25
AR30
DR30
DEUTSCH
Verzerrung < 0,01 % bei 1 kHz 2 V Effektivwert bei Betrieb (DAB)
< 0,2 % bei 1 kHz, 50-kHz-Abweichung (FM, Mono)
< 0,6 % bei 1 kHz, 50-kHz-Abweichung (FM, Stereo)
Dockingstation DD50 für iPod
Klirrfaktor < 0,009 % bei 1 kHz
Rauschabstand < -80 dB bei 2-V-Ausgang
Allgemein
Trigger-Ausgänge 3x 12 V bei 30 mA, 3,5-mm-Buchse, Spitze: Plus
Passend zu CD-, DVD- und Aux-Eingängen
Stromversorgung DR30-EU: 230 V Wechselstrom~ 50 Hz
(Großbritannien/EU/Australien)
DR30-CU: 115 V Wechselstrom~ 60 Hz
(Kanada/USA)
AR30-EU: 230 V Wechselstrom~ 50 Hz
(Großbritannien/EU)
AR30-CU: 115 V Wechselstrom~ 60 Hz
(Kanada/USA)
Max. Leistungsaufnahme 300 W
Leistungsaufnahme im < 3 W
Standby-Modus
Abmessung 270 x 67 x 285 mm (LxHxT)
Gewicht 4,0 kg
Technische Daten des AR30/DR30
Verstärker
Leistung 40 Watt pro Kanal (an 8 Ohm)
Klirrfaktor < 0,05 % 20 Hz - 20 kHz bei 80 % max. Leistung
< 0,009 % bei 1 kHz 10 W
Frequenzgang 10 Hz - 50 kHz +/- 1 dB
Rauschabstand > 80 dB, A-bewertet
Eingangsimpedanzen der 47 Kiloohm (CD-, DVD-, Aux- und MP3-Eingang)
Line-Eingänge
Soundanpassung +/- 12 dB bei 100 Hz und 10 kHz (Shelving-Filter)
Kopfhörerausgang Kopfhörer für 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse,
32 - 600 Ohm (empfohlen)
Radio
Bänder AR30
US: AM (530-1710kHz)
US: FM/VHF (88MHz bis 108MHz)
EU: AM (531-1620kHz)
EU: FM/VHF (87,5MHz bis 108MHz)
DR30
US: FM/VHF (88MHz bis 108MHz)
EU: FM/VHF (87,5MHz bis 108MHz)
DAB Band 3 (175 MHz bis 240 MHz)
DAB L-Band (1453 MHz bis 1491 MHz)
Antenneneingänge AR30
FM 75 Ohm, Koaxial. AM-Kabel mit 300 Ohm für
Rahmen-/Einzelantenne
DR30
Kombiniert für FM/DAB: 50 - 75 Ohm mit
Winkelschraubenklemme
Signal/Rausch-Abstand 80 dB (DAB)
60 dB (FM)
Technische Daten
