahm en oder an dere Funktion en.
X Bandvo rlauf
+
X Rand e instell en ( + )
[Rand]
[Voll/Halb/Schmal/Ke ttendruck]
[Voll]/[Halb]/[S chmal]
Für gleich gr oße Ränder a n beiden Se iten des Textes.
[Kettend ruck]
Zum Erstellen von Etiketten mi t verschieden for matierten
Texten.
1. Ge ben Si e T ext ein .
2. Drücken Sie . E s wird [Vorlauf OK?] angezeigt.
3. Drücken Sie , um me hr Text einzuge ben. Drücken
Sie , um das Band vorl aufen zu lassen und zu
drucken.
HINW EIS
• Wen n [Halb] ode r [Schmal] eing estellt ist, lassen Sie vor
Verwendung des Bandabschneiders das B and vorlaufen.
Andernfall s wird eventuell ein Teil des Textes abgeschnit-
ten. Schneiden Sie das Ba nd auch mit einer S chere en-
tlang der g edruckten Punkte ab (:), dami t der Text auf
dem Etikett zentrier t ist.
• Um mehr als 1 Kopie des Etiketts mit minimal em Rand zu
drucken, stellen Sie den Rand a uf [Schmal] ein u nd
wählen Sie [Kop ien] im Menü [Drucko ption] aus.
• Z iehen Sie nicht am Band, weil dadurch di e Bandkassette
beschädigt wer den kann.
X Drucken
• Um eine Beschädigu ng des Bandes zu ver meiden,
sollten Sie de n Bandabschnei der nicht berü hren,
während “Ausdruck” oder “ Bandvorlauf” angezeigt wird.
• Zum A bschneiden de s Bandes drücken S ie den Band-
abschneider an der rechten ober en Ecke des G erätes.
• Z iehen Sie da s gedruckte Etik ett vom Schutzpap ier ab
und kleben Sie es dann fest.
X Druckopt ionen ver wenden ( + )
[Kopien ]
Sie können bis zu 9 K opien eines E tiketts drucken.
• Um mehr als 1 Kopie des Etiketts mit minimal em Rand zu
drucken, stellen Sie den Rand a uf [Schmal] ein u nd
wählen Sie [Kop ien] im Menü [Drucko ption] aus.
[Druckoption]
[Kopien]
• Si e können die ge wünschte Kopien anzahl auch mit de n
Zifferntasten ei ngeben.
[Numm erierung ]
Sie können mehrere Kopien eine s Textes au sdrucken und
dabei eine zuvor ge wählte Zah l nach jedem Ausdruck um 1
erhöhen.
Beispiel: Um Etiketten m it fortlaufen der Serienn ummer zu
drucken (0123, 01 24 und 0125 )
[Druckoption]
[Nummer ierung]
• Wäh len Sie bei der Eingab e der Numme r die höchste
Nummer, di e gedruckt werde n soll.
[Spieg eldruck]
[Druckoption]
[Spiegeldruck] [Spieg eldruck?]
• Verw enden Sie für den [Spiege ldruck] ein farbloses
Band, so da ss die Etiketten vo n innen auf e ine durchsich-
tige Fläche, wi e z. B. ein Schau fenster, geklebt und von
außen gel esen werden kö nnen.
P-touch zurücksetze n
Sie können den P -touch zurücksetzen, wen n Sie die
Einstellungen neu initialisier en möchten oder w enn der
P-touch nicht richti g arbeitet.
1 Schalten Sie den P-to uch aus und halten Sie
dann und gedr ückt, w ährend Sie
drü cken, um ih n wie der ein zuscha lt en.
2 Lassen Sie u nd los.
Der P-touch i st dann eingeschal tet und der i nterne
Speicher zurückgese tzt.
HINW EIS
Alle Te xte, Einstellungen un d gespeich erte Etiketten sind
gelöscht.
DECO-Modus
Mit dieser Fun ktion können S ie besondere Eti ketten mit
Hilfe von vordefi nierten Vorl agen erstellen. Si ehe dazu die
DECO-Mod us-Tabelle (C ) auf dem beiliegende n Blatt.
Beispiel: Design 10
[D esign 10]
[Auto/30-200 mm]
Bill Anderson
ABC Company, Inc.
[Drucken OK?]
HINW EIS
• Bei m Drucken der For mate, die in Spalte [C] der DEC O-
Formattabell e des beiliegende n Blattes hervo rgehoben
sind, muss sich das Ge rät eventuell abküh len. Wenn d er
Druckkopf zu he iß wird, unterbricht d as Gerät den
Ausdruck dazu automa tisch. Sobald der Druckkopf
abgekühlt ist, wi rd der Ausdruck automa tisch fortgesetzt.
Berühren Sie den P-touch in d er Abkühlph ase nicht.
• Wen n Sie ein 1-zei liges Format w ählen (Design 1 bis
Design 9), ge ben Sie den Text nur einma l ein.
• Der Ausdruck und di e Formatier ung des eingeg ebenen
Textes ist vom De sign der gew ählten Vorlag e abhängig.
• Das F ormat der DEC O-Modus-Vor lagen kann nicht
geändert w erden.
• Die i n der Symbol tabelle (A) des beiliegenden B lattes
hervorgehobe nen Symbole stehen im DECO-Modus zur
Verfügung .
• Um alle Texte zu löschen, dr ücken Sie und .
Es erscheint dann “Löschen?”. Drü cken Sie zum
Löschen. Zum A bbrechen drücken Sie .
• Wenn Sie zum DECO-Modus wechseln, wird der zuletzt
im DECO-M odus gedruckte Text und die Et ikettenlänge
wieder aufg erufen.
• Drü cken Sie , um zum vorherigen S chritt
zurückzukehren.
• Um den DECO-Modus zu verla ssen, drücken Sie , bis
das LC-Displ ay wieder zur Texte ingabe wechsel t.
• Der DECO-Modus ste ht nur zur Verfüg ung, wenn ein
12 mm breites B and eingelegt i st.
• Die m ax. Etikettenlänge im DECO-M odus ist 200 mm .
• Wen n [Auto] als “Eti kettenlänge” ge wählt ist, wird di e
Etikettengröß e automatisch so einge stellt, dass der Text
einmal ausge druckt werden kan n.
• Drü cken Sie , um zur Einstellun g [Auto] für die
“Etikettenlänge” zurückzukehren.
Etiketten speicher n
X Speiche r ( + )
Sie können Ihre Etiketten im Gerä t speichern. Es können
bis zu 9 Etiketten gespeichert und zu einem spätere n
Zeitpunkt zum Drucken aufgeruf en werden. Ge speicherte
Etiketten kön nen auch bearbei tet und übe rschrieben
werden.
[Datei]
Zum Speich ern: [Speich ern]
Zum Druc ken: [Dru cken]
Zum Öffn en: [Öffn en]
HINW EIS
Wenn Sie versuche n, ein Etike tt unter einer Num mer zu
speichern, unte r der bereits ein Etikett gespeichert wurde,
erscheint die M eldung “Übersch reiben?”. D rücken Sie
, um das neue Etikett zu speichern. Zum Abbrechen
drücken Sie .
Technische Daten
Zubehör
Wenn die Kl inge n ach wie derho ltem Ge brauch stumpf wird
und das Band nicht m ehr saube r abge schnitten werden
kann, ersetze n Sie die Klinge dur ch eine neue, di e Sie bei
Ihrem a utorisi erten Brother -Händle r erha lten
(Bes tell nr.: T C-5).
Kontaktinformationen
Die Kontaktdaten kön nen je nach Lan d unterschiedl ich
sein.
Siehe die Webs ite http://www.brother.eu /
12mm 12mm
4mm 4mm
ABC ABC:A B C:
25mm 25mm
Voll
Halb
Schmal
ABC
ABC
DEF
Kettendruck
(Bandvorlauf und abschneiden)
Abmessung en:
(B x T x H)
Ca. 159 × 157 × 61,7 m m
Gewicht: Ca. 485 g
(ohne Batterien un d
Schriftbandkassette)
Netzanschluss : Sechs Alkaline-Batterien (AA A, LR03)
Optionaler Netzadap ter (AD-24ES )
Schriftb and-
kassette:
Brother TZe-Ba ndkassette (Breite)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm , 12 mm
TZ-Schriftbände r können auch
verwendet werden .
Schriftb and-
kassette n:
Siehe den be iliegenden B andkatalog.
Netzadapt er: AD-24ES
Schneidee inhei t: TC-5 (Ersatzkli nge)
VORS ICHT
• Berüh ren S ie die K linge n icht d irekt mi t den Finge rn.
• Schlu cken Sie n icht den Klinge n-St opper.