21
550C/650Cazur
DEUTSCH
Verwendung bei einer individuellen
Installation
Der 550C bzw. 650C besitzt einen Steuer-Bus-Eingang/Ausgang, über den
nicht modulierter Befehle (positive Logik, TTL-Stufe) elektrisch vom Gerät
empfangen und an ein anderes Gerät bei Bedarf weitergeleitet werden
können. Diese Steuerbefehle werden normalerweise von Mehrraumsystemen
oder entfernten Infrarot-Empfängersystemen erzeugt. Die Steuer-Bus-
Buchsen sind orangefarben markiert.
Es ist ebenfalls ein IR-Emitter-Eingang vorhanden, über den modulierte IR-
Steuerbefehle elektrisch vom Gerät empfangen werden können. Befehle,
die über diesen Eingang empfangen werden, steuern nur das Gerät. Sie
werden nicht an den Steuer-Bus-Ausgang geleitet.
Außerdem besitzt das Gerät „direkte“ IR-/Steuer-Codes und Schaltcodes
für einige Funktionen, welche die Programmierung von Systemen in einer
individuellen Installation erleichtern. Spezielle direkte Befehle für „Ein/Aus“
und „Stummschalten“ können über die mitgelieferte Fernbedienung ausgeführt
werden, um Systeme einer individuellen Installation folgendermaßen zu
programmieren:
1. Halten Sie die Taste „Standby“ gedrückt. Nach 12 Sekunden erzeugt
die Fernbedienung zuerst den Befehl „Standby“ (Wechseln) für die Azur
CD-Player. Wenn Sie die Taste weitere 12 Sekunden lang gedrückt
halten wird der Befehl „Ein“ für den CD-Player erzeugt. Bei noch längerem
Drücken (weitere 12 Sekunden) wird der Befehl „Aus“ für den CD-Player
erzeugt. Nach weiteren 12 Sekunden erzeugt die Fernbedienung den
Befehl „Standby“ (Wechseln) für die Azur-Verstärker. Nach weiteren
12 Sekunden wird der Befehl „Ein“ für den Verstärker erzeugt. Bei noch
längerem Drücken (weitere 12 Sekunden) wird der Befehl „Aus“ für den
Verstärker erzeugt.
2. Halten Sie die Taste „Stummschalten“ gedrückt. Die Fernbedienung
erzeugt zuerst den Befehl „Stummschalten“ für die Azur-Verstärker.
Wenn Sie die Taste weitere 12 Sekunden lang gedrückt halten wird
der Befehl „Stummschalten Ein“ für den Verstärker erzeugt. Bei
noch längerem Drücken (weitere 12 Sekunden) wird der Befehl
„Stummschalten Aus“ für den Verstärker erzeugt.
Eine vollständige Übersicht über alle Codes finden Sie auf der Website von
Cambridge Audio unter www.cambridge-audio.com.
Technische Daten
550C
D/A-Wandler Wolfson Microelectronics WM8740,
24-Bit-/192-kHz-kompatibel
Filter 2-Poliger „Differential Bessel Virtual“
Erdsymmetrisch
Frequenzgang (+/-0,2 dB) 20 Hz - 20 kHz
Klirrfaktor bei 1 KHz 0 dBFs <0,0015 %
Klirrfaktor bei 1 KHz -10 dBFs <0,003 %
Klirrfaktor bei 20 KHz 0 dBFs <0,001 %
IMD (19/20 kHz) 0 dBFs <0,001 %
Linearität bei -90 dBFs +/- 0,5 dB
Uhrabweichung +/- 20 ppm
Sperrbereichsdämpfung >90 dB
(>24 kHz)
Rauschabstand, A-bewertet >100 dB
Gesamtzahl <150 pS
Synchronisationsfehler
Kreuzkopplung bei 1 kHz <-100 dB
Kreuzkopplung bei 20 kHz <-90 dB
Ausgangsimpedanz <50 Ohm
Maximale Leistungsaufnahme 25 W
Leistungsaufnahme im <1 W
Standby-Modus
Abmessung 85 x 430 x 305 mm
( 3,4 x 16,9 x 12,2”)
Gewicht 4,8 kg (10,6 lbs)
650C
D/A-Wandler Dual Wolfson Microelectronics
WM8740, 24-Bit-/192-kHz-kompatibel
Filter 2-Poliger zweifach differenzieller
Bessel-Filter, doppelt virtuell
Erdsymmetrisch
Frequenzgang (+/-0,1 dB) 20 Hz - 20 kHz
Klirrfaktor bei 1 KHz 0 dBFs <0,001 %
Klirrfaktor bei 1 KHz -10 dBFs <0,0005 %
Klirrfaktor bei 20 KHz 0 dBFs <0,002 %
IMD (19/20 kHz) 0 dBFs <0,0005 %
Linearität bei -90 dBFs +/- 0,5 dB
Uhrabweichung +/- 20 ppm
Sperrbereichsdämpfung >90 dB
(>24 kHz)
Rauschabstand, A-bewertet >104 dB
Gesamtzahl <140 pS
Synchronisationsfehler
Kreuzkopplung bei 1 kHz <-100 dB
Kreuzkopplung bei 20 kHz <-99 dB
Ausgangsimpedanz <50 Ohm
Maximale Leistungsaufnahme 25 W
Leistungsaufnahme im <1 W
Standby-Modus
Abmessung 85 x 430 x 305 mm
(3,4 x 16,9 x 12,2”)
Gewicht 4,8 kg (10,6 lbs)
Fehlerbehebung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose
eingesteckt ist.
Überprüfen Sie, ob das Gerät über den Netzschalter auf der Rückseite
eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie die Sicherung im Adapter (falls vorhanden).
Die CD wird nicht gelesen.
Vergewissern Sie sich, dass die CD korrekt eingelegt wurde.
Überprüfen Sie, ob die CD zerkratzt oder verschmutzt ist.
Ich höre nichts.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Verstärker korrekt eingestellt
ist.
Überprüfen Sie, ob die Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind.
Die CD „springt“.
Überprüfen Sie, ob die CD zerkratzt oder verschmutzt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der CD-Player auf einer stabilen Oberfläche
steht und keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
Ich höre ein Brummen aus den Lautsprechern.
Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt eingesteckt sind.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch nicht entladen sind.
Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände den Signalweg der
Fernbedienung einschränken.
Bitte lesen Sie in den FAQs (häufig gestellte Fragen) auf unserer Website
nach, wenn Sie mit den oben angeführten Lösungen das Problem nicht
lösen können. www.cambridge-audio.com/sts/faqs
Dort haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Fragen einzugeben und an unser
technisches Support-Team zu schicken.
Bitte wenden Sie sich für Wartungs- und Reparaturarbeiten, innerhalb oder
schon außerhalb des Gewährleistungszeitraums, an Ihren Händler.
