52
Inhoud Inleiding
Inleiding .................................................................................................... 52
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen....................................................... 53
Beperkte garantie .................................................................................... 54
Aansluitingen achterzijde........................................................................ 55
Bedieningspaneel voorzijde .................................................................... 56
Displayfuncties......................................................................................... 56
Afstandsbediening ................................................................................... 57
Bediening ................................................................................................. 58
Filters ........................................................................................................ 60
Standaard installatie ............................................................................... 61
Problemen verhelpen .............................................................................. 61
Technische specificaties ......................................................................... 61
Bedankt voor uw aanschaf van de Cambridge Audio Azur 550C 0f 650C
cd-speler. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, zijn
de 550C en 650C gebaseerd op drie basisprincipes – verbluffende
prestaties, gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid.
Ook tijdens de ontwikkeling heeft ons onderzoeks- en ontwikkelingswerk
– waarvan uitgebreide luistertests deel uitmaken – niet stilgestaan. Wij
hebben dan ook een groot aantal fijne kneepjes en verbeteringen
aangebracht in onze circuits en layouts, om de geluidskwaliteit nog verder
te verfijnen.
Voor deze modellen hebben wij een geheel nieuw servosysteem ontworpen.
De S3 is ons eigen derde-generatie audio-servosysteem, dat al onze
ervaring met deze technologie in zich verenigt. Het maakt gebruik van
de nieuwste tweezijdige surfacemount-technologie voor ultrakorte
signaalpaden, waardoor wirelinks overbodig zijn. Hierdoor kunnen de
afstelling, de tracking en het uitgangsniveau van de laser dynamisch en
zonder tijdvertraging worden bijgesteld, waardoor de digitale informatie
maximaal wordt benut, bij minimale vervorming. Dit wordt ondersteund
door de toepassing van een uiterst nauwkeurige klokoscillator en een met
grote zorgvuldigheid samengesteld impedantieverloop. Daarnaast wordt
cd-tekst ondersteund, om nog meer te kunnen profiteren van disks die
deze functie ondersteunen.
Voor de kritieke D/A-conversie zijn wij overgegaan op tweezijdige
surfacemount, waardoor wirelinks overbodig zijn en alle signaalpaden
worden verkort. Om een superieure geluidskwaliteit te bereiken,
is gebruik gemaakt van nieuwe metalen elektrodeweerstanden,
polupropyleenconussen en elektrolytische condensatoren op maat.
Beide modellen zijn uitgerust met de WM8740 24bit/192kHz Digitaal-
Analoogconverter Wolfson Microelectronics. Dit onderdeel van zeer hoge
kwaliteit is gekoppeld aan onze eigen Double Virtual Earth Balanced-
filtertopologie, die zowel in de 550C als de 650C is aangepast en
opnieuw geijkt op Bessel-coëfficienten. Zoals al onze modellen zijn de
550C en 650C voorzien van een torroïdaal afgeschermde transformator,
voor lagere door de voeding veroorzaakte ruis en signaalvervorming.
Het verschil tussen de 650C en de 550C ligt in de toepassing van een
paar dual-differential WM8740 24bit/192kHz Digitaal/Analoogconverters.
Daar elk kanaal beschikt over een eigen DAC voor de informatieverwerking,
konden afzonderlijke symmetrische analoge filtercircuits worden toegepast.
De 550C beschikt over een driepolige Double Virtual Earth Balanced-
filtertopologie met nieuwe Bessel-coëfficienten. De 650C beschikt over
een nog meer verfijnde vierpolige Dual Differential Double Virtual Earth
Balanced-versie van dit filter. Dat betekent, dat de DAC voor elk kanaal
beschikt over twee volledig gebalanceerde outputs, waarvan elk uitmondt
in een virtuele tertiair gebalanceerde aardingsfilterfase. Een andere primair
gebalanceerde filterfase combineert de gebalanceerde output van de
voorafgaande filterfasen. Deze tweevoudig gebalanceerde configuratie
elimineert grotendeels de ruis en vervorming die worden veroorzaakt door
de DAC’s en de filters zelf en waarborgt een ongekend prestatieniveau.
Deze modellen behoren tot de eerste die zijn uitgevoerd in een nieuw
design, met een dikker, verstijfd frontpaneel, een stabielere sluitklep en
tweelagige gedempte voetjes, die er alle toe bijdragen tot lagere
resonantie. Een ander pluspunt is het milieuvriendelijke lage (<1W)
stand-bystroomverbruik. In de stand-bymodus wordt het stroomverbruik
door dit circuit nagenoeg geëlimineerd, maar het circuit zelf is volledig
geïsoleerd wanneer de cd-speler in gebruik is.
Uw cd-speler kan slechts zo goed zijn als het systeem waarop het is
aangesloten. Bespaar daarom niet op uw versterker, luidsprekers of
bekabeling. Vanzelfsprekend bevelen wij vooral kabels uit het Cambridge
Audio Azur-sortiment aan; die zijn speciaal zijn ontworpen om te voldoen
aan dezelfde kwaliteitsnormen als onze cd-spelers. Uw verkooppunt kan
tevens Cambridge Audio-aansluitmateriaal leveren, waarmee u zeker kunt
zijn dat alle mogelijkheden van uw systeem optimaal worden benut.
Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen; wij raden u aan,
deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.
Matthew Bramble
Technisch directeur Cambridge Audio
en het 550C/650C-ontwerpteam
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www.cambridgeaudio.com/sts
Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de
hoogte van:
GNieuwe producten
GSoftware-upgrades
GNieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen
en wedstrijden!
Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik
van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit
document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig
gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge
Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en
specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Dit document bevat informatie die is beschermd door
eigendoms- en auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze
handleiding mag noch geheel noch gedeeltelijk worden
verveelvoudigd met behulp van mechanische, elektronische of
andere middelen, in welke vorm ook, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken
en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de
respectievelijke eigenaren.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
