Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
CXN V2
1
CXN V2
REPRODUCTOR DE RED
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    CXN V21CXN V2REPRODUCTOR DE RED
  • Page 2

    ContenidoImportante!CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR3CONTROLES DEL PANEL DELANTERO3MANDO A DISTANCIA4MANDO A DISTANCIA4CONEXIN5INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO6CONFIGURACIN7El CXN v2 es fundamentalmente un producto basado en software y cadacierto tiempo aparecen nuevas funciones y actualizaciones. Consultela seccin sobre actualizacin del firmware al final de este manual sidesea ms informacin sobre cmo encontrar estas actualizaciones ydescargarlas automticamente desde internet. El proceso solo le llevarunos minutos.Le recomendamos que compruebe si hay alguna actualizacin antes deutilizar su CXN v2 por primera vez y que busque actualizaciones cadacierto tiempo.Adems, puede visitar la pgina de soporte para el CXN v2 enhttps://techsupport.cambridgeaudio.com para obtener informacinsobre nuevas funciones, compatibilidad con otros productos y formatosde audio, y la versin ms reciente de este manual.Asegrese de registrar su producto.SoporteVisite www.cambridgeaudio.com/registerEl registro le permitir obtener informacin sobre: Futuras versiones del productoPREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTEVisite el sitio web https://techsupport.cambridgeaudio.comCONTACTE CON NUESTRO EQUIPODE SOPORTE TCNICO ESPECIALIZADO:support@cambridgeaudio.comREINO UNIDO:+44 20 7551 5422EE.UU.:+1 877 357-8204Hong Kong:+852 2499 6018 Actualizaciones de software Noticias, eventos, ofertas exclusivas y concursosEsta gua est pensada para facilitar y simplificar al mximo la instalaciny el manejo de este producto. La exactitud de la informacin contenidaen este documento ha sido cuidadosamente verificada a la fecha de suimpresin. No obstante, la poltica de mejora continua de CambridgeAudio implica que los diseos y las especificaciones pueden cambiar sinprevio aviso.Este documento contiene informacin de propiedad exclusiva queest protegida por derechos de autor. Todos los derechos reservados. Seprohbe la reproduccin total o parcial de este manual por cualquier mediomecnico, electrnico o de otro tipo sin el previo consentimiento porescrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y marcas registradaspertenecen a sus respectivos propietarios. Copyright Cambridge Audio Ltd 2020.Cambridge Audio y el logotipo de Cambridge Audio son marcascomerciales de Cambridge Audio.Stream Magic es una marca registrada de Audio Partnership Plc. en laComunidad Europea y en otros pases.Este producto contiene software con licencia segn la versin 2 de laLicencia Pblica de GNU y la versin 2.1 de la Licencia Pblica Limitada deGNU. El cdigo fuente de este software est disponible en:http://gpl.stream-magic.com/Este producto incorpora tecnologa que es propiedad de MicrosoftCorporation y que se utiliza bajo licencia de Microsoft Licensing GP. Quedaprohibido el uso o distribucin de esta tecnologa fuera de este productosin licencia de Microsoft Corporation y/o Microsoft Licensing GP.El software de Spotify est sujeto a licencias de terceros que se encuentranaqu: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
  • Page 3

    CXN V23Conexiones del panel posterior123458910671. TOMA DE SUMINISTRO ELCTRICO CA5. SALIDAS DIGITALES2. PUERTOS USB6. ENTRADA DE AUDIO USBAccesorio de Wi-Fi preinstalado y conexin para HD USB/disco flash oreceptor de audio Bluetooth BT100 opcional.Para la conexin a equipos informticos PC/Mac.Los puertos USB no estn diseados para permitir la conexin adispositivos mviles de Apple, por lo que la unidad no admite ningn tipode funcionalidad ni la carga de este tipo de dispositivos.Si los altavoces emiten un zumbido, active la opcin Lift (Cancelar la conexin atierra) para eliminarlo.Interruptor Ground/Lift (Tierra/Cancelar la conexin a tierra)El accesorio de Wi-Fi se encuentra pre-instalado. Por favor, djeloconectado. La unidad establecer de forma automtica una conexinEthernet por defecto, siempre que se establezca una. Si utiliza el CXN v2con Wi-Fi, asegrese de que su unidad est colocada dentro del alcance desu router inalmbrico.7. ENTRADA DE EMISOR DE INFRARROJOS8. BUS DE CONTROLPermite la conexin a otros productos de la serie de CX. Las funcionalidadesdependen de las caractersticas de estos.Nota importante:No conecte/desconecte la antena de conexin inalmbrica cuando launidad est encendida.9. SALIDA DE AUDIO EQUILIBRADAPara su utilizacin con conexiones XLR.Nota: El cableado de los conectores XLR debe configurarse de la siguiente manera:Clavija 1: tierra, clavija 2: positiva (en fase) y clavija 3: negativa (fase invertida).3. ETHERNET4. ENTRADAS DIGITALES10. SALIDA DE LNEAControles del panel delantero12346789101112CX N51. MODO DE ESPERA/ENCENDIDO7. (i) INFORMACIN2. USBMuestra la pantalla de reproduccin en curso. Pulse el botn para visualizardistintos formatos de pantalla.Para la utilizacin con almacenamiento de audio USB. Consumo mximo:1 A.Nota: El puerto USB no est diseado para admitir la conexin adispositivos mviles de Apple.3. SKIP (SALTAR)4. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSAR)5. STOP/DELETE (DETENER/SUPRIMIR)Pulse este botn durante la reproduccin para detener o suprimirelementos en varios mens.6. PANTALLAMuestra el estado de la unidad.8. HOME (INICIO)9. SENSOR DE INFRARROJOS10. RETURN (VOLVER)Pulse el botn para volver al men anterior.11. (MS)Cuando se realiza la reproduccin de orgenes de audio UPnP, el botn muestraopciones y canciones en la cola.12. NAVEGACIN/SELECCIN (CONTROL GIRATORIO)Gire el control para desplazarse y navegar en los mens. Plselo para aceptar elelemento o la funcin que se muestra en la pantalla.
  • Page 4

    Mando a distanciaPuede controlar por completo su CXN (v2) de Cambridge Audio, gracias ala aplicacin StreamMagic, que le ofrece acceso rpido a la configuracindel dispositivo, bibliotecas multimedia y radio por Internet.23Mando a distancia1. STANDBY/ON (MODO DE ESPERA/ENCENDIDO)2. BRILLO DE LA PANTALLA3. DESACTIVAR AUDIO1CXA6145678(Modo de preamplificacin)4. (MS)910Cuando se realiza la reproduccin de orgenes de audio UPnP, el botnmuestra opciones y canciones en la cola.1111121314155. ENTRADA DIGITAL6. RANDOM (REPRODUCCIN ALEATORIA)7. REPEAT (REPETIR)88. VOLUMEN(Modo de preamplificacin)9. HOME(INICIO)10. (i) INFORMACINMuestra la pantalla reproduccin en curso. Pulse el botn para visualizardistintos formatos de pantalla.11. SKIP (SALTAR)Permite omitir canciones.12. ENTER (ENTRAR)13. NAVEGACIN14. RETURN (VOLVER)15. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSAR)16. EMISORAS PRESINTONIZADASPermite recuperar las emisoras presintonizadas 1 - 8.16
  • Page 5

    CXN V25ConexinCONEXIONES BSICAS DE AUDIOCONEXIN A UNA RED INALMBRICAApague el dispositivo antes de establecer las conexiones.Cable Phono (2RCA - 2RCA)Internet10 - 30 m de distanciaMdem/router inalmbrico de banda anchaCXN v2/CXACONEXIONES DE REDPara usar la funcin de uso compartido de unidades UPnP, necesitar unaconexin inalmbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet) a su red.Para usar la radio por Internet, usar servicios de streaming o recibiractualizaciones de software del producto, tambin necesitar unaconexin de banda ancha a Internet.El CXN v2 deber estar dentro del alcance del router inalmbrico.Nota importante: No enchufe / desenchufe el adaptador inalmbricocuando la unidad est encendida.En un dispositivo iOS, vaya a la configuracin de Wi-Fi y seleccione CXNv2.Opcionalmente, conecte el CXN v2 directamente a la red Wi-Fi: Seleccionesu red Wi-Fi y, a continuacin, escriba la contrasea.Use una conexin cableada para reproducir a la perfeccin archivos de altaresolucin 24-bit/176kHz y 24-bit/192kHz .Nota: Las contraseas de redes Wi-Fi a veces distinguen maysculas deminsculas.CONEXIN A UNA RED CABLEADAPara obtener ms informacin sobre la configuracin de red de la unidadCXN v2, consulte la seccin Configuracin >> Red posteriormente en estemanual.ENTRADA DE CARACTERESHabitualmente para: Contrasea de red Wi-FiInternetCable EthernetMdem/router de banda anchaUse un cable de red (un cable directo Ethernet de categora 5/5E) paraconectar la unidad CXN v2 y su router.Bsqueda de emisoras de radio y contenidos musicales enservidores UPnPPersonalizar el nombre descriptivo y los nombres de lasentradas digitales del CXN v2.A B C D E F G HIJ K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 <|= >+-_!? @ # $ % & *.,/[]{}():;`"\~Para escribir texto:1. Use el codificador giratorio del panel frontal para seleccionar losdistintos smbolos.2. Tambin puede navegar de forma horizontal y vertical medianteel mando a distancia de infrarrojos.3. Pulse Enter (entrar) en el panel frontal o en el mando a distanciade infrarrojos para seleccionar el carcter resaltado.Suprime el ltimo carcter seleccionado (equivalente al botnen el panel frontal o en el mando a distancia de infrarrojos).Cancela el proceso de entrada de texto.Enva el texto introducido.
  • Page 6

    Instrucciones de funcionamientoBIBLIOTECA MUSICALEl elemento de men Music Library (Biblioteca musical) muestra todos losdispositivos USB y los servidores UPnP.Dispone de una gran variedad de paquetes de software de servidor UPnP paraPC y Mac. Tambin cuenta con servidores independientes y dispositivosNAS (almacenamiento conectado a la red) con funcionalidades de servidorUPnP integradas. Consulte las guas de configuracin en nuestro sitio web:www.cambridgeaudio.com/networksetupNota: Si usa un servidor UPnP para compartir sus contenidos multimedia,el servidor (no la unidad CXN v2) determina los criterios de seleccin,bsqueda y estructura de mens.La unidad CXN v2 no explora los dispositivos de almacenamiento USBen su totalidad para generar una base de datos de artistas y canciones.Por lo tanto, se recomienda almacenar los archivos de audio de formaestructurada (por artista y lbum) para facilitar la bsqueda de canciones.REPRODUCCIN DE CANCIONES E INCORPORACIN DE LASMISMAS A LA COLAAGREGAR LBUMES Y CANCIONESLa seleccin de una cancin genera la visualizacin del men siguiente: PLAY NOW (REPRODUCIR AHORA) PLAY NEXT (REPRODUCIR SIGUIENTE) ADD TO QUEUE (AGREGAR A LA COLA): agrega la cancin al final dela cola REPLACE QUEUE (SUSTITUIR COLA): elimina todos los elementos de lacola y los sustituye con la nueva cancinVISUALIZACIN DE LA COLAPara ver la cola en cualquier momento, pulse el botn '' (ms).Navegue hacia arriba/abajo en la lista y pulse Enter (entrar) para iniciar lareproduccin en cualquier punto de la cola.EDICIN DE LA COLAPara eliminar canciones de la cola, seleccinelas con el navegador y pulseel botn Stop (detener).Para eliminar toda la cola, navegue al final de la cola para seleccionar[Clear Queue] (Eliminar cola) y pulse Enter (Entrar).Nota: cambiar el CXN v2 al modo de reposo ecolgico eliminar la cola.LA PANTALLA NOW PLAYING (REPRODUCCIN)Pulse el botn 'i' para alternar entre: Combinacin de informacin de canciones/transmisiones y cartulas delbumes/emisorasPara almacenar de forma permanente sus selecciones preferidas decontenidos musicales, se recomienda usar el software correspondientepara crear las listas. El dispositivo CXN v2 podr acceder a las listas a travsde dispositivos de almacenamiento USB o servidores UPnP que admitan lagestin de listas de reproduccin.Actualmente no se puede guardar la cola creada en el CXN v2 como unalista de reproduccin.ENTRADASAUDIO USBLa entrada de audio USB de la unidad CXN v2 est diseada para permitirla conexin directa a un equipo informtico PC o Mac.La configuracin predefinida de la unidad CXN v2 incorpora el perfilde audio USB 1.0, compatible con la prctica totalidad de sistemasoperativos y equipos informticos habituales sin necesitar la instalacinde controladores adicionales. En esta configuracin, se admiten tasas demuestreo de 16 bits/44.1 kHz a 24 bits/96 kHz.Para obtener ms informacin sobre el audio USB, consulte nuestras guasen lnea en: www.cambridgeaudio.com/USB-audio.D1-D2Las dos entradas digitales permiten recibir audio PCM estreo con tasas demuestreo de hasta 24 bits/192 kHz.BLUETOOTHLa unidad opcional Bluetooth BT100 de Cambridge Audio se puedeconectar a cualquier puerto USB disponible.SPOTIFY CONNECTSpotify le permite escuchar millones de canciones - los artistas que ama,los ltimos xitos y descubrimientos solo para usted. Si es un usuariode Spotify Premium, podr controlar su unidad CXN v2 mediante laaplicacin Spotify.1. Conecte la unidad CXN v2 a la red Wi-Fi a la que estn conectados eltelfono o la tableta que ejecutan la aplicacin Spotify.2. Abra la aplicacin Spotify y reproduzca cualquier cancin.3. Pulse la imagen de la cancin en la esquina inferior izquierda de lapantalla.4. Pulse el icono Connect (conectar).5. Seleccione su CXN v2 de la lista.Para obtener informacin sobre cmo configurar y usar Spotify Connect, visitewww.spotify.com/connect.El software Spotify est sujeto a licencias de terceros que se encuentranaqu: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.CMO UTILIZAR AIRPLAY Solo la cartula del lbum o de la emisora1. Conecte su CXN v2 a la red. Solo la informacin de la transmisin o de la cancin2. Abra la aplicacin que desee desde AirPlay.Tambin se pueden visualizar cartulas de lbumes y logotipos deemisoras de radio si estn disponibles. En unidades USB, las cartulas delos lbumes deben estar en la misma carpeta que las canciones.4. Seleccione CXN v2 como su dispositivo AirPlay.FORMATO DE ARCHIVO DE CARTULAS DE LBUMESLas imgenes de cartulas de lbumes solo se admiten en formatos dearchivo .png y .jpg.Las imgenes pueden tener cualquier nombre, pero las imgenes denombre carpeta.png o carpeta.jpg tienen prioridad.3. Pulseo.DESDE EL CENTRO DE CONTROLPara cambiar el audio en el dispositivo procedente Centro de Control:Deslzate hacia arriba desde el borde inferior de cualquier pantalla en eldispositivo para abrir el Centro de Control.en la esquina superior derecha y, a continuacin,Mantenga pulsadoseleccione su CXN v2.No se admiten imgenes integradas en canciones.CMO UTILIZAR CHROMECAST INTEGRADOLISTAS DE REPRODUCCINEl CXN v2 viene con Chromecast integrado. Le permite transmitir sumsica favorita desde su telfono, tableta o porttil a su altavoz.*El CXN v2 es compatible varios formatos de listas de reproduccin: ASX (Formato de lista de reproduccin de Microsoft) M3U PLS*Funciona con iPhone, iPad, telfono o tableta Android, porttil Mac oWindows, y dispositivos Chromebook compatibles.
  • Page 7

    CXN V27SU TELFONO ES EL MANDO A DISTANCIA.BRILLO DE LA PANTALLAUtilice su telfono, no hay nada nuevo que aprender, para transmitir susaplicaciones, sus listas de reproduccin, sus intrpretes favoritos sinnecesidad de iniciar sesin de nuevo ni de descargar nada. Facilidad paranavegar, poner en cola y controlar desde cualquier parte de la casa.Renombrar el CXN v2.PULSE EL BOTN CAST (TRANSMITIR) Digital Pre-amp Mode (Modo de preamplificacin digital)Toque simplemente el botn Cast (transmitir) desde su dispositivo mvilpara empezar a transmitir msica a su altavoz. Buscar, reproducir, pausary mucho ms desde su telfono.**El dispositivo debe estar en la misma red inalmbrica.Ms de 100 aplicaciones compatibles con ChromecastElija de entre millones de canciones de los servicios demsica popular como Google Play Music, Spotify, Deezer,TuneIn y 100+ ms. Descubra ms aplicaciones en...google.com/cast/appsConfigure el altavoz en su telfono o tabletagoogle.com/cast/setupDEVICE NAME (NOMBRE DEL DISPOSITIVO)AUDIOOn (Activado): habilita el control de volumenOff (Desactivado): salida fijaBalance (Equilibrio): solo est disponible si se activa el modo depreamplificacin digital USB Audio Class (Clase de audio USB)1.0: garantiza la mayor compatibilidad con equipos informticos2.0: compatible con audio de tasas de muestreo de alto nivel (hasta24 bits/192 kHz). Es posible que sea necesario descargar e instalar elcontrolador de audio USB de clase 2.0 de Cambridge Audio.Para obtener ms informacin sobre el audio USB: www.cambridgeaudio.com/USB-audio.MANDO A DISTANCIASe usa cuando se producen incompatibilidades con otros productos.Configuracin Mando a distancia de la serie CXN v2 (24) (predeterminado). CXN v2 Series Handset (28) (Unidad de la serie (28): configuracinalternativa de comandos del mando a distancia por infrarrojos No IR control (Sin mando a distancia por infrarrojos): impide a la unidadCXN v2 responder a los comandos del mando a distancia por infrarrojosREDSet-up Wi-Fi: (Configuracin de Wi-Fi:) Inicia la configuracin de laconexin Wi-Fi.Enter network name: (Escribir el nombre de la red:) Permite la entradamanual del nombre de la red.Current Config: (Configuracin actual:) Muestra la configuracin de redactual.Edit Config: (Editar la configuracin:) Auto (DHCP)YES (S) (opcin recomendada)NO: la configuracin se especifica manualmenteSi se selecciona la opcin NO, deber especificar (mediante el navegadory los botones de seleccin) los servidores DNS, la direccin de la puerta deenlace, la mscara de red y la direccin IP de la unidad CXN v2.Para utilizar otros comandos del mando a distancia por infrarrojos, sedebern volver a configurar el mando a distancia del CXN v2 y del CXN v2: CXN v2: seleccione el mando a distancia de la serie CXN v2 (28) del menanterior. Mando a distancia: realice los pasos siguientesRetire las pilas del mando a distancia por infrarrojos del CXN v2.Mantenga pulsado el botn Power (encendido), y vuelva a colocar laspilas.Nota: Para restaurar la configuracin predefinida de comandos del mandoa distancia por infrarrojos del CXN v2, quite y vuelva a colocar las pilas sinpulsar ningn botn.IDIOMAMODO DE REPOSOWi-Fi Strength (Intensidad de la conexin inalmbrica) Red en espera: las conexiones de red siguen activas y la aplicacinStreamMagic puede encender el CXN v2.Signal Warning: (Aviso de la seal:) Aviso en pantalla que alerta de la bajaintensidad de la seal de la conexin Wi-Fi. ECO mode (Modo Ecolgico): se apagan los circuitos de control, de redy de audio.Wi-Fi Region: (Regin de la conexin Wi-Fi:) Seleccione la regin que msse ajusta a su ubicacin.Wired/Wi-Fi: (Conexin cableada/inalmbrica:)AUTOMATIC POWER-DOWN (APAGADO AUTOMTICO)Configura el intervalo para pasar al modo de espera despus de un periodode inactividad. Auto (Automtica) (opcin predefinida)EDIT INPUT NAMES (EDITAR NOMBRES DE ENTRADAS) Wired Only (Solo conexin cableada)Permite personalizar los nombres de las entradas digitales (audio USB yD1 - D2). Wi-Fi Only (Solo conexin inalmbrica)FIRMWARE Se buscan actualizaciones y se muestra el nmero de versin.RESTABLECER LA CONFIGURACIN DE FBRICARestaure el CXN v2 a los ajustes de fbrica predeterminados.Nota: Al restablecer el equipo a los ajustes de fbrica, se eliminarn todaslas redes y claves Wi-Fi memorizadas.
  • Page 8

    W W W. C A M B R I D G E AU D I O.CO MGallery Court, Hankey PlaceLondresse1 4bbReino UnidoCambridge Audio es una marca de Audio PartnershipPlc. Registrada en Inglaterra con nmero 2953313AP36775/1



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio CXN v2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio CXN v2 in der Sprache / Sprachen: Spanisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,9 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio CXN v2

Cambridge Audio CXN v2 Bedienungsanleitung - Deutsch - 8 seiten

Cambridge Audio CXN v2 Bedienungsanleitung - Englisch - 8 seiten

Cambridge Audio CXN v2 Bedienungsanleitung - Französisch - 8 seiten

Cambridge Audio CXN v2 Bedienungsanleitung - Italienisch - 8 seiten

Cambridge Audio CXN v2 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 8 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info