Grazie per aver acquistato un ricevitore Cambridge Audio AV della
gamma Azur. Ci auguriamo che possiate gustarne le prestazioni per
molti anni.
Il 340R è stato ideato per valorizzare al massimo le prestazioni multi-
canali senza compromettere la riproduzione stereofonica. Per garantire
questo, i 5 amplificatori separati da 100W sono mantenuti il più
possibile indipendenti dalle fasi di elaborazione e di ingresso. Grazie
alla potente alimentazione ottenuta per mezzo di un trasformatore
toroidale a basso flusso e l'accurata progettazione degli stadi di
amplificazione, il modello 340R è in grado di riprodurre le dinamiche e
le scale richieste alle colonne sonore dei film moderni, offrendo al
contempo una prestazione musicale genuina, sia con sorgenti stereo
che multi-canale.
Il sistema è dotato di componenti per la decodifica di diversi formati
surround, quali Dolby, DTS e Pro Logic II e altri formati Stereo e Stereo +
Sub. La capacità di supportare componenti video Progressive Scan e
HDMI permette l'utilizzo del modello anche con le innovative sorgenti
video HD/HD ready e qualsiasi tipo di sorgente TV. Tutti gli ingressi video
possono essere assegnati liberamente a qualsiasi sorgente, rendendo
l'unità molto flessibile nonostante le ridotte dimensioni e il ridotto
numero delle porte/prese.
Un sistema avanzato di controllo dei bassi (Advanced Bass
Management) permette crossover e trim separati per le modalità PLII,
DD/DTS e Stereo + Sub.
Le porte RS232 ed un emettitore a infrarossi (IR In) consentono di
integrare il 340R in un impianto personalizzato dal cliente, se
necessario.
Le prestazioni del vostro 340R dipenderanno dalle caratteristiche del
sistema a cui è connesso. Per questo motivo è sconsigliabile lesinare
sulla qualità dei dispositivi ad esso associati. Naturalmente, si
consigliano in modo particolare, i lettori DVD/CD e gli altri componenti
della gamma Azur Cambridge Audio, progettati secondo le stesse
procedure di precisione usate nella fabbricazione di questo prodotto. Il
vostro rivenditore potrà fornirvi i cavi di interconnessione di qualità
Cambridge Audio che consentiranno al vostro sistema una resa ottimale
secondo il suo massimo potenziale.
Grazie per aver dedicato il vostro tempo alla lettura di questo manuale.
Vi consigliamo di conservarlo per future consultazioni.
Matthew Bramble
Direttore tecnico Cambridge Audio
e i progettisti del ricevitore AV
Introduzione
62
Contenuti
Introduzione ..............................................................................................62
Prima della connessione..........................................................................62
Limitazione della garanzia .......................................................................63
Precauzioni relative alla sicurezza ..........................................................63
Importanti istruzioni di sicurezza ............................................................64
Connessioni presenti sul pannello posteriore........................................65
Connessioni presenti sul pannello anteriore..........................................66
Telecomando.............................................................................................67
Display pannello anteriore .......................................................................68
Connessioni altoparlante .........................................................................68
Connessioni audio analogiche.................................................................69
Connessioni audio digitali........................................................................69
Connessioni antenne................................................................................69
Connessioni d'ingresso anteriori .............................................................69
Connessioni video.....................................................................................70
Connessioni HDMI ....................................................................................70
Ingresso diretto 5.1...................................................................................71
Impostazioni 340R ...................................................................................72
1. Configurazioni altoparlante............................................................72
2. Ritardo acustico..............................................................................73
3. Calibratura livello............................................................................73
4. Impostazioni sorgente.....................................................................74
5. Assegnazione sorgenti video..........................................................74
Modalità del suono surround...................................................................75
Istruzioni operative..............................................................................76-78
Modalità di decodifica ........................................................................77
Modalità audio split..................................................................................79
Configurazione bassi/alti .........................................................................79
Impostazioni subwoofer ...........................................................................79
Gestione bassi avanzata ..........................................................................79
Menu OSD .................................................................................................80
Personalizzazione .....................................................................................80
Memoria Reset/Backup ...........................................................................80
Ricerca e soluzione delle problematiche ................................................81
Specifiche tecniche...................................................................................81
La procedura di impostazione del modello 340R consiste nel creare tutti
le connessioni all'altoparlante e alla sorgente, quindi impostare l'unità
tramite Display OSD, dal momento che le diverse impostazioni e
regolazioni necessitano di essere realizzate prima dell'utilizzo del
dispositivo.
Tuttavia, prima di decidere quali connessioni o regolazioni è necessario
effettuare, si consiglia vivamente di leggere attentamente la sezione
"Impostazioni 340R" del presente manuale, a pagina 72.
Questa sezione contiene diverse informazioni utili per la scelta dei tipi
appropriati di connessione, per entrambe le sorgenti e l'apparecchio TV.
Prima della connessione
Per ricevere comunicazione di future pubblicazioni hardware e software, si prega
di visitare e registrarsi al seguente indirizzo: www.cambridge-audio.com.
Questo manuale è realizzato per semplificare il più possibile l’installazione e
l’impiego del prodotto. Le informazioni ivi contenute sono state accuratamente
verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ogni caso la politica di
Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le
specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di preavviso. Se doveste
rilevare errori, inviare una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica:
support@cambridgeaudio.com
Questo documento contiene informazioni proprietarie, protette dalle normative sulla
proprietà intellettuale. Tutti i diritti riservati. E’ vietato riprodurre qualsiasi parte di
questo manuale mediante qualsiasi mezzo meccanico, elettronico o in altra maniera
senza l’espresso consenso scritto da parte del produttore. Tutti i marchi commerciali
o i marchi commerciali depositati sono proprietà dei loro rispettivi titolari.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2007
"Dolby", "Pro Logic" e il simbolo a doppia D sono marchi commerciali di Dolby
Laboratories.
"DTS", "DTS Digital Surround" e "DTS-ES" sono marchi commerciali di Digital
Theater Systems, Inc.
HDMI, the HDMI logo e High-Definition Multimedia Interface sono marchi
commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing LLC.
