DVD99
67
Volume (Volumen)
Pulse estos botones para aumentar o disminuir el volumen del DVD99.
Nota: Si el DVD99 está conectado a un amplificador o receptor AV
mediante una salida de audio digital (coaxial u óptica), el volumen no
cambiará con el mando a distancia.
Info (Información)
Muestra en la pantalla la información del disco DVD en uso que no
aparece en el menú del OSD, como el formato de disco, tipo de vídeo y
fuente.
Repeat (Repetición)
Pulse este botón para reproducir varias veces un capítulo o título en un
DVD, o una pista o disco entero en un CD. Si lo pulsa una vez se
seleccionará la repetición de capítulos o pistas; si lo pulsa dos veces se
seleccionará la repetición de títulos o discos. Púlselo tres veces para
repetir todo.
A-B
Pulse este botón si desea marcar un segmento entre A y B para una
reproducción repetida. La primera vez marca el punto A, la segunda el
punto B.
Clear (Borrar)
Pulse este botón para eliminar las pistas de audio que quedan por
reproducir.
Scan (Buscar)
Pulse estos botones repetidamente para cambiar entre las velocidades
2X, 4X, 8X y 16X de reproducción (sin sonido) y de nuevo a la velocidad
de reproducción normal. El botón izquierdo se corresponde con las
opciones de reproducción hacia atrás; el derecho se corresponde con
las opciones de reproducción hacia delante.
Skip (Búsqueda de pistas)
Derecha: Púlselo una vez para avanzar una pista o capítulo del disco.
Izquierda: Púlselo una vez para retroceder una pista o capítulo del
disco.
HDMI Upscale (Supraescalado HDMI)
Pulse este botón para cambiar la resolución HDMI de salida.
Nota: La reproducción del disco debe estar detenida y el logotipo de
DVD Cambridge Audio visible.
USB
Pulse este botón para que aparezca el menú de selección de
dispositivos cuando conecte un dispositivo USB compatible. Utilice las
flechas de navegación y el botón ENTER para seleccionar REMOVABLE
(extraíble) y, a continuación, seleccione USB SLOT (ranura USB). El
DVD99 comenzará a leer los archivos almacenados en el dispositivo
USB.
PAL/NTSC
Pulse este botón para cambiar el formato del monitor o pantalla de
vídeo a PAL, NTSC o Auto. Este último modo cambia el formato
automáticamente en función del disco.
OSD
Durante la reproducción de un DVD, pulse este botón para desplazarse
por las opciones de información que aparecerán en pantalla y que
enumeramos a continuación: Título
Audio
Pulse este botón para acceder a distintas opciones de sonido parael
DVD (si éstas se hallan disponibles en dicho DVD).
Subtitle (Subtítulos)
Pulse este botón para activar o desactivar los subtítulos (si se
encuentran disponibles en el DVD).
Angle (Ángulos)
Pulse este botón para acceder a distintos ángulos de cámara (si se
hallan disponibles en el DVD).
Zoom
Pulse esta opción para desplazarse por las ampliaciones (y para volver
a la imagen normal).
Navegación
Pulse las flechas de dirección para desplazarse por los menús de
configuración.
Enter (Intro)
Pulse para aceptar la función o el elemento seleccionado en el menú
que aparece en pantalla.
Title (Título del disco)
Pulse para acceder al menú principal del DVD. Este suele ser el menú
inicial desde el que puede reproducir la película o navegar a escenas
determinadas, extras, etc.
Menu (Menú del disco)
Pulse aquí para ir al menú de configuración del disco DVD que haya
introducido en la unidad.
Setup (Configuración)
Pulse este botón para acceder al menú de configuración de la unidad
DVD99. Consulte la sección ‘Configuración del reproductor de DVD’ para
obtener más información al respecto.
Return (Volver)
Pulse este botón para volver a la operación previa en cualquier menú de
configuración.
Reproducción / Detener / Pausa
Pulse el botón correspondiente para reproducir, detener o parar
temporalmente la reproducción.
Nota: Si pulsa el botón de stop una sola vez, podrá continuar con la
película o música al pulsar el botón de reproducción. Pulse el botón de
stop dos veces para detener la reproducción por completo. Si
selecciona la pausa mediante el botón Slow (despacio), la reproducción
del fotograma detenido avanzará muy lentamente.
Slow (Despacio)
Durante la reproducción de un DVD, pulse este botón varias veces para
desplazarse por las distintas velocidades (lenta, hacia atrás, hacia
delante y velocidad normal).
CD Mode (Modo CD)
Pulse este botón mientras se reproduce un disco para encender o
apagar el dispositivo de pantalla que haya conectado. Esta función está
diseñada para usarse exclusivamente con discos de audio y reducir el
desgaste de la pantalla.
Mute (Silencio)
Pulse este botón durante la reproducción para desconectar la salida de
audio. En la pantalla del televisor aparecerá la palabra MUTE (silencio).
Pulse de nuevo el botón para volver a activar la salida de audio.
ESPAÑOL
