El proceso de instalación del 640R comienza por las conexiones a los
altavoces y a los equipos fuente y finaliza con la configuración en
pantalla (menú OSD), ya que es preciso realizar varios ajustes antes de
que pueda utilizarse.
Sin
embargo,
antes
de
realizar
cualquier
conexión
o
ajuste,
se
recomienda encarecidamente
la lectura de la sección "Configuración
del
640R",
a
partir
de
la
página
70.
En ella se dan muchas explicaciones que le serán de utilidad para elegir
los tipos adecuados de conexión para sus equipos fuente y para su
televisor.
Gracias por adquirir este receptor de audio y vídeo (A/V) de la gama de
productos Azur de Cambridge Audio. El 640R ofrece excelentes
prestaciones multicanal con sonido envolvente y máxima calidad de
reproducción.
En este sentido, los siete amplificadores de 100 W de alta fidelidad,
totalmente independientes, se mantienen lo más alejados posibles de
las etapas de procesado y de entrada y disponen de una potente fuente
de alimentación con un transformador toroidal de bajo flujo magnético.
Este cuidado diseño de las etapas de amplificación permite que el 640R
sea capaz de reproducir sonido con la dinámica y escala necesarias para
las modernas bandas sonoras cinematográficas, además de reproducir
música con la máxima calidad en estéreo o multicanal.
Incorpora un completo conjunto de entradas digitales y analógicas. Las
entradas digitales permiten la conexión de reproductores de DVD
debidamente equipados, descodificadores de señales de televisión y
consolas de videojuegos para reproducir sonido en estéreo, estéreo + sub o
varios formatos de sonido envolvente digital. Soporta los formatos más
modernos, como Dolby Digital y DTS en sus variantes 5.1, 6.1 o 7.1. El 640R
también puede convertir señales codificadas procedentes de fuentes
estéreo analógicas o digitales en Dolby Pro Logic® II o IIx y DTS Neo:6 (en
sus variantes 5.1, 6.1 o 7.1), para lograr un sonido envolvente convincente
y efectivo a partir de una fuente estéreo con codificación matricial. También
admite un sofisticado procesado posterior de material digital 5.1 o 6.1 con
PLIIx o DTS Neo:6 para convertir estos formatos en 6.1 o 7.1.
Las entradas estéreo analógicas convencionales permiten conectar
reproductores de CD de alta fidelidad y similares, y el modo Analog
Stereo Direct garantiza la mejor reproducción posible.
El 640R también lleva una entrada analógica de 5.1 / 6.1 / 7.1 canales.
Esta característica permite conectar un reproductor de DVD Audio o
SACD equipado con una salida 5.1 y es compatible con futuros formatos
de audio externo 6.1 / 7.1.
Además de todo el complemento de las entradas de audio, el 640R
conmuta y transcodifica señales de entrada de vídeo compuesto, S-
Video y vídeo por componentes. Las entradas y salidas de vídeo por
componentes son compatibles con los sistemas de barrido progresivo y
televisión de alta definición (TVAD) y la unidad dispone de una completa
funcionalidad de información en pantalla (OSD) en todas las salidas de
vídeo analógico. La transcodificación permite convertir las señales de
vídeo compuesto y S-Vídeo en vídeo por componentes para una
interconexión más sencilla con el televisor o monitor.
Además, la conmutación HDMI permite comunicar los más modernos
reproductores de DVD y descodificadores con el televisor o monitor a
través del 640R, lo que permite la transmisión digital directa de vídeo
de alta definición para obtener una imagen de la mejor calidad.
La compatibilidad con sistemas multisala está garantizada con las salidas
A-BUS Ready o Incognito Ready para teclado (y fuente de alimentación)
Incognito Cambridge Audio o productos de otros fabricantes compatibles
con el estándar A-BUS. De este modo es muy fácil construir un sistema
multisala de 2 ó 3 zonas. Las salidas de vídeo para la segunda y la tercera
zona significan que se puede recibir vídeo en otras habitaciones.
El puerto RS232, el emisor de infrarrojos y el Bus de Control de
entrada/salida también facilitan la integración del 640R en una
instalación personalizada.
Toda esta tecnología patentada está incorporada en nuestro chasis de
baja resonancia y amortiguación acústica. También se incluye un
mando a distancia Azur Navigator, atractivo y fácil de manejar, que
permite un control total del receptor A/V.
Recuerde que sólo podrá obtener el máximo rendimiento de su 640R si
el sistema al que va conectado es de calidad equivalente, incluidos los
equipos fuente, los altavoces o los cableados de audio y vídeo.
Naturalmente, nosotros le recomendamos de forma especial que utilice
reproductores de DVD o CD u otros equipos fuente de la gama de
productos Azur de Cambridge Audio, en cuyo diseño se han aplicado los
mismos criterios de exigencia que en nuestros receptores. Si desea
asegurarse de obtener los mejores resultados, acuda a su distribuidor
para adquirir interconexiones Cambridge Audio de excelente calidad.
Gracias por leer este manual. Le recomendamos encarecidamente que
lo conserve para consultarlo cuando lo necesite.
Matthew Bramble
Director Técnico
640Razur
59
Introducción Antes de la conexión
ESPAÑOL
