Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
KP10
A-BUS-keypad
Installationsvejledning
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    KP10A-BUS-keypadInstallationsvejledning
  • Page 2

    INDHOLDIntroduktion...................................................................111Systemindstillinger........................................................112Installationsbemrkninger...........................................116Tilslutninger p bagpanel..............................................118Knapper og LED'er p kontrolpanel.............................120Betjeningsvejledning.....................................................122Valg af lokal kilde...........................................................124Fjernbetjening...............................................................125Tekniske specifikationer...............................................126Begrnset garanti.........................................................127110 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 3

    KP10 A-BUS-kontrolpanelINTRODUKTIONTak, fordi du har kbt dette Cambridge Audio Incognito-produkt. Incognito er etomkostningseffektivt, modulbaseret system, som benytter Cat-5- eller Cat-6standardkabel til at fordele lyd og video i hi-fi-kvalitet i et hjem.KP10 er et A-BUSTM-kompatibelt forstrket kontrolpanel til indbygning i vg med knappertil regulering af hjttalerlydstyrken, standby/tndt og kildevalg (med kompatibelt udstyr)og har endvidere et IR-vindue til modtagelse af fjernbetjeningssignaler. KP10 kanforbindes med A-BUS-hubs, A-BUS Ready-receivere eller med Incognito Ready-udgangenep Cambridge Audio-receivere og -forstrkere ved hjlp af Cat-5-kabling. KP10 forbindesderefter med hjttalere ved hjlp af konventionelle hjttalerkabler.KP10-kontrolpanelet kan placeres i en hvilken som helst vg og kan fs med forskelligfinish, s det passer til forskellige dekorative miljer. KP10 monteres p vggen ved atfastgre den i en almindelig enkelt samledse (bagboks). Alle "udskringer" i bagboksenskal fjernes af hensyn til maksimal ventilation. Vlg omhyggeligt et sted til KP10, og sealtid forholdsreglerne i denne vejledning. Vr opmrksom p, at det ikke altid er en godide at placere KP10 ved siden af en lyskontakt, isr hvis frontpladerne er forskellige.Tak, fordi du tager dig tid til at lse denne vejledning. Vi anbefaler, at du gemmer den tilsenere reference.Matthew BrambleTeknisk direktrIncognito A-BUS-kontrolpanel 111
  • Page 4

    SYSTEMINDSTILLINGERKP10-kontrolpanelet kan bruges i to hovedkonfigurationer:1. Som en del af et komplet Incognito-system, hvor det kobles til en Incognito-hub (AH10),eventuelt sammen med andet Incognito-tilbehr som f.eks. en videoomkoblingsenhed(VH10) eller et lokalt indgangsmodul (LM10).2. Hvis kontrolpanelet forbindes direkte med en A-BUS Ready/Incognito Ready-udgang pen kompatibel Cambridge Audio (eller andet mrke) A/V-receiver eller -forstrker, erdet ikke muligt at tilslutte andet tilbehr end den ndvendige strmforsyning ogfjernbetjening(er).KP10 har to driftstilstande til at understtte disse konfigurationer, AH10-tilstand ogStandard A-BUS/Incognito Ready-tilstand. Tilstandene vlges ved at indstilletilstandsvlgeren bag p KP10.Bemrk! Hvis tilstandsvlgeren indstilles forkert, kan det medfre fejlbehftet drift!Komplet Incognito-systemTil brug i et komplet Incognito-system (se modstende diagram) SKAL tilstandsvlgerenvre i positionen "AH10" som vist herunder:KP10-CU bagpStd. A-BUS/Incognito ReadyModeAH10Mode112 Incognito A-BUS-kontrolpanelStd. A-BUS/IncognitoReadyAH10Se vejledningen til installation afAH10 Incognito i flere rum for atf alle oplysninger om deforskellige muligheder til detkomplette Incognito-system.
  • Page 5

    KP10 A-BUS-kontrolpanelSS10SS10HjttalerkabelHjttalerkabelKP10-CUKP10-CUCat-5/5e-kabelAH10PS10Incognito A-BUS-kontrolpanel 113
  • Page 6

    A-Bus Ready / Incognito ReadyTil brug med en A-BUS Ready/Incognito Ready-enhed (se modstende diagram) SKALtilstandsvlgeren vre i positionen "Standard A-BUS/Incognito Ready" som vist herunder:KP10-CU bagpAH10Std. A-BUS/Incognito ReadyModeAH10ModeStd. A-BUS/IncognitoReadyI denne konfiguration er kontrolpanelet forbundet direkte med forstrkeren/receiveren. Enstrmforsyning (PS10) krves ogs til at drive et eller to kontrolpaneler som vist.S du kan betjene kildeudstyret fra rum lngere vk, er en IR-emitter (IR10) tilsluttet i n af IRudgangene bag p enheden og derefter placeret over IR-vinduet p kildeenheden. Alternativt kander p vores egne produkter, der er udstyret med IR-emitterindgange, bruges et mini-jack til minijack-kabel.Kommandoer, der modtages af kontrolpanelerne, kan nu sendes tilbage til kildeudstyret viaforstrkeren. Det er derefter muligt at styre kildeudstyret fra rum lngere vk ved at brugekildeudstyrets egne fjernbetjeninger eller gennem en fjernbetjening til indlring. Incognito LR10fjernbetjeningen til indlring kan styre kontrolpanelerne fuldstndigt, "lre" kildensfjernbetjeninger og skifte kildeindgang p forstrkeren osv.114 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 7

    KP10 A-BUS-kontrolpanelSS10SS10HjttalerkabelHjttalerkabelLR10KP10-CUKP10-CUCat5/5e-kabelPS10CAP5Multi-Roomazur 640A Integrated Amplifier V2.0IR1IR3IR2IR4Impedance 4 - 8 ohmsLeftBRightLeftAOffDVDProtection LEDindicators:OnTuner / DABPowerDesigned in London, Englandwww.cambridge-audio.comRightMax Power Consumption: 700WIR EmitterPSUInInFault requiringservice (DC)Keypad 1Control BusKeypad 2InOutMains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)Over temperatureInternational Patent Pending LeisureTech Electronics Pty LtdTemporary overloadAuxCDAV / MDRec Out 2Rec Out 1Tape InPre-OutLoudspeaker shortLeftRightVolLeftPower ACRightAutoClippingPlease refer toyour User's Manualfor more informationManufactured in anISO9002 approved facilityRightALeftBRightLeftForstrker(eg 640A V2.0)Impedance 4 - 8 ohmsLoudspeaker TerminalsPre-OutTape InRec Out 1Rec Out 2AV / MDDVDTuner / DABCDAuxImportantPlease ensure that loudspeaker terminals are fully tightenedVeuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entirement serresCaution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm ffnen des grates. Netzstecker ziehen.Mini-jack-kabelIR10azur 640CCompact Disc PlayerOpenCloseStandby / OnClass 1 Laser ProductLuokan 1 LaserplaiteKlass 1 LaserapparatPower OffInOutIR EmitterInMax Power Consumption: 18WRightManufactured in anISO9002 approved facilityazur 640C Compact Disc Player V2.0LeftCautionRisk of electric shockDo not openAvisRisque de choc electriqueNe pas ouvrirAchtungVorm offnen des geratesNetzstecker ziehenRightLine OutputPower ACCd-afspiller(eg 640C V2.0)Designed in London, EnglandDigital OutputsLeftOnSkipScanStopLine OutputControl BusMains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)PlayPauseS/P DIFCo-axialToslinkOpticalwww.cambridge-audio.comIncognito A-BUS-kontrolpanel 115
  • Page 8

    AANTEKENINGEN VOOR DE INSTALLATIEKP10 monteres p vggen ved at fastgre den i en almindelig enkelt samledse, type USA(bagboks). Alle "udskringer" i bagboksen skal fjernes af hensyn til maksimal ventilation.Hvis man vil placere en netkontakt osv. ved siden af et kontrolpanel, skal der bruges ensprreboks eller to enkeltbagbokse (vr opmrksom p, at det ikke er en god ide at placerekontrolpanelet ved siden af en lyskontakt, isr hvis frontpladerne er forskellige). Kun enkvalificeret elektriker br foretage disse installationer.Undg at placere KP10, hvor der er en synslinje til en anden KP10. I sdanne situationer kanbegge kontrolpaneler fange de samme kommandoer fra en fjernbetjening, og det vil vrevanskeligt at styre hver zone uafhngigt.Undg at placere KP10, hvor der er en synslinje til kildeudstyr til systemet. I sdanne situationerkan kildeudstyret direkte fange de samme IR-kommandoer, som fanges af kontrolpanelet ogsendes til kildeudstyret. Det kan pvirke fjernbetjeningen af kildeudstyret.Placer ikke kontrolpanelet i omrder med direkte sollys eller strkt lys fra lysstofrr. De kan vrekilder med infrard energi, som kan pvirke fjernbetjeningen af systemet. Nogle plasmafjernsynkan udstrle en stor mngde infrard energi, og det tilrdes at vre forsigtig, hvis en KP10placeres i nrheden af et plasmafjernsyn. Undg at placere KP10 i nrheden af lysdmpereeller andre anordninger, som genererer meget elektrisk stj.116 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 9

    KP10 A-BUS-kontrolpanelSikkerhedsforanstaltningerVr omhyggelig ved valg af et sted til en KP10. Kontrolpanelet m aldrig installeres i en bagboks,som ogs indeholder lysnetkabling, eller i omrder med stor luftfugtighed.KP10 krer p 24 V jvnstrm leveret via forbindelseskablet. Der er som sdan ingennetspnding til stede i KP10, og enheden er ofte sikker at placere i omrder, hvor kun udstyrmed ekstra lav spnding (ELV) er tilladt. Det er imidlertid afgrende, at du altid kontrollerer degldende kablingsforskrifter til dit anvendelsesforml og omrde.FrontpladerKP10's frontpladesystem er baseret p DecoraTM-standarden og kan udskiftes med det storesortiment af frontplader, der fremstilles af producenter som f.eks. Leviton og overholder dennestandard. Hvis du vil stte en anden frontplade p, kan den udskiftes ved forsigtigt at lirkeKP10's frontplade af og klikke en anden p plads i stedet.Placering af kontrolpaneletFjern frontpladen fra KP10 ved forsigtigt at lirke den af. Den "springer" af. Forbind de enkelteledninger i Cat-5-kablet med de respektive klemmer i skruekonnektoren bag p KP10 (seskrueforbindelsesdiagrammet for Cat-5 til KP10 i afsnittet 'Tilslutninger p bagpanel' i dennevejledning). Den anbefalede maksimale lngde til brug med et Cat-5-standardkabel er samlet 30m fra hub til kontrolpanel (afskrmet Cat-5-kabel kan ogs bruges). Nr ledningsforbindelserneer etableret, sttes KP10 i bagboksen med de to medflgende 6 x 32 UNC 35 mm skruer. Skubforsigtigt frontpladen tilbage p modulet.Bemrk! Hvis der er tvivl om installation eller kabling, kan du kontakte en kvalificeretinstallatr.Incognito A-BUS-kontrolpanel 117
  • Page 10

    TILSLUTNINGER P BAGPANELorangeorange/hvidgrngrn/hvidblbl/hvidbrunbrun/hvid11Cat5 til KP10-skruekonnektorerEt Cat-5-kabel (termineret med et RJ45-jackstik)bruges til at forbinde KP10 med AH10-hub ellerA-BUSReady-receiver.KP10harskruekonnektorer til hver af de otte ledere i Cat5-kablet (brug en lille skruetrkker). Seherunder for at f oplysninger om EIA/TIA 568Akablingstandarden:21 2 3 4 5 6 7 8R+RLL+31472Set frakontaktende12345678grn/hvidgrnorange/hvidblbl/hvidorangebrun/hvidbrunAH1063Std. A-BUS/Incognito Ready5R+ R - L- L+118 Incognito A-BUS-kontrolpanel4Saml par, afisoler, og sti RJ45-stikKrymp ledningernesikkert p plads
  • Page 11

    KP10 A-BUS-kontrolpanel2ForstrkningsreguleringKP10's maksimale udgang kan begrnses ved at skrue ned for disse. Alternativt kanforstrkningen skrues op, hvis lydstyrken er for lav.3TilstandsvlgerVlger mellem AH10-tilstand og Standard A-BUS Ready/Incognito Ready-tilstand.4ProgrammeringProgrammeringsstik, der bruges til at opgradere kontrolpanelsoftware, nr det er ndvendigt.5HjttalerudgangTilslut et par hjttalere med to stykker almindeligt hjttalerkabel i hj kvalitet. Hjttalere med eneffektivitet p mindst 88 dB SPL til 1 W/1 meter br bruges med KP10. Hjttalere fra 4-8 ohm kanbruges. Incognito SS10-hjttalerne passer perfekt.6LK10 (ekstraudstyr)Giver mulighed for styring af kildeudstyr via et LK10-kontrolpanel til indlring.7For-forstrkerudgangDer er indbygget en for-forstrkerudgang, som kan bruges til en subwoofer med indbyggetforstrker eller hjlpeforstrker. Forbindelsen mellem for-forstrkerudgangen og andet udstyrbr etableres med afskrmet lydkabel (se diagram herunder).Linje ind/linjeud psubwooferAfskrmet lydkabelForforstrkerudgangbag p KP10Incognito A-BUS-kontrolpanel 119
  • Page 12

    KNAPPER OG LED'ER P KONTROLPANELDe seks LED'er angiver funktionsstatus forKP10. Herunder er angivet de pgldendeLED'ers funktioner:3214Min. lydstyrke/kildevalg5162 Lydstyrke/kildevalg/basregulering/valg aflokal kilde83 Lydstyrke/kildevalg/diskantregulering/valgaf lokal kilde1179104 Lydstyrke/kildevalg/balanceregulering/valgaf lokal kilde5 Lydstyrke/kildevalg/faderregulering/valg aflokal kilde6Maximumvolume / bronselectie12Alle oplysninger om lydstyrkeregulering,kildevalg, lydjustering og valg af lokal kilde finderdu i afsnittet 'Betjeningsvejledning' i dennevejledning.120 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 13

    KP10 A-BUS-kontrolpanel7 Standby/tndtTryk for at skifte kontrolpanelet mellem tndt og standby. Ved at trykke p og holdestandbyknappen nede i ca. 2 sekunder slukkes der for alle KP10'er, der er tilsluttet AH10-hubben.Hvis KP10 er tilsluttet en Cambridge Audio Incognito Ready-forstrker i stedet for en AH10-hub,slukkes der for forstrkeren.8 Lydstyrke opTryk for at hve lydstyrken eller anden lydjustering.9 Kildevalg (hjre)Brug denne tast til at vlge den aktuelle aktive kilde.10Lydstyrke nedTryk for at snke lydstyrken eller anden lydjustering.11Kildevalg (venstre)Brug denne tast til at vlge den aktuelle aktive kilde.12IR-vensterRet Incognito LR10-fjernbetjeningen til indlring mod dette vindue. En lille blinkende LED bagdette vindue angiver drift.Incognito A-BUS-kontrolpanel 121
  • Page 14

    BETJENINGSVEJLEDNINGVigtigt!Som tidligere nvnt kan KP10 bruges med to driftstilstande: en A-BUS-standardtilstand forkompatibilitet med andre producenters A-BUS Ready-udstyr (Standard A-BUS/Incognito Readytilstand) og en Incognito A-BUS-hubtilstand (AH10-tilstand). Nr kontrolpanelet bruges sammenmed andre producenters A-BUS Ready-udstyr, SKAL det vre sat i tilstanden "Standard ABUS/Incognito Ready", ellers fungerer det ikke.Regulering af lydstyrkeLydstyrken reguleres med knapperne til lydstyrke op og ned p kontrolpanelet ellerfjernbetjeningen: Dette angives p kontrolpanelet med de bl LED-lampers intensitet. Der er fireintensitetsniveauer.Valg af kildeMed venstre og hjre kildeknap kan du vlge mellem flere tilsluttede kilder. LED-displayet viser,hvilken kilde der er valgt.LydreguleringstilstandeHvis du trykker p knappen tndt/standby, mens knappen til lydstyrke ned holdes nede,aktiveres lydreguleringstilstandene. De fire centrale LED'er p kontrolpanelet lyser derefter irkkeflge for at angive hver af de fire lydreguleringstilstande: bas, diskant, balance og fader.Disse tilstande kan ogs aktiveres med knappen 'Select' p fjernbetjeningen.Nr begge knapper holdes nede i et kort jeblik, lyser den anden LED p kontrolpanelet ogangiver, at basreguleringstilstand er blevet aktiveret. I denne tilstand justeres basniveauet (lavefrekvenser), nr der trykkes p lydstyrkeknapperne.122 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 15

    KP10 A-BUS-kontrolpanelHvis du fortsat holder begge knapper nede, lyser den tredje LEDog angiver, at diskantreguleringstilstand er blevet aktiveret. Idenne tilstand justeres diskantniveauet (hje frekvenser), nrder trykkes p lydstyrkeknapperne.BasdiskantbalancefaderHvis du fortsat holder begge knapper nede, lyser den fjerde LEDog angiver, at balancereguleringstilstand er blevet aktiveret. Idenne tilstand justeres lydniveauet mellem venstre og hjrehjttaler, nr der trykkes p lydstyrkeknapperne.Hvis du fortsat holder begge knapper nede, lyser den femte LEDog angiver, at faderreguleringstilstand er blevet aktiveret. Idenne tilstand justeres balancen mellem hovedhjttalerne ogalt der er tilsluttet for-forstrkerudgangen, nr der trykkes plydstyrkeknapperne. Denne regulering er kun relevant, hvis forforstrkerudgangen benyttes. Lydstyrkeknapperne pfjernbetjeningen kan ogs bruges til at regulere lyden i hvertilstand.Bemrk! Hvis der ikke foretages nogen regulering, vendersystemet automatisk tilbage til lydstyrkeregulering efter tosekunder.Incognito A-BUS-kontrolpanel 123
  • Page 16

    VALG AF LOKAL KILDEBemrk! Denne funktion er kun tilgngelig, hvis KP10 er en delaf et komplet Incognito-flerrumssystem med et eller to lokaleindgangsmoduler (LM10).2345Tilstanden til valg af lokal kilde skal aktiveres for at konfigurereKP10 korrekt. Denne tilstand er kun tilgngelig, nrtilstandsvlgeren er sat i tilstanden "AH10". LM10'er kan kunbruges i denne tilstand. Se installationsvejledningen til LM10 forat f yderligere oplysninger.Nr du trykker p venstre eller hjre valgknap p kontrolpanelet,kan du bladre gennem alle seks kilder som standard. Det er dogmuligt at benytte en eller to lokale kilder ved at aktiveretilstanden til valg af lokal kilde. Du kan aktivere denne tilstandved at trykke p knappen til lydstyrke op og tnd/sluk-knappensamtidig i fire sekunder. LED-displayet ruller derefter gennemsekvensen vist i illustrationen til hjre og beskrevet som flger:Nr du har holdt begge knapper nede i et kort jeblik, lyser LED 2og angiver, at kilde 1-6 (standard) kan vlges.Hvis du fortsat holder begge knapper nede, lyser LED 3 og angiver, at kilde 1-6 + tilstand for lokalkilde 1 kan vlges.Hvis du fortsat holder begge knapper nede, lyser LED 4 og angiver, at kilde 1-6 + lokal kilde 1 +tilstand for lokal kilde 2 kan vlges.124 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 17

    KP10 A-BUS-kontrolpanelHvis du fortsat holder knappen til lydstyrke op og tnd/sluk-knappen nede, lyser LED 5 for atangive, at ingen kilde kan vlges, og der vil s ikke vre valgt en kilde.Hvis du vil vlge disse tilstande, skal du vente, indtil den tilsvarende LED lyser og derefter slippetnd/sluk-knappen og knappen til lydstyrke op.Bemrk! Hvis der ikke foretages nogen regulering, vender systemet automatisk tilbage tillydstyrkeregulering efter to sekunder. Hvis tilstanden "Standard A-BUS/Incognito Ready" er valgtmed tilstandsvlgeren, bladrer KP10 kun gennem de 6 hovedkilder.FJERNBETJENINGKP10 kan bruges sammen med Incognito LR10-fjernbetjeningen, enavanceret fjernbetjening til indlring, som kan lre koderne til allekildeudstyrets fjernbetjeninger. Nr den er programmeret, kan brugerensledes anvende LR10 til at udfre al betjening fra n fjernbetjening.LR10 er ogs velegnet i tilflde, hvor KP10 skal sluttes til A-BUS Readyudgangene for AV-receivere og -forstrkere i stedet for en af vores hubs, daden kan lre de relevante kommandoer til kildendring osv. for receivereneller forstrkeren samt kildeudstyret.Bemrk! Se manualen til Incognito LR10 for at f yderligere oplysninger.Incognito A-BUS-kontrolpanel 125
  • Page 18

    TEKNISKE SPECIFIKATIONERIndgangsimpedansFrekvensgangTHDS/N-forholdLydstyrkereguleringsomrdeBasreguleringssomrdeDiskantreguleringsomrdeBalancereguleringsomrdeFor-forstrkerudgangIR-gennemlbHjttalerimpedansStrmkrav45 k ohm20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB<0,2% ved 1 W, 20 Hz - 20 kHz> 80 dB 'A'-vgtet-80 dB, 36 trin+/- 16 dB, 2 dB trin+/- 16 dB, 2 dB trin+/- 40 dB, 9 trin begge vejeVariabelt niveau, flger lydstyrkeindstilling34-40 kHz og 54-58 kHzmodulationsfrekvenser understttes4-8 ohm24 V jvnstrm ved 1 A maks. (leveret af hub)Denne vejledning er udarbejdet med henblik p at gre installationen og anvendelsen af dette produkt s nemt som muligt.Njagtigheden af oplysningerne i dette dokument er kontrolleret grundigt p tidspunktet for trykning. Cambridge Audio gr imidlertid indfor kontinuerlig forbedring af produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ndres uden forudgende varsel. Hvis du bemrker fejli dokumentet, er du velkommen til at sende os en e-mail: support@cambridgeaudio.comDette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne manual mreproduceres mekanisk, elektronisk eller p anden vis eller i nogen form uden forudgende skriftlig tilladelse fra producenten. Allevaremrker og registrerede varemrker er de respektive ejeres ejendom.Incognito og Incognito Ready er varemrker tilhrende Cambridge Audio Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Copyright Cambridge Audio Ltd 2005A-BUS og A-BUS Ready er registrerede varemrker tilhrende LeisureTech Electronics Pty Ltd, Australien.126 Incognito A-BUS-kontrolpanel
  • Page 19

    KP10 A-BUS-kontrolpanelBEGRNSET GARANTICambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udfrelse (med forbehold af nedenstendebetingelser). Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller eventuelle defekte dele i produktet (efter CambridgeAudios valg). Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl, og srg for at gemmekbskvitteringen.Kontakt venligst den autoriserede forhandler af Cambridge Audio-produkter, som dette produkt er kbt hos, hvis der er behov forservice under garantien. Hvis din forhandler ikke er i stand til at reparere dit Cambridge Audio-produkt, kan det indsendes af dinforhandler til Cambridge Audio eller en autoriseret servicereprsentant for Cambridge Audio. Dette produkt skal indsendes ienten den originale indpakning eller en indpakning, der giver en tilsvarende beskyttelse.Kbskvittering i form af en salgsaftale eller kvitteret faktura, som viser, at garantiperioden endnu er gldende, skal fremvisesfor at opn service inden for garantien. Denne garanti er ugyldig, hvis (a) det fra fabrikkens side trykte serienummer er ndreteller fjernet fra dette produkt, eller hvis (b) dette produkt ikke er kbt hos en autoriseret forhandler af Cambridge Audioprodukter. Du kan kontakte Cambridge Audio eller den lokale distributr af Cambridge Audio-produkter for at kontrollere, omserienummeret er undret og/eller om produktet er kbt hos en autoriseret forhandler af Cambridge Audio-produkter.Denne garanti dkker ikke kosmetiske skader eller skader, som skyldes force majeure, uheld, fejlagtig anvendelse, misbrug,uagtsomhed, kommerciel anvendelse eller ndring af produktet eller dele af produktet. Denne garanti dkker ikke skader, derer en flge af forkert anvendelse, vedligeholdelse eller installation eller forsg p reparation, som udfres af andre endCambridge Audio, en forhandler af Cambridge Audio-produkter eller en autoriseret servicereprsentant, som er autoriseret til atudfre servicearbejde under Cambridge Audios garanti. Enhver reparation, der udfres af uautoriserede personer, gr dennegaranti ugyldig. Denne garanti dkker ikke produkter, der er solgt SOM BESET eller MED ALLE FEJL.REPARATIONER ELLER UDSKIFTNING I MEDFR AF DENNE GARANTI ER FORBRUGERENS ENESTE RETSMIDDEL. CAMBRIDGEAUDIO ER IKKE ERSTATNINGSPLIGTIG I FORBINDELSE MED HNDELIGE SKADER ELLER FLGESKADER ELLER BRUD PUDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTEDE GARANTIER FOR DETTE PRODUKT. BORTSET FRA DET OMFANG, DET FORBYDESVED LOV, ER DENNE GARANTI EKSKLUSIV OG TRDER I STEDET FOR ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE OG UNDERFORSTEDEGARANTIER AF ENHVER ART, HERUNDER - MEN IKKE BEGRNSET TIL - GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ETSRLIGT FORML.I nogle lande tillader retspraksis ikke udelukkelse eller begrnsning i forbindelse med hndelige skader og/eller flgeskadereller udelukkelse af underforstede garantier, hvorfor ovenstende udelukkelser muligvis ikke glder i dit land. Denne garantigiver dig srlige juridiske rettigheder, og du kan desuden have andre lovmssige rettigheder, som varierer fra land til land.Incognito A-BUS-kontrolpanel 127
  • Page 20

    Incognito KP10- CUwww.cambridge-audio.comPart No. AP18307/2



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Incognito KP10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Incognito KP10 in der Sprache / Sprachen: Dänisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,39 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Incognito KP10

Cambridge Audio Incognito KP10 Bedienungsanleitung - Deutsch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito KP10 Bedienungsanleitung - Englisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito KP10 Bedienungsanleitung - Holländisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito KP10 Bedienungsanleitung - Italienisch - 20 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info