16
Pro Logic II ist ein Ersatz für Pr oLogic. Pro Logic II hat 5 Kanäle (vorne links,
vorne rechts, Mitte, Surr ound links, Surround rechts), die über ein analoges
Matrix-V er fahren in einen St ereo-Mix kodiert sind. Dolby Pro Logic II-Mat erial
kann mit herkömmlichen Stereo-Gerät en (in Stereo) wiedergegeben oder in
ein 5-Kanal-Surround-Sound-Signal dek odiert werden.
Dolby Pr o Logic II ist mit dem älteren 4-Kanal-Dolby Pr o Logic-System
kompatibel (links, Mitt e, rechts und Mono-Surround; dieses w ar der
Dekoder für eine Dolb y Surround-K odierung), das oft bei Videokassetten,
Fernsehübertragungen und älteren Filmen angew endet wurde.
Hinweis: Pro Logic enthält k einen LFE-Kanal für den Subwoofer , aber der
351R kann einen Subwoofer-Ausgang (für 5.1) über das Bass-Management
erzeugen. Schlagen Sie unter „T one/Sub/LFE-Konguration" im Kapitel
„Bedienung" dieser Bedienungsanleitung nach.
Dies ist eine DTS- T echnologie, die aus entsprechend analogem matrix-
kodiertem Stereo-Quellmat erial 5 oder 6 Surround-Sound-Kanäle erzeugen
kann (vorne links, v orne rechts, Mitte, Surr ound links, Surround rechts, und
optional Surround hint en). DTS Neo:6-Mat erial kann mit herkömmlichen
Stereo-Gerät en (in Stereo) wiedergegeben oder als 5. 1 wie beim 35 1R
dekodiert werden, indem das dek odierte Signal „Surround hinten" an die
Lautsprecher Surround hint en links und rechts gesendet wird.
Hinweis: D TS Neo:6 enthält keinen LFE-Kanal für den Subwoof er, aber
der 351R kann einen Subwoofer-Ausgang über das Bass-Management
erzeugen. Schlagen Sie unter „T one/Sub/LFE-Konguration" im Kapitel
„Bedienung" dieser Bedienungsanleitung nach.
Dies ist eine DTS- T echnologie, die 5. 1-Kanäle mit 96 kHz/2 4-Bit-Audio
(bei Bedarf zusammen mit Video) auf DVD-Video- und DVD-Audio-Discs
(Videozone) bietet (w enn sie entsprechend in DTS 96/2 4 k odiert sind).
DVD-Pla yer , bei denen die digitale D TS-Ausgabe möglich ist, leiten den D TS
96/2 4-Bitstream über S/P DIF oder HDMI zur Dekodierung im 35 1R w eiter .
DSP-Modi
Diese Modi erlauben ein Surround Sound-Erlebnis v on Quellmaterial, das
überhaupt keine K odierung besitzt. Der Surround Sound-Eff ekt wird durch
eine digitale Signalbearbeitung der eingesetzten analogen oder digitalen
Stereoquelle erreicht. Es existieren fünf mögliche Modi: Movie (Film), Music
(Musik), Room (Raum), Theatre (Theat er) und Hall (Halle).
Stereo/S tereo + Sub
Nur bei den Lautsprechern vorne links und rechts (und beim Subwoof er ,
wenn dieser ausgewählt wurde) ndet in diesem Modus eine Wiedergabe
statt. Wenn eine analoge Quelle ausge wählt ist, wird sie über 2 4-Bit-A/D-
Wandler in eine digitale k onv er tiert, damit die digitale Sub-Signalerzeugung
und die Steuerung des Basses und der Höhen möglich ist.
Wenn eine digitale Quelle ausge wählt ist, verarbeit et der 35 1R entweder
LPCM-Stereo-Signale (z. B. von den Digitalausgängen eines CD-Pla yers) oder
einen Stereo-Downmix v on DD- oder D TS-Material (z. B. vom Digitalausgang
eines DVD-Pla yers).
Andere Modi
Analogue Stereo Direct
Dieser Modus wählt die analogen Eingänge für die aktuelle Quelle direkt
ohne A/D-Umw andlung, DSP-Verarbeitung oder aktiven Bass-/Höhen-
oder Subwoof erkanal aus. Er biet et die besten Klangeigenschaften bei
analogen HiFi-Quellgeräten. In diesem Modus funktioniert der 35 1R wie ein
gewöhnlicher HiFi-V erstärk er .
Mehrkanal-PCM
Einige Wiedergabegeräte (insbesondere Blu-ra y-Player) können einige der
oben genannten F ormate selbst dek odieren und das dekodierte Audiosignal
als Mehrkanal-PCM-Signal an den 35 1R ausgeben. Zusätzlich können Blu-
ray-Discs native, nicht k odierte Mehrkanal-PCM-T onspuren, die sich auf
der Disc benden, unterstützen. Wenn Ihr Player diese Spuren über HDMI
ausgeben kann, ist der 35 1R in der Lage, sie im Mehrk anal-PCM-Modus zu
empfangen.
Surround Sound-Modi (F ortsetzung)
Bedienung
Um den 35 1R einzuschalt en, schalten Sie den Netzschalt er an der Rückseite
auf On und drücken Sie dann auf der V or derseite die T ast eStandby/On.
Auswählen der Quelle
1. Wählen Sie die gewünschte Quelle aus, indem Sie die entsprechende T aste
auf der V orderseite oder auf der F ernbedienung drücken.
2. Drück en Sie bei Bedarf die T aste A udio Input T ype, um den Eingangsmodus
des Quellgeräts auszuwählen: analog, digital oder HDMI (dies ist dav on
abhängig, welche V erbindungen Sie auf der Rückseite hergest ellt
haben). Es kann sein, dass Sie dies bereits im Menü „Audio In. Select”
(Audioeingangsauswahl) des Bildschirmmenüs zuge wiesen haben.
Die Symbole für digital, analog oder HDMI auf dem Display zeigen die aktuell
ausgewählt e Eingangsar t an.
Hinweis: Der 35 1R speichert die Eingangsar t für jede Quelle, so dass sie
beim erneuten A uswählen der Quelle automatisch abgeruf en wird.
Wählen Sie einen geeigneten Modus für das Quellmat erial bzw . den -typ aus,
das bzw . den Sie anhören, indem Sie die Stereo- oder Surround-Modus- T aste
drücken und ggf. dur ch die Untermodi na vigieren.
- Hier wählen Sie für Stereomaterial den 2-Kanal-St ereobetrieb. Durch
erneutes Drück en wählen Sie den Stereo + Sub-Modus.
Dieser digital verarbeit ete Modus erlaubt das Anpassen des Basses und der
Höhen und bei Bedarf kann der Subwoofer -Kanal hinzugefügt wer den. Dieser
Eingang kann entweder analog (dann wir d er durch einen 2 4-Bit-A/D-Wandler
in einen digitalen umgewandelt) oder bereits digital sein.
- Hier können Sie für entsprechend digital kodiertes Material aus
verschiedenen digitalen Surround-Modi auswählen.
Einige Surround Sound-Ar t en (wie Dolby T rue HD und D TS HD Mast er Audio)
sind nur von Blu-ra y-Discs über HDMI ver fügbar .
Wenn Sie die T aste „Surround Modes" drück en, empfängt der 35 1R den
eingehenden Bitstream und wählt den ersten verfügbaren Modus für den
aktuellen Bitstream- T yp aus.
In einigen Fällen (siehe T abellen) be wirkt ein erneutes Drück en der T ast e,
dass zu einer alternativ en Dekodierungsoption umgeschalt et wird.
Dolby Pr o Logic und Neo:6 sind beide in verschiedenen Formen v orhanden und
können entsprechend kodierte T onspuren dek odieren. Zusätzlich sind DSP-
Modi verfügbar , um Quellen zu verarbeiten, die über haupt keine K odierung
besitzen. Aufgrund des Matrixk odierungsverfahrens enthält keiner dieser
Modi Flags, die dem 35 1R die K odierungsar t mitt eilen, die im Quellmaterial
verwendet wird. Daher müssen Sie diese Modi selbst auswählen.
Wenn Sie die T aste „Surround Modes" drück en, wenn der 35 1R einen
DD/DTS-Bitstream em pfängt, werden mehrere Optionen, w enn möglich
einschließlich Nachbearbeitungsmodi, angeboten.
Dies sind Modi, die eine zusätzliche Bearbeitung erlauben, nachdem die
wesentliche Surr ound-Sound-Dekodierung erfolgt ist. Beispielsweise Dolb y
Digital (2/0) + PLII Music. Dieses Format fügt einer St ereo Dolby Digital-
Dekodierung eine 5. 1 Pr oLogic-Dekodierung hinzu, um 2 St ereokanäle in 5. 1
umzuwandeln.
Surroundkanalbeschreibung zum V ergleich:
(1/0) - Mono, nur Mittelkanal
(2/0) - Stereo links/rechts
(2/0). 1 - Stereo links/rechts und LFE (Sub)
(2/2) - Stereo links/rechts und Surr ound links/rechts
(3/0) - links, Mitte, rechts
(3/0). 1 - links, Mitte, rechts und LFE (Sub)
(3/2). 1 - 5. 1: links, rechts, Mitt e, Surround links, Surr ound rechts und LFE
(Sub)