92
Modo de conversión
Down Mix es el proceso de convertir el sonido multicanal a un número
inferior de canales. Por ejemplo, convertir una fuente de 5.1 canales en
estéreo o una fuente de 7.1 canales en 5.1 canales. La conversión permite
que la salida de audio del reproductor coincida con el número exacto de
altavoces disponibles en su sistema de cine en casa.
El modo de conversión actual se muestra en el ángulo inferior derecho de
la ilustración de la posición de los altavoces.
Para cambiar el ajuste de conversión del audio, pulse el botón Enter
mientras el cursor está en la opción “Down Mix”. Están disponibles los
siguientes modos de conversión:
LT/RT: total izquierdo/total derecho. Los canales central y envolventes se
descodifican y, después, se codifican matricialmente en los dos canales
delanteros. Un receptor Dolby Pro Logic puede descodificar después el
sonido bicanal emitido en sonido envolvente.
Stereo: este modo convierte el sonido multicanal en sonido estéreo con
dos canales. Para el contenido estéreo original, la salida no cambiará. Para
el contenido multicanal original, los canales central y envolventes se
mezclarán con los canales delanteros izquierdo y derecho. Se recomienda
para su uso con televisores o amplificadores/receptores estéreo (sin
descodificación ProLogic).
5.1Ch: este modo activa la salida de sonido descodificado con 5.1 canales.
El número de canales real depende del disco.
Si el contenido de la fuente contiene más canales, los canales envolventes
traseros se mezclarán con los canales envolventes.
7.1Ch: este modo activa la salida de sonido descodificado con 7.1 canales.
El número de canales real depende del disco.
Ajustes de altavoces
Para cada altavoz del sistema de cine en casa puede definir su tamaño,
distancia y nivel de corte. Para configurar un altavoz, mueva el cursor hasta
seleccionarlo y pulse el botón Enter. Se activará el menú Speaker Settings
en el lado derecho de la pantalla. En el menú Speaker Settings, utilice los
botones para seleccionar un parámetro y, después, pulse el botón
Enter para modificarlo. Para salir del menú Speaker Settings y regresar a
la ilustración de configuración de los altavoces, pulse el botón o
seleccione la opción “Exit”. También puede seguir configurando el siguiente
altavoz seleccionando la opción “Next Speaker”.
Es posible configurar los siguientes parámetros del altavoz:
1. Tamaño
El parámetro de tamaño del altavoz ajusta el control de filtrado de graves
para los altavoces. La frecuencia de cruce de los graves está fijada en 80
Hz. Las opciones son:
Grande: las frecuencias graves se transmiten a los altavoces.
Pequeño: las frecuencias graves no se transmiten a los altavoces para
reducir las posibles distorsiones. Si se dispone de un subwoofer, las
frecuencias graves se transmiten al subwoofer.
On (solo para subwoofer): especifica que el sistema dispone de un
subwoofer.
Off: no existe un altavoz para la posición correspondiente. El sonido del
altavoz que falta se redirige a los otros altavoces o se descarta si no es
posible redirigirlo.
Nota: Los altavoces delanteros, envolventes y envolventes traseros se
configuran por parejas. Los cambios en el tamaño de un altavoz
modificarán automáticamente el otro altavoz de la pareja.
2. Distancia
Los parámetros de distancia del altavoz ajustan el control del retardo para
el canal de audio correspondiente. Este retardo se utiliza para compensar
la diferencia en el tiempo de propagación del sonido provocada por la
colocación de altavoces a distintas distancias de la posición de escucha.
El retardo de distancia del altavoz solo se aplica si el reproductor está
descodificando sonido multicanal. Si utiliza la salida de audio de flujo de
bits con su receptor de A/V, el flujo de bits no se ajusta con el retardo de
distancia del altavoz.
Como el retardo se calcula en función de la diferencia en la distancia desde
cada altavoz a la posición de escucha, es importante configurar la distancia
hasta los altavoces delanteros primero y, después, hasta los demás
altavoces. Siempre que cambie la distancia de los altavoces delanteros,
se ajustará automáticamente la distancia de los demás altavoces para
mantener la misma diferencia de distancia.
Por ejemplo, en el diagrama anterior, mida la distancia (en pies, 1 pie = 0,3
m) desde la posición de escucha principal hasta el altavoz delantero
izquierdo o delantero derecho. Los altavoces delantero derecho e izquierdo
deben estar a la misma distancia del oyente. Introduzca la distancia de los
altavoces delanteros (1. en la ilustración anterior) en el menú “Speaker
Configuration”.
Después, mida la distancia (en pies) entre el altavoz central (2) y la posición
de escucha. Mueva el cursor para seleccionar el altavoz central en la
página de configuración Channel Delay e introduzca la distancia (tan
precisa como sea posible) en pies. Repita la operación por cada altavoz
(central, envolvente izquierdo, envolvente derecho, envolvente trasero
izquierdo, envolvente trasero derecho y subwoofer) disponible en el
sistema.
Nota: La distancia entre los altavoces envolventes y la posición de escucha
debe ser menor o igual que la distancia entre los altavoces delanteros y la
posición de escucha.
3. Nivel de corte
El parámetro del nivel de corte del altavoz define el volumen de cada canal.
Para obtener unos resultados más precisos, se recomienda utilizar los
tonos de un disco de calibración, como Digital Video Essentials HD Basics
y un medidor de SPL (nivel de presión sonora). El nivel de corte puede
ajustarse hasta +/- 10 dB en pasos de 0,5 dB.
