ESPAÑOL
Media (Medios)
UPnP Servers (Servidores UPnP)
Local Media (Medios Locales)
Queue (Cola)
UPnP es, con diferencia, el método preferido, dado que permite realizar la búsqueda
por artista, álbum u otros métodos, da soporte al control desde un controlador Wi-
Fi y permite compartir los medios entre varios dispositivos.
Servidores UPnP
Puede conectar su NP30 a ordenadores o dispositivos de Almacenamiento
Dependiente de la Red con un Servidor Universal Plug and Play (UPnP) AV.
Cuando utiliza un servidor UPnP para compartir sus medios, los criterios de
búsqueda y selección quedan determinados por el servidor, y no por el NP30, pero
generalmente incluyen el Álbum, el Artista y opciones adicionales como el Género.
Siempre que el NP30 esté configurado correctamente para su Red, encontrará y se
conectará automáticamente a los servidores UPnP que haya cuando entre en el
menú de reproducción de UPnP. Entonces podrá navegar por el menú procedente
de ese servidor.
Hay muchos paquetes de software para el servidor UPnP disponibles para PC y
Mac. También están disponibles los servidores independientes y los dispositivos
de Almacenamiento Dependiente de la Red (NAS) con prestaciones para el servidor
UPnP integradas. Remítase a las guías de configuración de nuestra página Web en
http://support.cambridgeaudio.com/.
Una vez que ha configurado un servidor adecuado, navegue por el menú
Media/UPnP Servers (Medios/Servidores UPnP) dentro del NP30 y pulse Select
(Seleccionar).
El NP30 escaneará su red y le informará sobre cualquier Servidor UPnP que
encuentre. En caso de no encontrar ninguno, en la pantalla aparecerá el mensaje
“No Servers Found” (No hay Servidores Disponibles). Si se encuentra algún servidor,
su nombre se mostrará en la pantalla y podrá elegir aquel del cual desea obtener
contenidos.
Seleccione el servidor que desee y el NP30 cargará el menú correspondiente a ese
servidor. Generalmente en estos podrá buscar el contenido por Álbum, Artista,
Género, etc. Es importante que tenga siempre en cuenta que el menú procede del
Servidor, no del NP30.
Pude buscar y seleccionar cualquier contenido de música en un formato que acepte
el NP30 (actualmente AAC, MP3, WMA, AIFF, FLAC, WAV y Ogg Vorbis).
Tenga en cuenta que no todos los servidores dan soporte a todos estos formatos.
Asegúrese siempre de que el servidor que elije da soporte a los formatos que desea.
Registro de su NP30 con el portal UuVol en la Web
Para acceder a características adicionales en su NP30 como la edición y copia de
estaciones presintonizadas, deberá crear una cuenta en UuVol. Vaya a la página
www.UuVol.com desde un buscador de Internet. Haga clic sobre el vínculo “Register”
(Registrarse) y siga las instrucciones de pantalla para registrar una cuenta.
Después de crear y entrar en su nueva cuenta, puede añadir su NP30 a su cuenta
accediendo al vínculo “My Products” (Mis Productos). Siga las instrucciones. Deberá
introducir el código de registro del NP30 de siete dígitos, el cual encontrará en el
menú “Settings > Register” (Configuración > Registro) del NP30.
Este código es único y lo crea la unidad durante el proceso de registro.
Tenga en cuenta que la clave dura unos 10 minutos. Si no la utiliza en ese tiempo,
tendrá que salir y volver a entrar en este menú para obtener una nueva clave.
Su NP30 ya está registrado, y puede usar el portal para administrar sus estaciones
presintonizadas, sus Podcasts y más. También puede sugerirnos nuevas estaciones,
establecer Servicios de Difusión y ver información sobre nuestros nuevos productos.
Nota: Desde su portal UuVol puede registrar tantos productos como desee o
administrar estaciones presintonizadas de varios productos que puede tener en
diferentes partes del mundo.
Servicios de Difusión
El NP30 da soporte a una amplia gama de Servicios de Difusión de otros
proveedores, los cuales suelen tener un elemento de interacción con el usuario. El
NP30 mostrará los siguientes submenús.
Streaming Services (Servicios de Difusión)
Aupeo!
Live365
MP3tunes
Etc.
Nota: Los servicios varían dependiendo de su situación geográfica.
Dado que los Servicios de Difusión suelen permitir al usuario cierta elección sobre
el contenido que escuchan, poseen una licencia diferente para la iRadio por parte
de las compañías de música, y generalmente cada servicio sólo tiene acuerdos en
ciertos países.
Además pueden cobrar una tarifa de suscripción para ser miembro.
Ejemplos de tales servicios son Last.FM, Pandora, Rhapsody, Live365, Mp3Tunes
y otros.
Cuando entre en este menú, aparecerán aquellos que están disponibles en su país.
Aquellos que son gratuitos o que tienen una versión gratuita, funcionarán
directamente. Para otros, será guiado a través de una página de registro si así lo
desea.
Para más información sobre lo que estos servicios ofrecen, vaya a la página
UuVol.com, donde encontrará vínculos para cada servicio.
A través del portal también puede evitar que aquellos servicios para los que no
desea suscribirse aparezcan en este menú.
Medios
El NP30 puede acceder a medios de Servidores UPnP o a medios locales
conectados a través de USB. El NP30 mostrará los siguientes submenús:
