6
Anschlüsse an der Geräterückseite
Hinweis:
Der
640H
muss
an
einem
Monitor
oder
einem
Fernsehgerät
angeschlossen
sein,
bevor
Sie
ihn
einschalten
können.
Nur
so
kann
der
640H
den
verwendeten
Anschlusstyp
erkennen.
Keyboard (Tastatur)
Anschlüsse für eine PS/2-Tastatur (Option).
Monitor
VGA-Monitor-Anschluss.
Ethernet
Ethernet-Port zum Anschließen an ein Netzwerk (siehe Abschnitt
"Vernetzen des 640H" in diesem Handbuch für weitere Informationen).
USB 1/USB 2
Ports für Schnittstellenkommunikation mit einem Computer, tragbaren
Music-Playern, Flash/Memory-Karten oder Speichergeräten. Alle Ports
sind vollständig "USB2.0" konform.
S-Video
S-Video (SVHS) TV-Anschluss.
Composite video
Composite Video (CVBS) TV-Anschluss.
IR Emitter In/Out (Infrarot-Senderein-/-ausgang)
In (Eingang) - Damit kann das Gerät modulierte IR-Befehlen von
Mehrraumsystemen empfangen. Empfangene Befehle werden hier nicht
vom Control-Bus weitergeleitet (sie werden über den IR-Ausgang
weitergeleitet).
Out (Ausgang) - Damit werden modulierte IR-Befehle weitergeleitet. Auch
kann das Gerät damit IR-Befehle generieren (für künftigen Gebrauch).
RS232
Für alle eingebaute, kundenspezifische Systeme.
1
Control Bus (Steuerbus)
In (Eingang) - Damit kann das Gerät unmodulierte Befehle von
Mehrraumsystemen oder anderen Komponenten empfangen.
Out (Ausgang) - Damit werden Control-Bus-Befehle an ein anderes Gerät
weitergeleitet.
Toslink Optical Digital Output (Toslink optischer
Digital-Ausgang)
Zur Verbindung mit dem Eingang eines separaten D/A-Wandlers oder
digitalen Aufnahmegeräts. Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK
Glasfaserverbindungskabel, das speziell für Audio ausgelegt ist.
S/P DIF Co-axial Digital Output (S/P DIF koaxial-
digitaler Ausgang)
Zur Verbindung mit dem Eingang eines separaten D/A-Wandlers oder
digitalen Aufnahmegeräts. Für beste Ergebnisse verwenden Sie am
besten ein hochwertiges digitales 75-Ohm-RCA-Verbindungskabel (und
nicht nur eins, das für normales Audio ausgelegt ist).
Audio In/Out (Ein-/Ausgang)
In (Eingang) - Anschluss an die Leitungsausgänge eines Quellgeräts für
Aufnahmen (z.B. CD-Eingang oder Aux-Eingang usw.).
Out (Ausgang) - Anschluss an die Leistungsausgänge eines Quellgeräts
für Aufnahmen am Verstärker.
Power On / Off (Ein/Aus)
Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus.
Netzspannungswahlschalter
Schaltet zwischen der Netzspannung 115 V und 230 V um. Nur vom
Installateur/Händler zu verwenden
Netzanschluss
Nachdem Sie alle Anschlüsse am Verstärker vorgenommen haben,
stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. WICHTIG -
Entfernen Sie das Netzkabel erst, nachdem Sie den 640H
ausgeschaltet haben.
2
3
8
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5 6
7
8 9
10 11
13 14
15
1.
Anschlüsse
an
einem
Fernsehgerät
oder
Monitor 2.
Audio-AAnschlüsse
an
einen
Verstärker/eine
Quelle
3.
Anschlüsse
an
externe
Geräte-//Netzwerkoptionen 4.
Digitalaudio-AAnschlüsse
an
einen
Verstärker
Tastatur- und USB-Geräte,
die mit ihren jeweiligen
Kabeln anzuschließen sind
An Digital- oder DAC-Eingänge des
AV-Receiver mithilfe von Toslink
optischen oder koaxial-digitalen
Kabeln (COAX-COAX oder OPT-OPT)
An Line-Input-Eingänge
eines Verstärkers
mithilfe eines
Phonokabels (2RCA-
2RCA)
An Line-Output-Ausgänge
eines Quellengeräts
mithilfe eines
Phonokabels (2RCA-2RCA)
An TV S-Video-
Eingang mithilfe
eines S-Video-
Kabels (MINIDIN-
MINIDIN)
An TV-Audio-
Eingang mit
Phonokabel
An Monitor-
Eingang
mithilfe eines
VGA/D-Sub-
Kabels
An Ethernet-Port mithilfe
eines Ethernetkabels (RJ-
45-Stecker)
An TV Composite
Video-Eingang
mithilfe eines
Video-Kabels
(RCA-RCA)
ODER ODER
12
HHiinnwweeiiss::
DDeerr
664400HH
mmuussss
aann
eeiinneemm
MMoonniittoorr
ooddeerr
eeiinneemm
FFeerrnnsseehhggeerräätt
aannggeesscchhlloosssseenn
sseeiinn,,
bbeevvoorr
SSiiee
iihhnn
eeiinnsscchhaalltteenn
kköönnnneenn..
NNuurr
ssoo
kkaannnn
ddeerr
664400HH
ddeenn
vveerrwweennddeetteenn
AA
nnsscchhlluussssttyypp
eerrkkeennnneenn..
15
