2
Dziękujemy za zakup sieciowego odtwarzacza muzycznego Sonata NP30. Jesteśmy
przekonani, że korzystając z niego, będą Państwo przez wiele lat czerpać przyjemność ze
słuchania muzyki. Podobnie jak wszystkie produkty firmy Cambridge Audio, urządzenie
Sonata NP30 wyróżnia się trzema ważnymi zaletami: doskonałymi parametrami
technicznymi, niezrównaną łatwością obsługi i wysoką wartością.
Odtwarzacz Sonata NP30 zapewnia dostęp do różnego rodzaju nagrań dźwiękowych
przechowywanych na serwerach UPnP lub lokalnych nośnikach danych, a ponadto
umożliwia słuchanie utworów muzycznych bezpośrednio z Internetu – np. przy użyciu
naszej usługi Uuvol Internet Radio czy usług transmisji strumieniowej oferowanych przez
innych dostawców.
Bezpłatna usługa UuVol Radio gwarantuje dostęp za pomocą urządzenia NP30 do
najlepszych internetowych stacji radiowych, sprawdzonych przez nas pod kątem jakości
transmisji i dźwięku. Obecnie dostępnych jest ponad 15 tysięcy stacji, a każdego dnia
dodawane są kolejne.
Nasza witryna UuVol.com umożliwia m.in. proponowanie nowych stacji, zarządzanie
ulubionymi stacjami i innymi ustawieniami jednocześnie dla kilku urządzeń z włączoną
usługą UuVol oraz wyszukiwanie informacji o nowych funkcjach i usługach z zakresu
strumieniowej transmisji danych w miarę ich dodawania. Więcej informacji można uzyskać
w witrynie internetowej UuVol.com.
Usługi strumieniowej transmisji danych są świadczone przez naszych partnerów. Zazwyczaj
wymagają wykupienia subskrypcji, a zakres dostępnych usług różni się w poszczególnych
krajach.
Możliwość korzystania z nieprzebranych zasobów muzycznych dostępnych w Internecie to
nie wszystko: urządzenie umożliwia również słuchanie muzyki zapisanej na nośnikach
pamięci USB, dyskach twardych i serwerach UPnP dostępnych w sieci lokalnej.
Obsługiwane są różne formaty kompresji, w tym formaty kompresji bezstratnej oraz
nieskompresowane pliki PCM/WAV w „lepszej niż CD”, 24-bitowej rozdzielczości (w
standardzie 24/96), pobierane z odpowiednich witryn internetowych. Ponadto odtwarzacz
obsługuje również podcasty.
W odtwarzaczu zastosowano wysokiej jakości podzespoły, takie jak przetwornik cyfrowo-
analogowy WM8728 24 bity/96 kHz wyprodukowany przez renomowaną firmę Wolfson.
Opatentowana technologia buforowania dźwięku i ponownego ustawiania zegara
taktującego przestraja wszystkie sygnały wejściowe zegara wewnątrz urządzenia NP30 za
pomocą zestawu precyzyjnych oscylatorów eliminujących błędy synchronizacji (ang. jitter)
i zapewniających niezrównaną jakość dźwięku.
Ponadto w odtwarzaczu Sonata NP30 dostępny jest przyjazny dla środowiska tryb
gotowości, w którym zużycie energii kształtuje się na poziomie < 1 W.
Przygotowana przez nas bezpłatna aplikacja zapewniająca współpracę z urządzeniami
iPhone/iPod Touch pozwala sterować w pełni bezprzewodowo wszystkimi funkcjami
odtwarzacza NP30 przyłączonego do sieci Wi-Fi.
Więcej informacji na temat aplikacji UuVol Remote i innych aplikacji, które zostaną
udostępnione w przyszłości, można znaleźć w sklepie Apple App Store oraz pod adresem
www.UuVol.com.
Należy pamiętać, że na ostateczną jakość dźwięku ma wpływ każdy element składowy
całego systemu. Dlatego polecamy Państwu głośniki Cambridge Audio serii Sirocco, które
zaprojektowano z uwzględnieniem takich samych standardów jak ten odtwarzacz.
W sprzedaży dostępne są także doskonałej jakości przewody połączeniowe firmy
Cambridge Audio, dzięki którym można w pełni wykorzystać możliwości systemu.
Dziękujemy za czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i
jednocześnie prosimy o zachowanie jej na przyszłość.
Matthew Bramble
Dyrektor techniczny firmy Cambridge Audio
oraz zespół konstruktorów urządzeń serii Sonata
Spis treści Wprowadzenie
Wprowadzenie .............................................................................................2
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................3
Informacje dotyczące połączenia Wi-Fi......................................................4
Ograniczona gwarancja ..............................................................................5
Złącza na panelu tylnym.............................................................................6
Elementy obsługowe na panelu przednim ................................................7
Pilot zdalnego sterowania...........................................................................8
Informacje podstawowe..............................................................................9
Połączenia ...................................................................................................9
Obsługa odtwarzacza NP30.....................................................................10
Menu ustawień..........................................................................................14
Aplikacja UuVol Remote ...........................................................................15
Rozwiązywanie problemów.......................................................................16
Dane techniczne .......................................................................................16
-Celem tej instrukcji jest maksymalne ułatwienie instalacji i korzystania
z tego produktu. Przedstawione w tym dokumencie informacje były
aktualne w trakcie drukowania. Firma Cambridge Audio ciągle wprowadza
udoskonalenia i zastrzega prawo do zmiany danych technicznych i
konstrukcji w dowolnym momencie bez uprzedniego ostrzeżenia.
Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, stanowiące
własność firmy i chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być powielana w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny ani
mechaniczny, bez wcześniejszej pisemnej zgody producenta. Wszystkie
znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do odpowiednich
właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
UuVol jest znakiem towarowym firmy Audio Partnership Plc
zarejestrowanym w państwach Unii Europejskiej i w innych krajach.
Inne wspomniane tu marki i znaki towarowe stanowią własność
odpowiednich podmiotów i są podawane jedynie w celach
informacyjnych.
Firma Cambridge Audio nieustannie wprowadza kolejne udoskonalenia w
swoich produktach, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmiany
danych technicznych i konstrukcji odtwarzacza bez uprzedniego
powiadomienia.
Ważne!
Funkcjonalność odtwarzacza NP30 jest w dużej mierze zależna od jego
oprogramowania. Dlatego warto instalować udostępniane co jakiś czas
aktualizacje tego oprogramowania. W końcowej części tej instrukcji, w
punkcie Upgrade Firmware (Uaktualnienie oprogram.), znajdują się
informacje o sposobie sprawdzania dostępności aktualizacji
oprogramowania i ich automatycznego instalowania z Internetu. Procedura
ta trwa zaledwie kilka minut.
Zalecamy sprawdzenie dostępności aktualizacji jeszcze przed pierwszym
użyciem odtwarzacza NP30. Później czynność tę powinno się wykonywać
okresowo.
Zachęcamy Państwa także do zapoznania się ze stroną pomocy technicznej
dla odtwarzacza NP30, dostępną pod adresem
http://support.cambridgeaudio.com. Można tam znaleźć informacje o
wszelkich nowych funkcjach i o zgodności odtwarzacza z innymi
urządzeniami/formatami audio, jak również najnowszą wersję tej instrukcji.
Prosimy o zarejestrowanie zakupionego sprzętu.
Otwórz stronę: www.cambridge-audio.com/sts.
Rejestracja to możliwość otrzymywania informacji na
temat:
przyszłych produktów,
aktualizacji oprogramowania,
nowości, imprez, ekskluzywnych ofert oraz
konkursów!
