Il Bugaboo Bee è molto facile da usare, perciò non
avrete difficoltà a prendere dimestichezza con il
prodotto. Abbiamo predisposto delle istruzioni per
l’uso di facile consultazione per consentirvi di
ottenere il meglio dalla vostra esperienza Bugaboo.
Leggetele con attenzione prima di usare il Bugaboo
Bee e conservatele per riferimento futuro. La
mancata osservanza delle presenti istruzioni mette
a rischio la sicurezza del bambino.
Le istruzioni sono suddivise in tre sezioni. La prima è
essenzialmente discorsiva e presenta il Bugaboo
Bee fornendo una panoramica di ciò che vi conviene
sapere prima di iniziare a utilizzare il vostro nuovo
Bugaboo Bee. La seconda parte è principalmente
visiva e mostra come preparare il Bugaboo Bee,
mentre la terza parte descrive dettagliatamente le
varie fasi per utilizzare le numerose funzioni che
rendono unico il Bugaboo Bee.
Per iniziare a usare il Bugaboo Bee, andate a
pagina 66...
El Bugaboo Bee es muy sencillo y fácil de usar;
no tardará mucho en dominarlo.
Hemos elaborado una guía muy clara para
asegurarnos de que tanto usted como su hijo
aprovechen al máximo su experiencia con
Bugaboo. Léala atentamente antes de usar el
Bugaboo Bee y guárdela para consultarla en el
futuro. La seguridad de su hijo puede verse
afectada si no sigue estas instrucciones.
Esta guía se divide en 3 secciones. La primera
contiene texto que le presentará el Bugaboo Bee
y un resumen de todo lo que debe saber antes
de empezar a usar su nuevo Bugaboo Bee. La
segunda es principalmente visual. Le indicará
cómo montar su Bugaboo Bee. Y la tercera le
indica en pasos claros cómo usar las muchas
funciones del Bugaboo Bee que lo hacen único.
Vaya a la página 54 para empezar a usar su
Bugaboo Bee...
O Bugaboo Bee é extremamente simples e fácil
de utilizar; não é necessário muito tempo para
perceber o seu funcionamento.
Fornecemos um manual de explicações simples
para garantir que você e o seu filho tiram o maior
partido da vossa experiência Bugaboo. Leia-o com
cuidado antes de utilizá-lo e guarde-o para uma
consulta futura. A segurança do seu filho pode
ser afectada se não seguir estas instruções.
Este manual está dividido em 3 secções. O primeiro
contém texto, apresenta-lhe o Bugaboo Bee e
descreve tudo aquilo que tem de saber antes de
começar a utilizar o seu novo Bugaboo Bee. O
segundo é essencialmente visual, indica-lhe como
montar o seu Bugaboo Bee e o terceiro descreve
os passos certos a seguir para utilizar as muitas
características que tornam o Bugaboo Bee único.
Vire para a página 78 para começar a utilizar o
seu Bugaboo Bee.....
es
utilización de esta guía
it
utilizzo delle istruzioni
pt
utilizar este manual
Το Bugaboo Bee είναι πολύ απλό και εύκολο στη
χρήση, θα χρειαστείτε ελάχιστο χρόνο για να μάθετε
να το χειρίζεστε τέλεια. Σας παρέχουμε έναν απλό
οδηγό ώστε να εξασφαλίσουμε ότι εσείς και το παιδί
σας θα απολαύσετε όσο το δυνατόν περισσότερο την
εμπειρία Bugaboo. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε
τον οδηγό προσεχτικά πριν χρησιμοποιήσετε το
Bugaboo Bee και να τον φυλάξτε για μελλοντική
αναφορά. Ενδέχεται να επηρεαστεί η ασφάλεια του
παιδιού σας εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
Αυτός ο οδηγός αποτελείται από 3 τμήματα. Το πρώτο
περιέχει κείμενο, παρέχει μια εισαγωγή στο Bugaboo
Bee και μια περιγραφή όλων όσων χρειάζεται να
γνωρίζετε πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας
Bugaboo Bee. Το δεύτερο τμήμα είναι οπτικό κυρίως,
σας ενημερώνει σχετικά με το πως θα μοντάρετε το
Bugaboo Bee και το τρίτο περιλαμβάνει σαφή βήματα
σχετικά με τη χρήση των πολλών χαρακτηριστικών που
κάνουν το Bugaboo Bee μοναδικό.
Γυρίστε στη σελίδα 90 για να ξεκινήσετε τη χρήση
του Bugaboo Bee.....
el
χρήση του παρόντος οδηγού
nl
en
de
fr
