DEUTSCH
RMD610 SCHNELLSTART-ANLEITUNG
1. EIN/AUS-Schalter
2. Menü-Modus; Auswahl
-
Audio Abspielen; Setup (Bass-Höhen-
Balance-Fader-TA Lautstärke)
-
Video Abspielen; Setup (Helligkeit-
Kontrast-Sättigung-Farbton-Schärfe)
3. Senderspeicher (1-6)
4.
AF Ein/Aus (Alternative Frequenzen)
5.
TA Ein/Aus (Verkehrsfunk Informationen)
6. PTY Funktion (Programm Typ)
7. Kurz drücken; Band Auswahl
Lang drücken; Loud Ein/Aus
8. Mode Taste; Auswahlmenü
9. Kurz drücken; zurück
Lang drücken; Im Tuner Mode Auto
Suche letzte Station
10. Kurz drücken; nächste
Lang drücken; In Tuner Mode Auto
Suche nächste Station
11. Automatische Senderspeicherung
(Tuner)
Kurz drücken; Spielt alle
gespeicerten Sender 5 Sek.
Lange drücken;Automatisches
Speichern von 6 Radio Stationen
12. Mute, Stummschaltung Ein/Aus
13. Frontbedienteil abnehmen
14. Tuner; Senderspeicher 1
Media; Pause/Abspielen
15. Tuner; Senderspeicher 2
16. Tuner; Senderspeicher 3
Media; Wiederholen
17. Tuner; Senderspeicher 4
Media; zufälliges Abspielen
18. Tuner; Senderspeicher 5
Media; -10 Tracks
19. Tuner; Senderspeicher 6
Media; +10 Tracks
20. USB Anschluß
21. AUX-Ein
22. Reset Taster
23. SD Kartenslot
1. EIN/AUS-Schalter
2. Menü-Modus; Auswahl
Lang drücken; Öffnet Dual
Einstellungsmenü
3. Abspielen/Pause
4. Titel
5. Auswahl
6. Tuner; Suche +/-
Media; Liedersuche
7. Lautsärke +/-
8. Gehe zu
9. Audio Auswahl
10. Eingabe
11. Navigation
12. Tuner; Senderspeicher Suche
Lang drücken; Auto Speicerung
13. Tuner; Band Auswahl
Media; zufälliges Abspielen
14. DUAL (nur möglich im Dual
Einstellungsmenü)
15. Auswahl PAL / NTSC
16. Untertitel Auswahl
17. Auf/Zu Setup Menu (MP4)
18. Equalizer Einstellungen
19. Zeitlupe
20. Zoom
Lange drücken; A-B Wiederholung
21. Stop
22. Anzeige Uhrzeit (Automatisch bei
Radio Empfang)
On Screen Anzeige
23. Mute - Stumm
24. Öffnen (Media)
25. Step (schrittweise Wiedergabe)
27. Programmtyp
28. AF, Alternative Frequenzen
29. TA, Verkehrsfunk
30. + 10 Track Suche auf/ab
31. Zweistellige Titeleingabe
32. Nummern Tasten
Einstellungen Kategorie Optionen
System Setup TV System NTSC, PAL, Auto
Auto Abspielen Ein, Aus
TV Typ 4:3PS, 4:3LB, 16:9
Passwort Setup passwort (0000)
Rating Setup rating level
Default Wiederherstellung des Original Zustands
Sprachen Setup OSD Sprache
Wählen Sie aus den Optionen auf dem
Bildschirm
Audio Sprache
Undertitel Sprache
Menü Sprache
MPEG4 Sprache
Audio setup Audio Ausgang Analog
Schlüssel Festlegen des Levels
MP4 Spieler Einstellungen: Drücken Sie die Setup Taste auf der Fernbedienung (17)
um das Setup Menü zu öffnen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten, drücken Sie Enter
zur Bestätigung, drücken Sie wieder Setup um das Menü zu schließen.
RMD610 QUICKSTART GUIDE
1. Marche/arrêt
2. Menu/ mode/ sélection
- Audio lecture/ réglages (Bass-
Aigue-Balance-Fader-TA Volume)
- Vidéo marche/réglages (luminosité-
contraste-couleurs)
3. Mémorisation stations (1-6)
4.
AF marche/arrêt (Fréquences alternative)
5. TA marche/arrêt (Traffic info)
6. PTY fonction (type de programme)
7. Pression courte; séléction Band FM
Pression longue; Loud ness marche/
arrêt
8. Touche Mode ; selection du mode
9. Pression courte;retour
Pression longue; en mode tuner
recherche automatique station
précedente
10. Pression courte;suivant
Pression longue; en mode tuner
recherche automatique de la station
suivante
11. Mémorisation automatique des
stations (tuner)
Pression courte; balayage des
stations mémorisées 5 sec.
Pression longue; mémorisation des
6 stations
12. Sourdine, augmenter, baisser le
volume
13. Touche d’ejection de la façade
14. Tuner; station pré- sélectionnée 1
Mode Media marche; Pause/marche
15. Tuner; station pré- sélectionnée 2
16. Tuner; station pré- sélectionnée 3
Mode Media; Repetition
17. Tuner; station pré-sélectionnée 4
Mode Media; lecture alléatoire
18. Tuner; station pré-sélectionnée 5
Mode Media; -10
19. Tuner; station pré-sélectionnée 6
Mode Media +10
20. Port USB
21. AUX-in
22. Touche remise à zéro
23. Lecteur de carte SD
1. Marche / arrêt
2. Mode/ selection
Préssion longue; ouverture Dual réglages/
menu
3. Lecture/pause
4. Titre
5. Selection
6. Tuner; recherche +/-
Mode Media; recherche des dossiers
7. Volume +/-
8. Aller à
9. Sélection Audio
10. Entrer
11. Navigation
12. Tuner; scaner pré sélection
Préssion longue; mémorisation automatique
13. Tuner; sélection bandes FM
Mode Media; lecture alléatoire
14. DUAL (only valid in Dual settings menu)
15. Selection mode PAL / NTSC
16. Sélection sous titres
17. Ouverture/fermeture/ choix du menu
(MP4)
18. Réglages Equalizer
19. Ralenti
20. Zoom
Préssion longue; répétition A-B
21. Arrêt
22. Affichage horloge (réglage automatique
par réception radio)
Affichage sur écran
23. Sourdine
24. Ouverture du menu (mode media)
25. Image par image (ralenti)
27. Type de programmes
28. AF, fréquences alternatives
29. TA, traffic infos
30. Recherche des morceaux (10)
précedents/suivants
31. Recherche morceaux
32. touches numérique
Réglages Category Options
Menu
TV System NTSC, PAL, Auto
Lecture Marche, arrêt
TV Type 4:3PS, 4:3LB, 16:9
Mot de passe Entre le mot de passe (0000 default)
Rating Setup rating level
Defauts Remise à zéro (réglages usine)
Séléction des
langues
Langue OSD
Sélectionnez votre choix sur l’écran
Language audio
Language sous titre
Menu language
Language MPEG4
Sélection Audio Sortie Audio
Analogique
Clés Réglage
Réglages mode MP4 : appuyez sur la touche réglages de la radio commande (17)
pour accéder aux réglages. Déplacez vous avec les flêches, appuyez sur Enter
pour confirmer, appuyez sur Setupde nouveau pour fermer.
FRANÇAIS
