DEUTSCH
29
LÖSCHEN VON MUSIKDATEIEN VON USB STICK ODER SD-/MMC-KARTEN
Es gibt zwei Möglichkeiten Musikdateien zu löschen.
1. MUSIKDATEIEN VON DEM MEDIUM LÖSCHEN.
1. Drücken sie den Knopf (2) länger als 3 Sekunden um den “ERASE“ Modus zu
aktivieren. Das Gerät wird ihnen “ERASE 010“ anzeigen.
2. Drücken sie nun den lautstärkeregler (8) um zum “ERASE“ Modus zu wechseln.
3.
Nun können sie den Lautstärkeregler (8) drehen um “<-” auszuwählen, um die ausgewählte
Datei zu löschen, oder “X“ auswählen um das Löschen abzubrechen. Drücken sie erneut
auf den Lautstärkeregler (8), um zu bestätigen. Sollten sie binnen 5 Sekunden auf Knopf
drücken, wird das Gerät automatisch zum vorherigen Modus zurückkehren.
4. Sobald sie auf den Lautstärkeregler (8) gedrückt haben, wird mit dem Löschen
begonnen, und das Abspielen wird abgebrochen. Sobald das Löschen erfolgreich
abgeschlossen ist, wird ihnen das Gerät “ERASE V“ anzeigen, und automatisch
mit dem abspielen der nächsten Datei beginnen.
2. LÖSCHEN NACH DATEIZAHL/NAME IM SUCHMODUS
1. Nachdem sie die Datei-Zahl/Name, die sie löschen möchten, ausgewählt haben,
drücken sie länger als 3 Sekunden auf den Knopf (2) um den “ERASE“ Modus zu
aktivieren. Das Gerät wird ihnen “ERASE 10“ anzeigen.
2. Drücken sie auf den Lautstärkeregler um zu dem ERASE Modus zu wechseln.
3.
Nun können sie den Lautstärkeregler (8) drehen um “<-” auszuwählen, um die
ausgewählte Datei zu löschen, oder “X“ auswählen um das Löschen abzubrechen. Drücken
sie erneut auf den Lautstärkeregler (8), um zu bestätigen. Sollten sie binnen 5 Sekunden auf
Knopf drücken, wird das Gerät automatisch zum vorherigen Modus zurückkehren.
4. Sobald sie auf den Lautstärkeregler (8) gedrückt haben, wird mit dem Löschen
begonnen, und das Abspielen wird abgebrochen. Sobald das Löschen erfolgreich
abgeschlossen ist, wird ihnen das Gerät “ERASE V“ anzeigen, und automatisch
mit dem abspielen der nächsten Datei beginnen
ACHTUNG:
1. Schalten sie während dem Löschvorgang das Gerät nicht aus.
2. Ändern sie während dem Löschvorgang nicht den Modus.
3. Stellen während dem Löschvorgang ihr Auto nicht ab.
4. Entfernen sie währen dem Löschvorgang nicht die obere Seite des Gerätes.
DATEIMANAGER
Mit dieser “File Management“ Funktion können sie, ähnlich wie bei einem PC, alle ihre
Musikdateien ordnen.
ORDNERMANAGER
Dieses Gerät wird auf dem jeweils ausgewählten Speichermedium automatisch die
folgenden Standardordner einrichten
MY_CD: Ordner in dem alle aufgenommenen Dateien ihrer CD gespeichert werden.
MY_MP3: Ordner in dem alle, von anderen Geräten verschobene, MP3 Musikdateien
gespeichert werden.
MY_WMA: Ordner in dem alle, von anderen Geräten verschobene,WMA
Musikdateien gespeichert werden.
MY_FM: Ordner in dem alle aufgenommenen Radiosendungen in Musikdateiform
gespeichert werden.
MY_AUX: Ordner in dem alle Dateien aus der AUX Line In Quelle gespeichert werden.
MY_iPod: Ordner in dem alle Dateien, die von ihrem iPod auf das gerät verschoben
werden, gespeichert werden.
DATEI MANAGEMENT
Abhängig von dem Namen der Datei wird das Gerät diese automatisch in dem jeweiligen Ordner
speichern. Zum Beispiel:Wenn sie eine Datei von einer CD aus aufnehmen, wird dieser
automatisch ein Name zugeteilt (z.B. CD0001.MP3) und dann im Ordner MY_CD abgespeichert.
IPOD EINSTELLUNGEN
Dieses Gerät ist mit einer sofort verfügbaren iPod Funktion ausgestattet.
Der Nutzer kann den iPod direkt über die Gerätevorderseite bedienen.
IPOD ANSCHIESSEN ->
EIN-UND AUSSCHALTEN DES IPOD
Sobald der iPod mit dem 30 Pin
Anschluss verbunden ist und die
Zündung eingeschalten ist, wird er
automatisch gestartet. Sie können den
iPod ausschalten, indem Sie den 30
Pin Anschluss entfernen oder die
Zündung ausschalten. Der iPod wird
dann gestoppt (pause) und wechselt
nach 2 Minuten automatisch in den
uhemodus.
ANMERKUNG:Während der iPod
angeschlossen ist, können Sie ihn nicht
am Gerät selbst ein-oder ausschalten.
IPOD BATTERIE LADEN
Solange der Zündschlüssel die Position ACC oder ON einnimmt, wird der iPod
aufgeladen.
IN DEN IPOD MODUS WECHSELN
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und der iPod mit dem 30 Pin-Anschluss verbunden
ist, drücken Sie die Taste “MODE“ (9), um in den iPod Modus zu wechseln. Das Gerät
wird dann für kurze Zeit “iPod“ anzeigen. Das Gerät startet mit dem Einlesen der
Musikdateien auf dem iPod. Die Wiedergabe erfolgt dann automatisch. Drücken Sie
wiederholt die Taste “MODE“ (9), um in andere Modi zu wechseln oder um in den
iPod-Modus zurückzukehren.
DEUTSCH
28
1. Das Gerät ausgeschaltet wird
2. Sie den Modus verändern
3. Sie eine andere CD einlegen
4. Sie einen anderen USB einstecken
5. Sie die obere Seite des Gerätes entfernen.
MUSIKDATEIEN VERSCHIEBEN
Mit diesem Gerät können sie ohne Probleme ihre Musikdateien dem USB Stick, der
SD- und MMC-Karte hin und her verschieben.
VERSCHIEBEN VON MP3- ODER WMA-DATEIEN
1. Spielen sie den zu verschiebenden Titel ab, und drücken sie länger als 3 Sekunden
auf den “COPY/RECORD“ Knopf (4).
2.
Das Gerät wird ihnen in der Standardeinstellung “ -> USB“ anzeigen. Um das Speichermedium zu
ändern, drehen sie den Lautstärkeregler (8) um zwischen “REC -> USB“ oder “REC ->CARD“ zu wählen.
3. Drücken sie auf den Lautstärkeregler (8) um den zu verschiebenden Titel in das nun
ausgewählte Speichermedium zu verschieben. Sollten sie binnen 10 Sekunden keinen
Knopf drücken, so wird das Gerät automatisch zum vorherigen Modus zurückkehren.
4. Sollte das ausgewählte Speichermedium voll sein, wird ihnen das Gerät “Memory
full“ anzeigen, und dann automatisch zum vorherigen Modus zurückkehren.
5. Nachdem sie den Lautstärkeregler (8) gedrückt haben, wird das Gerät damit beginnen
die Datei zu verschieben, und gleichzeitig das Abspielen beenden. (Folgendes ist ein
Beispiel für die Verschiebung wenn “USB“ als Speichermedium ausgewählt ist.
6.
Während dem Transfer, wird das Gerät beispielsweise folgendes anzeigen:“10% >> USB“.
7. Wenn der Transfer abgeschlossen ist, wird das Gerät für einige Sekunden “100% >>
USB“ anzeigen, und dann automatisch die verschobene Datei abspielen. Die verschobene
Datei wird in dem gewählten Speichermedium von dem “File management“ System
automatisch in dem Ordner “MY_MP3“ oder “MY_WMA“ gespeichert.
HINWEIS:
- WLÖSCHEN VON MUSIKDATEIEN VON USB STICK ODER SD-/MMC-KARTEN
Es gibt zwei Möglichkeiten Musikdateien zu löschen.
1. MUSIKDATEIEN VON DEM MEDIUM LÖSCHEN.
1. Drücken sie den Knopf (2) länger als 3 Sekunden um den “ERASE“ Modus zu
aktivieren.
Das Gerät wird ihnen “ERASE 010“ anzeigen.
2. Drücken sie nun den lautstärkeregler (8) um zum “ERASE“ Modus zu wechseln.
3. Nun können sie den Lautstärkeregler (8) drehen um “<-” auszuwählen, um die
ausgewählte Datei zu löschen, oder “X“ auswählen um das Löschen abzubrechen.
Drücken sie erneut auf den Lautstärkeregler (8), um zu bestätigen.
Sollten sie binnen 5 Sekunden auf Knopf drücken, wird das Gerät automatisch zum
vorherigen Modus zurückkehren.
4. Sobald sie auf den Lautstärkeregler (8) gedrückt haben, wird mit dem Löschen
begonnen, und das Abspielen wird abgebrochen.
Sobald das Löschen erfolgreich abgeschlossen ist, wird ihnen das Gerät “ERASE
V“ anzeigen, und automatisch mit dem abspielen der nächsten Datei beginnen.
VERWENDEN VON SD/MMC
BENUTZUNG DES USB-LAUFWERKS
Öffnen Sie die Schutzkappe.
Stecken Sie das USB Laufwerk ein.
Das Gerät beginnt die Wiedergabe automatisch.
ACHTUNG: Bevor sie da Gerät ausschalten, oder wechseln sie zu einem anderen Modus
bevor sie den USB Stick entfernen. Entfernen sie nie den USB Stick während darauf
gespeicherte Titel noch abgespielt werden. Dies kann den USB Stick beschädigen.
Nehmen Sie das
Bedienfeld ab.
Stecken Sie eine SD/MMC-Karte mit
dem Aufkleber nach oben ein.
Drücken Sie, bis ein
Klickgeräusch zu hören ist.
Schließen Sie das
Bedienfeld wieder.
Drücken sie den „MODE“ Knopf (9) nachdem sie eine SD- oder MMC-Karte
angeschlossen haben, um zu dem „SD/MMC“ Modus zu wechseln. Das Gerät wird
automatisch abspielen was sich auf der Karte befindet. Falls sie eine andere Quelle
auswählen möchten, drücken sie den „MODE“ Knopf (9).Sie können die Karte eingesteckt
lassen. Drücken sie auf den „Up/Down“ Knopf (20) um die Titelliste zu navigieren.
