Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/19
Nächste Seite
BK10
A-BUS-Tisch-Tastenfeld
Installationsleitfaden
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    BK10A-BUS-Tisch-TastenfeldInstallationsleitfaden
  • Page 2

    BK10 Tisch-TastenfeldINHALTSVERZEICHNISEinfhrung...........................................22Konfigurationen..................................23A-Bus Ready / Incognito Ready..........24Komplettes Incognito-System.............26Montagehinweise................................28Anschlsse an der Rckseite.............29Tasten des Tastenfelds.......................30Fernbedienung....................................31Bedienungsanleitung..........................32Wahl lokaler Quellen...........................34Technische Daten...............................36Beschrnkte Garantie.........................37Incognito Tisch-Tastenfeld 21
  • Page 3

    EINLEITUNGVielen Dank, dass Sie sich fr den Kauf eines Incognito-Gerts von CambridgeAudio entschieden haben. Incognito ist ein kostengnstiges, modulares MultiRoom-System, das Cat-5- oder Cat-6-Standardkabel zur Verteilung vonerstklassigem Hi-Fi-Audio und -Video zuhause verwendet.Das BK10 ist ein A-BUS TM-kompatibles Verstrker-Tastenfeldgert mit Tasten zurSteuerung der Lautsprecherlautstrke, fr Standby/Ein und Quellenauswahl(bei kompatiblen Gerten von Cambridge Audio) und mit einem IR-Fenster frden Empfang von Fernbedienungssignalen und deren Weiterleitung an dieangeschlossenen Quellen (IR-Passthrough). Das BK10 kann an die IncognitoReady-Ausgnge von Receivern und Verstrkern von Cambridge Audio oderA-BUS-Hubs und A-BUS-Ready-Receiver anderer Hersteller mit Cat-5Anschlssen angeschlossen werden. Das BK10 wird dann mit herkmmlichenLautsprecherkabeln an die Lautsprecher angeschlossen.Danke, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs nehmen.Sie sollten es fr den knftigen Gebrauch aufbewahren.Matthew BrambleTechnischer DirektorDie durchgestrichene Abfalltonne auf Rdern ist das Symbol der Europischen Union, dasdas getrennte Sammeln von Elektro- und Elektronikgerten anzeigt. Dieses Gert enthltelektrische und elektronische Teile, die wiederverwendet, recycelt oder wiederhergestelltwerden knnen und nicht mit unsortiertem normalem Restabfall entsorgt werden drfen.Bitte geben Sie das Gert zurck oder wenden Sie sich fr weitere Informationen an IhrenFachhndler, von dem Sie dieses Gert gekauft haben.22 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 4

    BK10 Tisch-TastenfeldKONFIGURATIONENDas BK10 kann in zwei Arten von Konfigurationen verwendet werden:1. Als ein A-BUS-Ready-/Incognito-Ready-Tastenfeld, das direkt an der Rckseiteeines Verstrkers/Receivers angeschlossen ist.2. In einem kompletten A-BUS- oder Incognito-Multi-Room-System, angeschlossenan einem Hub.A-BUS-Ready/Incognito-Ready erlaubt den einfachen Anschluss von ein oderzwei Tastenfeldern (und eines PSU) an ein Hi-Fi-Gert, um den Aufbau eineseinfachen 2/3-Multi-Room-Systems zu ermglichen.Andernfalls stellt das System mit der Verwendung eines zugehrigenA-BUS-Hubs viel mehr Mglichkeiten zur Verfgung, wie Subzonen, lokaleEingnge und Video-Switching.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.cambridge-audio.com.Bei beiden Mglichkeiten funktioniert das Gert mit A-BUS-kompatiblenProdukten jedes Herstellers, denn das BK10 ist mit dem A-BUSTM-Standardkompatibel. Die Quellenwahl vom Tastenfeld aus ist jedoch nur mit demCambridge Audio eigenen Incognito-A-BUS-System oder Incognito-ReadyAusgngen an Hi-FI-Gerten von Cambridge Audio mglich.Incognito Tisch-Tastenfeld 23
  • Page 5

    A-BUS READY / INCOGNITO READYBei dieser Konfiguration wird das Tastenfeld direkt an den Verstrker/Receiverangeschlossen. Auerdem wird ein Netzteil (Incognito PS5) bentigt, um ein oderzwei Tastenfelder mit Strom zu versorgen. Weitere Angaben zum Anschluss derSystems finden Sie in den Diagrammen:LautsprecherkabelLautsprecherkabelLR10BK10BK10Cat-5/5e-KabelPS5CAP5Multi-Roomazur 640A Integrated Amplifier V2.0IR1IR3IR2IR4Impedance 4 - 8 ohmsLeftBRightLeftAOffDVDProtection LEDindicators:OnTuner / DABPowerDesigned in London, Englandwww.cambridge-audio.comRightMax Power Consumption: 700WIR EmitterPSUInInFault requiringservice (DC)Keypad 1Control BusKeypad 2InOutMains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)Over temperatureInternational Patent Pending LeisureTech Electronics Pty LtdTemporary overloadAuxCDAV / MDRec Out 2Rec Out 1Tape InPre-OutPower ACLoudspeaker shortLeftVolLeftAutoClippingRightALeftBRightLeftRightPlease refer toyour User's Manualfor more informationManufactured in anISO9002 approved facilityVerstrker(z.B. 640AV2.0)RightImpedance 4 - 8 ohmsLoudspeaker TerminalsPre-OutTape InRec Out 1Rec Out 2AV / MDDVDTuner / DABCDAuxImportantPlease ensure that loudspeaker terminals are fully tightenedVeuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entirement serresCaution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm ffnen des grates. Netzstecker ziehen.Mini-Jack-Kabelazur 640CCompact Disc PlayerOpenCloseStandby / OnPlayPauseSkipScanStopIR10Class 1 Laser ProductLuokan 1 LaserplaiteKlass 1 LaserapparatLine OutputOnPower OffInOutIR EmitterInMax Power Consumption: 18WRight24 Incognito Tisch-Tastenfeldazur 640C Compact Disc Player V2.0LeftCautionRisk of electric shockDo not openAvisRisque de choc electriqueNe pas ouvrirAchtungVorm offnen des geratesNetzstecker ziehenRightLine OutputPower ACManufactured in anISO9002 approved facilityDesigned in London, EnglandDigital OutputsLeftControl BusMains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)S/P DIFCo-axialToslinkOpticalwww.cambridge-audio.comCD-Player(z.B. 640CV2.0)
  • Page 6

    BK10 Tisch-TastenfeldLautsprecherkabelCat-5/5eKabelDas BK10 wird mit 10 m Cat5-Anschlusskabel geliefert. Ein Incognito-CP20Kabelpaket (mit 20 m Kabel, 2 3,5 3,5 Anschlusskabel und einBeschaltungs-/Abisolierwerkzeug) kann gesondert erworben werden. DamitSie die Anlage von einem anderen Raum aus bedienen knnen, wird ein IRSender (IR10) in einen der IR-Ausgnge auf der Gerterckseite gesteckt unddann ber das IR-Fenster der Quelle verbunden. Alternativ kann an unserenGerten, die IR-Sendereingnge haben, ein Mini-Jack-Anschluss verwendetwerden.Befehle, die von den Tastenfeldern empfangen werden, knnen nun an dieGerte ber den Verstrker zurckgeschickt werden. Die Anlage kann dann vonanderen Rumen aus mit der Fernbedienung der Anlage oder einer lernfhigenFernbedienung bedient werden. Mit der lernfhigen Incognito-LR10Fernbedienung knnen die Tastenfelder uneingeschrnkt bedient werden,sie lernt die Fernbedienungssignale der Fernbedienung des externen Gertsund ndert die Eingabe des externen Gerts am Verstrker usw.Incognito Tisch-Tastenfeld 25
  • Page 7

    KOMPLETTES INCOGNITO-SYSTEMDas BK10 kann auch als Teil eines kompletten Incognito-Systems verwendetwerden, wo es an einen Incognito-Hub (AH10) angeschlossen wird,mglicherweise zusammen mit weiteren Incognito-Gerten, z.B. einem VideoSwitching-Gert (VH10) oder einem lokalen Eingangsmodul (LM10). Im folgendenDiagramm sehen Sie ein Beispiel eines Incognito-Systems.LautsprecherkabelLautsprecherkabelBK10KP10 EUCat-5/5e-KabelAH10PS1026 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 8

    BK10 Tisch-TastenfeldHinweis: Bei Gebrauch eines BK10 Tastenfelds zusammen mit einem AH10Hub MUSS ein PS10 Netzteil verwendet werden.Bitte schlagen Sie im AH10-Incognito-Multi-Room-Montagehandbuch nach, umweitere Informationen ber die verschiedenen Optionen des komplettenIncognito-Systems zu erhalten.WICHTIG! Das BK10 ist standardmig auf die Konfiguration A-BUSReady/Incognito-Ready eingestellt. Bei Gebrauch in einem komplettenIncognito-System muss der Modusschalter (er befindet sich imTastenfeldgehuse) auf die Einstellung AH10 gestellt werden.Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Rckwand vorsichtig zuentfernen und stellen Sie den Modusschalter wie nachstehend gezeigt auf diePosition AH10:BK10 RckseiteHinweis: Die falsche Einstellung des Modusschalters kann zu Strungen imBetrieb fhren!Incognito Tisch-Tastenfeld 27
  • Page 9

    MONTAGEHINWEISEVermeiden Sie es, das Tastenfeld in Sichtweite eines anderen Tastenfeldsaufzustellen. In solchen Situationen knnen beide Tastenfelder die gleichenBefehle von einer Fernbedienung empfangen, und es wre schwierig, jedeZone unanhngig zu bedienen.Vermeiden Sie es, das BK10 in Sichtweite von externen Gerten des Systemsaufzustellen. In solchen Situationen knnten die externen Gerte den gleichenIR-Befehl wie das Tastenfeld empfangen, das ihn an die externen Gerte sendet.Das kann zu Strungen bei der Fernbedienung der externen Gerte fhren.Stellen Sie das Tastenfeld nicht in Bereiche, in denen es direktem Sonnenlichtausgesetzt ist oder stark von Leuchtstofflampen angestrahlt wird. Diese knnenInfrarotstrahlen aussenden, die zu Strungen bei der Fernbedienung desSystems fhren knnen. Einige Plasmafernsehgerte knnen groe MengenInfrarotstrahlung abgeben. Dies sollte bei der Anbringung des BK10 sorgfltigbercksichtigt werden. Stellen Sie das BK10 nicht in die Nhe von Dimmernoder anderen Gerten, die viel elektronisches Rauschen erzeugen.VorsichtsmanahmenDas BK10 wird ber das Anschlusskabel mit 24 V versorgt. Daher fliet keineNetzspannung im BK10 und das Gert kann hufig in Bereichen eingesetztwerden, in denen nur Gerte mit besonders niedriger Spannung(ELV, Kleinstspannung) zulssig sind. Es ist jedoch wichtig, dass Sie immer dieVorschriften fr Elektroinstallationen beachten, die fr Ihre Anwendung und IhreRegion gelten.28 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 10

    BK10 Tisch-TastenfeldANSCHLSSE AUF DER RCKSEITE1LautsprecherausgangSchlieen Sie ein Paar Lautsprechermit zwei hochwertigen Standardlautsprecherkabeln an. Mit dem BK10sollten Lautsprecher mit mindestens88 dB Schalldruckpegel fr 1 W bei1 Meter Wirkungsgrad verwendetwerden. Es knnen Lautsprecher mit4 8 Ohm verwendet werden.221Cat5 an BK10Fr den Anschluss des BK10 an denAH10-Hub oder A-BUS -Ready-Receiverwird ein Cat-5-Kabel (mit einemRJ45-Stecker) verwendet.Incognito Tisch-Tastenfeld 29
  • Page 11

    TASTEN DES TASTENFELDS32451681171 - 6Die sechs LEDs zeigen dieLautstrke des BK10 an. Auerdemzeigen die LEDs die ausgewhlteQuelle, wenn die Quelle gendertwurde, und knnen zustzlich denStatus einiger weiterer Funktionenanzeigen. Eine vollstndige AnleitungfrdieLautstrkeeinstellung,Quellenwahl, Klangeinstellung undden Auswahlmodus fr lokale Quellenfinden Sie im Abschnitt Bedienungsanleitung dieses Handbuchs.910127 Standby/On (Standby/Ein)Drcken Sie diese Taste, um zwischenden Tastenfeld-Modi Ein undStandby zu wechseln. Durch dasDrcken und Halten der Taste Standbyfr ca. 2 Sekunden, werden alle an denAH10-Hub angeschlossenen BK10sabgeschaltet. Wenn das BK10 statt aneinen AH10-Hub an einen IncognitoReady-Verstrker von Cambridge Audioangeschlossen ist, wird der Verstrkerabgeschaltet.8 Lautstrke erhhenDrcken Sie diese Taste, um dieLautstrke zu erhhen oder andereKlangeinstellungen vorzunehmen.30 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 12

    BK10 Tisch-Tastenfeld9 Quellenwahl (rechts)Verwenden Sie diese Taste, um die derzeit aktive Quelle auszuwhlen.Lautstrke vermindernDrcken Sie diese Taste, um die Lautstrke zu vermindern oder andereKlangeinstellungen vorzunehmen.10Quellenwahl (links)Verwenden Sie diese Taste, um die derzeit aktive Quelle auszuwhlen.11IR-FensterRichten Sie die lernfhige Incognito-LR10-Fernbedienung auf diesesFenster. Eine kleine blinkende LED hinter diesem Fenster zeigt denBetrieb an.12FERNBEDIENUNGDas BK10 kann mit der Incognito-LR10-Fernbedienung, einerhochentwickelten lernfhigen Fernbedienung, verwendetwerden, die die Codes aller Fernbedienungen anderer Gertelernen kann. Sobald sie programmiert ist, kann der Benutzerdie LR10 fr alle Fernbedienungsvorgnge verwenden.Die LR10 eignet sich auch, wenn das BK10 an die A-BUSReady-Ausgnge des AV-Receivers und des Verstrkers stattan einen unserer Hubs angeschlossen ist, da sie dieentsprechenden Quellenwechselbefehle nicht nur derQuellgerte sondern auch des Receivers und des Verstrkerslernen kann.Weitere Informationen hierzu finden Sie im IncognitoLR10-Handbuch.Incognito Tisch-Tastenfeld 31
  • Page 13

    BEDIENUNGSANLEITUNGLautstrkeeinstellungDie Lautstrke wird mit Hilfe der Tasten zur Erhhung und Verminderung derLautstrke am Tastenfeld oder der Fernbedienung eingestellt, was am Tastenfelddurch die Intensitt der blauen LEDs angezeigt wird. Es gibt pro LED vierIntensittsstufen.QuellenwahlDie Tasten Quelle links und rechts ermglichen Ihnen die Auswahl verschiedenerangeschlossener Gerte. Die LED-Anzeige zeigt an, welche Quelle ausgewhlt ist.KlangeinstellungsmodiDas Drcken der Taste Power/Standby und gleichzeitiges Halten der TasteLautstrke vermindern aktiviert die Klangeinstellungsmodi. Die vier LEDs inder Mitte auf dem Tastenfeld leuchten dann nacheinander auf, um jeden dervier Klangeinstellungsmodi der Reihe nach anzuzeigen: Bass, Hhen, Balanceund Fader. Diese Modi knnen auch mit der Taste Auswahl auf derFernbedienung aktiviert werden.Nach kurzem Drcken der beiden Tasten leuchtet die zweite LED auf demTastenfeld auf und zeigt an, dass der Basseinstellungsmodus aktiviert wurde.Das Drcken der Tasten Lautstrke erhhen/vermindern in diesem Modusstellt den Bass (Niederfrequenzen) ein.Werden die beiden Tasten weiterhin gedrckt gehalten, leuchtet die dritte LEDauf und zeigt an, dass der Hheneinstellmodus aktiviert wurde. Das Drckender Tasten Lautstrke erhhen/vermindern in diesem Modus stellt dieHhen (Hochfrequenzen) ein.32 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 14

    BK10 Tisch-TastenfeldWerden die beiden Tasten weiterhin gedrcktgehalten, leuchtet die vierte LED auf und zeigt an,dass der Balanceeinstellmodus aktiviert wurde.Das Drcken der Tasten Lautstrke erhhen/vermindern in diesem Modus stellt die Lautstrkeder rechten und linken Lautsprecher ein.BassHhen Balance FaderWerden die beiden Tasten weiterhin gedrcktgehalten, leuchtet die fnfte LED auf und zeigt an,dass der Fadereinstellmodus aktiviert wurde. DasDrcken der Tasten Lautstrke erhhen/vermindern in diesem Modus stellt die Balancezwischen den Hauptlautsprechern und allen an denVorverstrker-Ausgang angeschlossenen Gertenein. Der Vorverstrkerausgang befindet sich an derRckseite des KP10 und ist nicht ber die Rckseitedes BK10 zugnglich.Die Tasten Lautstrke erhhen/vermindern aufder Fernbedienung knnen auch verwendetwerden, um den Klang in jedem Moduseinzustellen.Hinweis: Wenn keine Einstellungen vorgenommen werden, geht das Systemnach zwei Sekunden automatisch zur Lautstrkeeinstellung zurck.Incognito Tisch-Tastenfeld 33
  • Page 15

    WAHL LOKALER QUELLENHinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfgung, wenn das BK10 Teil eineskompletten Incognito-Multi-Room-Systems mit einem oder zwei angeschlossenenlokalen Eingangsmodulen (LM10) ist.LR10LautsprecherkabelBK10Cat-5/5e-KabelAH10Cat-5/5eKabelLM10LRAudio InIR OutLocal InputPhono-Phono-VerbindungskabelIR10azur 640CCompact Disc PlayerStandby / OnOpenClosePlayPauseStopSkipScanCD-Player(z.B. 640CV2.0)Der Auswahlmodus fr lokale Quellen muss aktiviert werden, um das BK10richtig zu konfigurieren. Dieser Modus ist nur verfgbar, wenn derModusschalter auf AH10 steht. LM10-Gerte knnen nur mit einemAH10-Hub verwendet werden.Weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrem LM10-Montagehandbuch.34 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 16

    BK10 Tisch-Tastenfeld345Drcken Sie die Taste Auswahl rechts oder links 2auf dem Tastenfeld, damit Sie durch alle sechsQuellen als Standardeinstellung wechselnknnen. Sie knnen eine oder zwei lokale Quellendurch Bearbeiten des Auswahlmodus fr lokaleQuellen hinzufgen. Um in diesen Modus zuwechseln, drcken Sie vier Sekunden lang dieTaste Lautstrke erhhen und gleichzeitig dieTaste Power. Die LED-Anzeige durchluft danndie in der Abbildung rechts gezeigte Reihenfolge,die nachfolgend beschrieben wird:Nach kurzem Drcken der beiden Tasten leuchtetLED 2 auf, die anzeigt, dass die Quellen 16(Vorgabe) zur Auswahl verfgbar sind.Weiteres Drcken der beiden Tasten lsst LED 3aufleuchten, die anzeigt, dass die Quellen 16 +Modus Lokale Quelle 1 zur Auswahl verfgbar sind.Weiteres Drcken der beiden Tasten lsst LED 4aufleuchten, die anzeigt, dass die Quellen 16 +Modus Lokale Quelle 1 + Lokale Quelle 2 zurAuswahl verfgbar sind.Weiteres Drcken der Tasten Lautstrke erhhen und Power lsst LED 5aufleuchten, die anzeigt, dass der Modus Off zur Auswahl verfgbar ist undkeine Quelle gewhlt wird.Um diese Modi auszuwhlen, warten Sie, bis die entsprechende LED aufleuchtetund lassen Sie dann die Tasten Power und Lautstrke erhhen los.Hinweis: Wenn keine Einstellungen vorgenommen werden, geht das Systemnach zwei Sekunden automatisch zur Lautstrkeeinstellung zurck. Wenn derModus Standard A-BUS/Incognito Ready mit dem Modusschalter ausgewhltist, durchluft das BK10 nur die 6 Hauptquellen.Incognito Tisch-Tastenfeld 35
  • Page 17

    TECHNISCHE DATENEingangsimpedanzFrequenzgangKlirrfaktor (THD)RauschabstandLautstrkeregelungBassregelungHhenregelungBalanceregelungVorverstrker-AusgangIR-DurchdringungLautsprecherimpedanzLeistungsaufnahme45 kOhm20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB< 0,2 % bei 1 W, 20 Hz - 20 kHz> 80 dB, gewichtet- 80 dB, 36 Schritte+/- 16 dB, 2-dB-Schritte+/- 16 dB, 2-dB-Schritte+/- 40 dB, 9 Schritte in jede RichtungVariable Stufen,der Lautstrkeeinstellung folgendModulationsfrequenzen 34 - 40 kHzund 54 - 58 kHz untersttzt4 - 8 Ohm24 V DC bei 1 A max. (ber Hub)Dieses Handbuch soll die Installation und Verwendung dieses Gerts mglichst einfach machen.Informationen in diesem Handbuch wurden zur Drucklegen sorgfltig auf Genauigkeit geprft. CambridgeAudio verbessert seine Produkte jedoch fortlaufend, sodass Konstruktion und technische Daten jederzeit ohneVorankndigung gendert werden knnen. Wenn Sie Fehler bemerken sollten, wenden Sie sich bitte unterfolgender E-Mail-Adresse an uns: support@cambridgeaudio.comDieses Handbuch enthlt firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Alle Rechtevorbehalten. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen auf mechanische, elektronische oderandere Weise in welcher Form auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellersreproduziert werden. Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligenEigentmer.Incognito und Incognito Ready sind Warenzeichen von Cambridge Audio Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Copyright Cambridge Audio Ltd 2006A-BUS und A-BUS Ready sind eingetragene Warenzeichen von LeisureTech Electronics Pty Ltd Australien.36 Incognito Tisch-Tastenfeld
  • Page 18

    BK10 Tisch-TastenfeldHAFTUNGSBESCHRNKUNGCambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Material- und Herstellungsfehler (wie imFolgenden nher erlutert) aufweist. Cambridge Audio repariert oder ersetzt (nach der freien Entscheidungvon Cambridge Audio) dieses Produkt oder ein eventuelles defektes Teil in diesem Produkt. Die Garantiedauerkann in den einzelnen Lndern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu der Garantie haben, wenden Sie sichbitte an Ihren Hndler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf.Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen mchten, wenden Sie sich bitte an den von CambridgeAudio autorisierten Hndler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Hndler nicht in der Lagesein, Ihr Cambridge Audio-Produkt zu reparieren, kann dieser das Produkt an Cambridge Audio oder eineautorisierte Cambridge Audio-Kundendienststelle zurcksenden. Das Produkt muss entweder in derOriginalverpackung oder einer Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, versandt werden.Sie mssen einen Kaufnachweis in Form einer Kaufurkunde oder einer quittierten Rechnung vorlegen, wennSie einen Anspruch auf Garantieleistungen geltend machen. Aus diesem Kaufnachweis muss abzulesen sein,dass sich das Produkt im Garantiezeitraum befindet.Diese Garantie wird ungltig, wenn (a) die bei der Herstellung angebrachte Seriennummer bei diesem Produktgendert oder entfernt wurde oder (b) dieses Produkt nicht bei einem von Cambridge Audio autorisiertenHndler gekauft wurde. Wenden Sie sich an Cambridge Audio oder den lokalen Cambridge Audio-Vertrieb inIhrem eigenen Land, um sicher zu stellen, dass Ihre Seriennummer nicht gendert wurde und/oder dass Siebei einem von Cambridge Audio autorisierten Hndler gekauft haben.Die Garantie gilt nicht fr kosmetische Schden oder Schden durch hhere Gewalt, Unflle, unsachgemeBehandlung, Unachtsamkeit, kommerziellen Einsatz oder durch nderungen des Produkts bzw. von Teilen desProdukts. Diese Garantie umfasst keine Schden durch unsachgemen Betrieb, unsachgeme Wartungoder Installation oder durch Reparaturen, die von anderen Personen als von Cambridge Audio oder einemCambridge Audio-Hndler oder einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter, der von Cambridge Audio fr dasAusfhren von Garantieleistungen befugt ist, vorgenommen werden. Durch jede nicht autorisierte Reparaturwird diese Garantie unwirksam. Diese Garantie gilt nicht fr Produkte, die verkauft werden AS IS (WIE SIESIND) oder WITH ALL FAULTS (MIT ALLEN FEHLERN).DIE HAFTUNGSANSPRCHE DES BENUTZERS BESCHRNKEN SICH AUF DIE IN DIESER GARANTIEENTHALTENEN REPARATUREN ODER ERSATZLEISTUNGEN. CAMBRIDGE AUDIO HAFTET NICHT FR ZUFLLIGEODER FOLGESCHDEN DURCH DIE VERLETZUNG IRGENDEINER AUSDRCKLICHEN ODER IMPLIZITENGARANTIE BEI DIESEM PRODUKT. AUER DORT, WO DIES GESETZLICH UNTERSAGT IST, IST DIESE GARANTIEEXKLUSIV UND TRITT SIE AN DIE STELLE ALLER ANDEREN AUSDRCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN,WELCHER ART AUCH IMMER, EINSCHLIELICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF, VERKAUFSGARANTIE UNDFUNKTIONSGARANTIE FR EINEN PRAKTISCHEN ZWECK.Einige Lnder und US-Staaten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschrnkung von zuflligen oderFolgeschden bzw. impliziten Garantien, so dass die oben genannten Ausschlsse fr Sie eventuell nichtgelten. Diese Garantie erteilt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte; es ist auch mglich, dass Sie andereRechtsansprche haben, die in jedem Staat und jedem Land anders aussehen knnen.Incognito Tisch-Tastenfeld 37
  • Page 19

    Incognito BK10www.cambridge-audio.comPart No. AP19601/1



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Incognito BK10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Incognito BK10 in der Sprache / Sprachen: Deutsch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,17 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Incognito BK10

Cambridge Audio Incognito BK10 Bedienungsanleitung - Englisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito BK10 Bedienungsanleitung - Holländisch - 19 seiten

Cambridge Audio Incognito BK10 Bedienungsanleitung - Dänisch - 19 seiten

Cambridge Audio Incognito BK10 Bedienungsanleitung - Italienisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info