Azur upsampling compact disc speler 103
Dank u voor de aankoop van deze Azur 840C upsampling cd-speler. Deze
speler maakt onderdeel uit van ons nieuwe assortiment voor de "8"-serie.
Hiermee bereikt Cambridge Audio nieuwe niveaus op het gebied van
audiokwaliteit. Dit assortiment voor de "versie 8"-serie is het resultaat van
onze doorontwikkeling van de Azur-serie. We hopen dat u de resultaten op
prijs stelt en dat u vele jaren luisterplezier zult beleven.
In de 840C zijn vele nieuwe technologieën en eigenschappen verwerkt.
Essentieel voor haar mogelijkheden is het ATF
TM
(Adaptive Time Filtering)
upsampling-proces – dat ontwikkeld is in samenwerking met het Zwitserse
Anagram Technologies. Om de beste geluidskwaliteit te krijgen, interpoleert
dit systeem op knappe wijze 16 bit/44.1kHz cd-gegevens (of andere
bronnen) naar 24bit/384kHz, door gebruik te maken van een 32-bit "Black
Fin" DSP (Digital Signal Processor) van Analog Devices. Het ATF-systeem
maakt gebruik van geavanceerde polynomiale interpolatie met
regressiecurven en verwerkt een tijddomeinmodel dat databuffering en
herklokken mogelijk maakt. Hierdoor is digitale jitter vrijwel uitgesloten.
Omdat de snelheid van de audiogegevens zo hoog is, zijn aliasing artefacten
ver boven de hoorbare frequenties geplaatst. Hierdoor kunnen wij een
kleiner 2-polig Bessel-filter met lineaire fase gebruiken op de uitgang om een
constante groepsvertraging en een minimale faseverschuiving te krijgen.
Er worden twee zeer goede AD1955 24-bit DAC’s (Digitaal/Analoog-
converters) van Analog Devices gebruikt in dubbel differentiaalbedrijf. Omdat
beide kanalen de informatie verwerken met hun eigen DAC, zijn volledig
gescheiden en symmetrische analoge filterschakelingen mogelijk. Hierdoor
kunnen de schakelingen voor het linker- en rechterkanaal identiek
functioneren, zodat de 840C een fantastisch geluid en stereobeeld levert.
Alle door DAC’s verrichte filtering naar de uitgang is ook volledig differentieel,
met gebruikmaking van unieke differentiële uitvoerversterkers.
Deze volledig gebalanceerde configuratie verwijdert de reeds zeer lage ruis
en vervorming die in de DAC’s en de filters kunnen ontstaan, en levert
daarmee ongekende prestaties.
Er is een volwaardig gebalanceerde uitgang (XLR) gemonteerd, naast een
opgetelde conventionele ongebalanceerde phono/RCA-uitgang.
Automatische servoschakelingen heffen alle gelijkstroomverplaatsingen op
zodat er geen condensators mogelijk zijn in het signaalpad.
Er zijn twee digitale ingangen gemonteerd zodat andere digitale bronnen in
de 840C kunnen worden gebracht en worden upgesampeld. De 840C werkt
dan als een kwalitatief zeer goede DAC.
Er is ook een digitale uitgang gemonteerd die zelfs upgesampelde gegevens
met diverse snelheden en woordlengten kan uitvoeren. Dit staat los van de
hoofduitgang voor audio die altijd is ingesteld op 24/384 voor de beste
geluidskwaliteit.
Naast deze voor audioliefhebbers interessante eigenschappen, zijn er
Control Bus in- en uitgangen, een infraroodkoppeling en een RS232-
aansluiting aanwezig. Hierdoor kunt u de versterker eenvoudig integreren in
aangepaste installaties.
Voor de nieuwe 8-serie is er een geheel nieuwe kast ontworpen. Deze kast
koppelt een massieve structurele stijfheid aan zorgvuldige demping en
beperking van de akoestische resonantie. En met de stijlvolle en
gebruiksvriendelijke Azur Navigator-afstandsbediening kunt u alle functies
van de cd-speler en Azur-versterkers bedienen.
De weergavekwaliteit van deze cd-speler is zo goed als die van de zwakste
schakel in de weergaveketen. Bezuinig nooit op uw versterker, luidsprekers
of kabels. We bevelen natuurlijk met name de Azur-versterkers van
Cambridge Audio aan, en met name de 840A geïntegreerde versterker die
aan dezelfde hoge eisen voldoet als deze cd-speler. Uw leverancier levert
hoogwaardige Cambridge Audio verbindingskabels, die garanderen dat het
gehele systeem optimaal presteert.
Neem de tijd om deze handleiding helemaal te lezen. En bewaar hem goed,
zodat u hem weer kunt terugvinden als u er iets in wilt opzoeken.
Matthew Bramble
Technisch directeur
INLEIDING
840C Upsampling compact disc speler
