Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/19
Nächste Seite
Din musik + vår passion
Network Player
Bruksanvisning
2
SVENSKA
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    2Din musik + vr passionSVENSKANetwork PlayerBruksanvisning
  • Page 2

    InnehllInledningInledning.......................................................................................................2Tack fr att du kpte Stream Magic 6 Network Music Player. Vi r skra p att du frmnga rs nje frn den. Liksom alla produkter frn Cambridge Audio fljer StreamMagic 6 vra tre grundprinciper enastende prestanda, enkel anvndning och otroligtvrde.Viktiga skerhetsinstruktioner....................................................................3Wi-Fi information..........................................................................................4Begrnsad garanti.......................................................................................5Anslutningar p bakre panelen...................................................................6Anslutningar p frontpanelen......................................................................7Fjrrkontroll..................................................................................................8versikt.........................................................................................................9Anslutningar.................................................................................................9Anvndarinstruktioner.............................................................................. 10Stream Magic 6 kan komma t ett stort antal ljudkllor frn DNLA/UPnP-servrar ellerlokalt anslutna media eller ver Internet frn Internetradio och streaming-tjnster.Med vr kostnadsfria radiotjnst Stream Magic Internet Radio kan du lyssna p de bstaiRadio-tjnsterna med din Stream Magic 6, kanaler som vi har kontrollerat fr plitlighetoch ljudkvalitet, med ver 20 000 kanaler tillgngliga fr nrvarande och fler som lggstill varje dag.Streaming-tjnster frn partnerleverantrer r ocks tillgngliga. Dessa krver normaltett abonnemang frn leverantren och olika tjnster r tillgngliga i olika lnder.Se vr Stream Magic-webbplats (www.stream-magic.com) fr att ta reda p nya funktioneroch vilka streaming-tjnster som r tillgngliga i ditt omrde.Menyn Settings (Instllningar)................................................................. 14P webbplatsen kan du ven fresl nya Stream Magic Radio-kanaler, hantera dinafavoriter och andra instllningar fr flera enheter med Stream Magic samtidigt.Tekniska specifikationer........................................................................... 18I tillgg till rent Internetinnehll kan du komma t din egen lokalt sparade musik frn dinaUSB-minneskort eller hrddiskar samt ntverksanslutna DNLA/UPnP-servrar.Felskning................................................................................................. 18Alla strre komprimerade ljudformat stds (MP3, AAC, WMA och Vorbis) plus frlustfrittkomprimerad FLAC och okomprimerad PCM/WAV upp till 'bttre n CD' 24 bitarsinnehll vid 24 bitar/48kHz eller 24 bitar/96kHz som kan skaffas frn lmpliganedladdningswebbplatser. Podcast stds ocks.Enbart komponenter av hg kvalitet anvnds, inklusive en dubbel differential WM872824 bita/384kHz digital till analog konverterare (DAC) frn den ryktbara tillverkarenWolfson.Viktigt!Stream Magic 6 r till stor del en programvarubaserad produkt och nyafunktioner och uppdateringar blir tillgngliga med jmna mellanrum. Seavsnittet Upgrade Firmware (Uppgradera programvara) i slutet av dennabruksanvisning fr information om hur du kontrollerar om det finnsuppdateringar och uppdaterar din enhet automatiskt via Internet. Detta tarbara ngra f minuter.Vi uppmanar dig att kontrollera om det finns uppdateringar innan du anvnderStream Magic 6 fr frsta gngen och sedan med jmna mellanrum.Ls ven supportsidan fr Stream Magic 6 p http://support.cambridgeaudio.com fr information om nya funktioner, rd om kompatibilitet med andraprodukter och ljudformat samt den senaste utgvan av denna bruksanvisning.Se till att registrera ditt kp.Besk: www.cambridge-audio.com/stsOm du registrerar blir du den frsta som viinformerar om: Framtida produktlanseringar ProgramvaruuppgraderingarN yheter, hndelser och exklusivaerbjudanden samt tvlingar!Denna handbok r utformad fr att underltta installation och anvndning avdenna produkt. Informationen i detta dokument har kontrollerats noggrantvid tryckningstillfllet. Cambridge Audio har dock en policy av kontinuerligafrbttringar, vilket innebr att design och specifikationer kan ndras utanfregende meddelande.Detta dokument innehller upphovsrttsskyddad information. Med ensamrtt.Ingen del av handboken fr reproduceras p mekaniskt, elektroniskt eller annatstt, i ngon form, utan skriftligt tillstnd frn tillverkaren. Alla varumrken ochregistrerade varumrken tillhr sina respektive gare. Copyright Cambridge Audio Ltd 2012Cambridge Audio och Cambridge Audios logotyp r varumrken som tillhrCambridge Audio.Stream Magic r ett varumrke som tillhr Audio Partnership Plc och rregistrerad i EU och andra lnder.Andra mrken som nmns r varumrken som tillhr respektive gare ochanvnds endast i referenssyfte.Denna produkt innehller programvara som r licensierad under version 2 avGNU Public License och version 2.1 av GNU Lesser Public License. Kllkodenfr denna programvara r tillgnglig frn:http://gpl.stream-magic.com/Denna produkt innehller teknologi som gs av Microsoft Corporationoch anvnds under licens frn + Microsoft Licensing GP. Anvndning ellerdistribution av sdan teknologi utanfr denna produkt r frbjudet utan licensfrn Microsoft Corporation och/eller Microsoft Licensing, GP.2Ett patenterat schema fr ljudbuffring, uppsampling och omklockning till 24 bitar och384kHz som utvecklades i samarbete med Anagram Technologies i Schweiz eliminerarjitter och ger overtrffad ljudkvalitet.Digitala ingngar r monterade s att du kan utnyttja det hgkvalitativa DAC-stadiet iStream Magic 6 med andra kllor med digitalutgngar som CD/DVD/BD-spelare, digitaladockningsstationer fr iPod, o.s.v.Tillbehret Cambridge Audio BT100 Bluetooth Adaptor stds ocks. Med denna fr dutrdlst direktuppspelat ljud frn de flesta telefoner, surfplattor och brbara datorer.Ett digitalt frfrstrkarlge kan aktiveras vilket gr att Stream Magic 6 kan anslutasdirekt till en lmplig strmfrstrkare eller till aktiva hgtalare.Stream Magic 6 har ven en miljvnlig standby-krets med lg strmfrbrukning (<0,5w).Ett kostnadsfritt iPhone/iPod Touch/iPad-program r tillgngligt som mjliggr fullstndigtrdls kontroll av Stream Magic 6 (tillsammans med ett Wi-Fi-ntverk).Sk efter Stream Magic Remote p Apple App Store eller se www.stream-magic.com frmer information om denna och andra applikationer nr de blir tillgngliga.Bsta mjliga ljudkvalitet beror p hela ditt system. Naturligtvis rekommenderar vikomponenter frn Cambridge Audios Azur-sortiment eftersom dessa har utformats tillsamma hga standarder som denna produkt.Din terfrsljare kan ven tillhandahlla Cambridge Audio-anslutningskablar fr att dittsystem ska uppn sitt fullstndiga potential.Tack fr att du tar tid att lsa denna handbok. Vi rekommenderar att du behller den frframtida referens.Matthew Bramble,Teknikchef p Cambridge Audiooch designgruppen fr Stream Magic 6
  • Page 3

    ENGLISHViktiga skerhetsinstruktionerFr din egen skerhet br du lsa fljande viktiga skerhetsinstruktioner frsiktigt innandu frsker att ansluta apparaten till ntuttaget. Instruktionerna hjlper dig ven att fbsta prestanda frn enheten samt frlnga dess bruksliv:1. Ls dessa instruktioner.2. Behll dessa instruktioner.3. Uppmrksamma alla varningar.4. Flj alla instruktioner.5. Anvnd inte apparaten i nrheten av vatten.6. Rengr endast med en torr trasa.7. Blockera inte ngon av ventilationsppningarna. Installera i enlighet med tillverkarensinstruktioner.8. Installera inte i nrheten av vrmekllor som element, vrmepannor, spisar ellerannan utrustning (inklusive frstrkare) som ger ifrn sig vrme.9. Kringg inte skerhetsanordningen i den polariserade eller jordade kontakten. Enpolariserad kontakt har tv stift, ett bredare n det andra. En jordad kontakt har tvstift och ett tredje jordningsstift. Det breda stiftet eller det tredje stiftet r viktiga frdin skerhet. Om den medfljande kontakten inte passar i ditt ntuttag ska du be enelektriker byta ut det gamla ntuttaget.10. Skydda strmkabeln frn att ngon gr p den eller att den klms fast, srskilt vidkontakterna, vgguttagen och platsen dr de ansluts till apparaten.11. Anvnd endast endast tillbehr som har angetts av tillverkaren.12. Anvnd endast med vagn, stllning, stativ, fste eller bord somangetts av tillverkaren eller sljs med apparaten. Nr en vagnanvnds ska vagnen med utrustningen flyttas frsiktigt fr attfrhindra att den vlter och orsakar skador.13. Koppla ur apparaten under skvder eller nr den inte ska anvndas under en lngretid.14. All service hnvisas till kvalificerad servicepersonal. Service krvs nr apparaten harskadats p ngot stt, t.ex. om strmkabeln eller kontakten har skadats, om vtskahar spillts eller om freml har fallit ned i apparaten samt om apparaten har utsattsfr regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.Blixten med pilsymbolen i en triangel r avsedd att varna anvndaren fr oisolerad farligspnning inom produkten som kan vara stark nog att ge personer en elstt.Utropstecknet i en triangel r avsedd fr att uppmrksamma anvndaren p att det finnsviktiga drift- och underhllsinstruktioner (service) i handboken som medfljer apparaten.WEEE-symbolDen verkorsade soptunnan r Europeiska Unionens symbol fr att indikeraseparat uppsamling av elektrisk och elektronisk utrustning. Denna produktinnehller elektrisk och elektronisk utrustning som kan teranvndas,tervinnas eller terhmtas och inte fr kasseras med normalt osorterathushllsavfall. Ta tillbaka apparaten eller kontakta den auktoriseradeterfrsljaren som du kpte produkten frn fr med information.CE-mrkningDennaproduktuppfyllerdeeuropeiskadirektivenfrLgspnningsutrustning (2006/95/EC), Elektromagnetisk kompatibilitet(2004/108/EC) och Miljvnlig design fr energirelaterade produkter(2009/125/EC) nr den installeras och anvnds i enlighet med denna instruktionsbok.Fr att apparaten ska fortstta att uppfylla dessa direktiv fr endast tillbehr frnCambridge Audio anvndas med produkten och service mste utfras av kvalificeradservicepersonal.C-Tick-mrkningDenna produkt uppfyller Australian Communications Authoritys krav frradiokommunikationer samt EMC-krav.Gost-R-mrkningDenna produkt uppfyller kraven fr elektronisk skerhetsmrkning iRyssland.VARNING Minska risken fr brand eller elchock genom att inte exponera denna apparat frregn eller fukt. Batterier (batteripaket eller installerade batterier) fr inte exponeras fr kraftig hetta,t.ex. solsken, brand eller liknande.Apparaten mste installeras p ett stt som gr det mjligt att koppla ur ntkontaktenfrn ntuttaget (eller apparatens kontakt frn baksidan av apparaten). Om ntkontaktenanvnds fr urkoppling, mste denna alltid vara brukbar. Endast ntkabeln medfljerdenna apparat.Kontrollera att det finns tillrckligt med ventilation (minst 10 cm frigng p alla sidor). Stllinga freml ovanp denna apparat. Placera den inte p en matta eller liknande mjukyta och blockera inte ngra luftingngar eller -utgngar. Tck inte ver ventilationsgallretmed freml som tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande.Denna apparat fr inte anvndas i nrheten av vatten eller exponeras till droppandeeller stnkande vatten eller andra vtskor. Inga freml fyllda med vtska, t.ex. vaser,fr stllas p apparaten.3
  • Page 4

    Wi-Fi-informationVentilationVIKTIGT Apparaten blir het nr den anvnds. Stapla inte flera apparater p varandra.Placera inte i ett instngt omrde som en bokhylla eller ett skp utan tillrcklig ventilation.Kontrollera att sm freml inte faller genom ngon av ventilationsgallren. Om dettahnder ska du stnga av apparaten med detsamma, koppla ur den frn ntstrmmenoch rdgra med din terfrsljare.PlaceringVlj installationsplatsen frsiktigt. Undvik att stlla apparaten i direkt solljus eller nraen vrmeklla. Inga lgor, t.ex. tnda ljus fr placeras p enheten. Undvik platser somutstts fr vibration eller fr mycket damm, kyla eller fukt. Apparaten kan anvndas i ettmttligt klimat.Apparaten mste installeras p en stadig, jmn yta. Placera inte i ett instngt omrdesom en bokhylla eller ett skp. Alla utrymmen som r ppna p baksidan (som ett srskiltstll fr utrustningen) gr dock bra. Placera inte apparaten p en instabil yta eller hylla.Apparaten kan falla och orsaka allvarliga skador p barn eller vuxna, och dessutomorsaka allvarliga skador p produkten. Stll inte annan utrustning ovanp apparaten.P.g.a. magnetiska flt fr inte skivspelare eller CRT TV-apparater finnas i nrheten p.g.a.mjliga strningar.Elektroniska ljudkomponenter har en inkrningsperiod p cirka en vecka (om de anvndsflera timmar om dagen). Efter denna tid har alla nya komponenter hamnat p plats ochljudegenskaperna frbttras under denna tid.StrmkllorApparaten ska endast frses med strm frn en strmklla som r mrkt p etiketten. Omdu inte r sker p typen av strmfrsrjning i ditt hem ska du rdgra med produktensterfrsljare eller det lokala elbolaget.Apparaten har utformats fr att lmnas i standby-lge nr den inte anvnds eftersomdetta frlnger frstrkarens livslngd (detta gller fr all elektronisk utrustning). Stngav apparaten genom att anvnda brytaren p bakre panelen. Om du inte avser attanvnda apparaten under en lngre tid, ska du koppla ur kontakten frn ntet.verbelastningverbelasta inte vgguttag eller frlngningskablar eftersom det kan leda till risk frbrand eller elsttar. verbelastade ntuttag, frlngningskablar, frtta strmkablar,skadad eller sprucken kabelisolering och trasiga kontakter r farliga. De kan orsakaelsttar eller brandfara.Fr in alla strmkablar ordentligt. Frhindra surrande och oljud genom att inte bunta ihopanslutningskablarna med strmkabeln eller hgtalarkablarna.RengringRengr apparaten genom att torka av hljet med en torr luddfri trasa. Anvnd interengringsmedel som innehller alkohol, ammoniak eller frtande medel. Spruta intesprejflaskor mot eller i nrheten av apparaten.Avyttrande av batterierBatterier kan innehlla mnen som kan skada miljn. Avyttra alla urladdade batteriermed omsorg och i enlighet med lokal miljlagstiftning fr tervinning av elektronik.ServiceAnvndaren kan inte utfra service p dessa apparater. Frsk aldrig reparera, demonteraeller bygga om apparaten om verkar finnas ett problem. Om denna frsiktighetstgrdignoreras kan det leda till allvarlig elchock. Kontakta din terfrsljare om du uppleverproblem eller haveri.FCC-meddelandeDEKLARATION OM VERENSSTMMELSE MED FCC-REGLERNA FRELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITETVi, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, deklarerarmed enskilt ansvar att denna enhet,Stream Magic 6 med Wi-Fi-modulsom denna deklaration avser, uppfyller Del 15 i FCC-reglerna. Anvndning skerp fljande tv villkor: (1) denna enhet fr inte orsaka skadliga strningar, och (2)denna enhet mste acceptera alla strningar som mottas, inklusive strningarsom kan orsaka onskad anvndning.Frsiktighet: Exponering till radiofrekvensstrlning.Enheten ska anvndas p ett stt som minskar mjligheten av mnsklig kontakt undernormal anvndning.Nr en extern antenn ansluts till enheten ska antennen placeras p ett stt somminskar mjligheten av mnsklig kontakt under normal anvndning. Denna sndare frinte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med en annan antenn ellersndare.Meddelande frn Federal Communications Commissioni U.S.A.Denna utrustning har testats och ligger inom grnserna fr en digital apparat i Klass B,enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa grnsvrden r skapade fr att ge rimligt skydd motskadliga strningar i en bostadsinstallation.Utrustningen genererar, anvnder och kan ge ifrn sig radiofrekvensenergi och kan,om den inte installeras och anvnds i enlighet med instruktionernas, orsaka strningarsom skadar radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti att strningar intefrekommer vid vissa installationer. Om denna utrustning orsakar skadliga strningarp radio- eller TV-mottagning, vilket kan faststllas genom att stnga av och sl putrustningen, uppmanas anvndaren att frska korrigera strningarna p ett eller flerav fljande stt: Orientera om eller flytta mottagarantennen. ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren.A nslut utrustningen till ett ntuttag p en annan krets n den som mottagaren ransluten till. Rdgr med terfrsljaren eller en utbildad radio-/tv-tekniker.FCC-varning: Alla ndringar eller modifikationer som inte uttryckligen har godknts avparten som ansvarar fr verensstmmelse kan leda till att anvndarens tillstnd attanvnda denna utrustning dras in.VIKTIG ANMRKNING:FCC-meddelande om exponering till strlning:Denna utrustning uppfyller FCC-strlningsgrnserna som faststllts fr icke-kontrollerademiljer. Denna utrustning ska installeras och anvndas med ett avstnd p minst 20 cmmellan elementet och din kropp.Denna sndare fr inte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med enannan antenn eller sndare.Anvndning av produkten med 2,4 GHz i U.S.A. begrnsas i den inbyggda programvarantill kanaler 1 till 11.ModifkationerFCC krver att anvndaren meddelas att eventuella ndringar eller modifikationer tilldenna enhet som inte uttryckligen r godknda av Cambridge Audio kan leda till attanvndarens tillstnd att anvnda utrustningen dras in.4
  • Page 5

    Kanada-Industry Canada (IC)Denna Klass B digitala apparat uppfyller kraven i Kanadas direktiv ICES-003Denna enhet uppfyller Industry Canadas licensundantagna RSS-standard(er).Anvndning sker p fljande tv villkor: (1) denna enhet fr inte orsaka strningar, och(2) denna enhet mste acceptera alla strningar, inklusive strningar som kan leda till attenheten inte fungerar p nskat stt.Under Industry Canadas bestmmelser fr denna radiosndare endast anvndasmed en antenn av en viss typ med maximal (eller mindre) frstrkning som godkntsfr sndaren av Industry Canada. Fr att minska potentiella radiostrningar fr andraanvndare mste antenntypen och dess frstrkning vljas s att ekvivalent isotropiskutstrlad kraft (e.i.r.p.) inte r mer n det som behvs fr lyckad kommunikation.Denna radiosndare 9095A-651N01 har godknts av Industry Canada fr anvndningmed antenntyperna som anges nedan med maximal tillten frstrkning och erforderligantennimpedans fr varje antenntyp som indikeras. Anvndning av antenntyper sominte finns med i listan och som har en frstrkning som r hgre n den maximalafrstrkningen fr den typen, r frbjuden fr denna enhet.C059-510137-A; Antenn+RG-178 Kabel+SMA omvnd kontakt, 3.0dBi, 50Denna utrustning uppfyller grnsvrdena i RSS-102 som angetts fr en icke-kontrolleradmilj. Utrustningen ska installeras och anvndas med ett minsta avstnd p 20 cmmellan strlaren och din kropp.VIKTIG ANMRKNING:IC-meddelande om exponering till strlning:Denna utrustning uppfyller Kanadas strlningsgrnser som faststllts fr ickekontrollerade miljer. Denna utrustning ska installeras och anvndas med ett avstnd pminst 20 cm mellan elementet och din kropp.Denna sndare fr inte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med enannan antenn eller sndare.Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada.Cambridge Audio garanterar att denna produkt r fri frn defekter vad gller material ochhantverk (villkoren nedan gller). Cambridge Audio reparerar eller byter ut (CambridgeAudios val) denna produkt eller alla delar med fel i denna produkt. Garantiperiodernavarierar beroende p land. Om du r osker ska du kontakta din terfrsljare och se tillatt du behller ditt kpbevis.Fr att f garantiservice ska du kontakta den auktoriserade terfrsljaren fr CambridgeAudio dr du kpte denna produkt. Om din terfrsljare inte har lmplig utrustning fratt utfra reparationen av din produkt frn Cambridge Audio kan terfrsljaren skickaden till Cambridge Audio eller en auktoriserad serviceleverantr fr Cambridge Audio. Dubehver frakta denna produkt i dess originalemballage eller i ett annat emballage somger lika bra skydd.Kpbevis i form av kvitto eller fakturakvittens, som r bevis att produktens garantiperiodfortfarande gller, mste visas fr att f garantiservice.Denna garanti r ogiltig om (a) serienumret frn fabriken har ndrats eller avlgsnatsfrn produkten eller (b) om denna produkt inte kptes frn en auktoriserad terfrsljarefr Cambridge Audio. Du kan ringa Cambridge Audio eller den lokala distributren frCambridge Audio i ditt land fr att bekrfta att du har ett icke-ndrat serienummer och/eller att du kpte produkten frn en auktoriserad terfrsljare fr Cambridge Audio.Denna garanti tcker inte kosmetiska skador eller skador som beror p force majeure,olycka, felanvndning, missbruk, underltelse, kommersiell anvndning, ellermodifieringar till produkten eller ngon del av produkten. Denna garanti tcker inteskador som orsakas av felaktig anvndning, underhll eller installation, eller frsk attreparera av ngon annan n Cambridge Audio eller en Cambridge Audio-terfrsljare,eller auktoriserad serviceleverantr, som har auktoriserats att utfra garantiarbete frCambridge Audio. Alla icke-auktoriserade reparationer ogiltigfrklarar garantin. Dennagaranti tcker inte produkter som sljs SOM DE R eller MED ALLA FEL.REPARATIONER ELLER BYTEN ENLIGT DENNA GARANTI UTGR KUNDENS ENDAERSTTNING. CAMBRIDGE AUDIO ANSVARAR INTE FR SLUMPMSSIGA SKADOR ELLERFLJDSKADOR FR BROTT MOT UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFRSTDDA GARANTIERFR DENNA PRODUKT. MED UNDANTAG AV DE VILLKOR SOM GLLER ENLIGT LAGR DENNA GARANTI EXKLUSIV OCH GLLER ISTLLET FR ALLA UTTRYCKLIGA OCHUNDERFRSTDDA GARANTIER INKLUSIVE, MEN INTE BEGRNSAT TILL, GARANTIN FRSLJBARHET OCH LMPLIGHET FR ETT PRAKTISKT NDAML.Europa-EU-meddelandeVissa lnder och stater i U.S.A. tillter inte uteslutning eller begrnsning av fljdskadoreller underfrstdda garantier, drfr kanske uteslutandena ovan inte gller fr dig.Denna garanti ger dig specifika rttigheter och du kan ha andra lagstadgade rttighetersom varierar mellan olika stater eller lnder.verensstmmelse med direktivet innebr att apparaten uppfyller fljande Europeiskanormer.Kontakta din terfrsljare fr all service, med eller utan garanti.Radioprodukter med mrkningen CE 0889 eller CE-varningen uppfyller R&TTE-direktivet(1995/5/EC) frn EU-kommissionen. EN 60950-1 Produktskerhet. EN 300 328 Tekniska krav fr radioutrustning. EN 301 489 Allmnna EMC-krav fr radioutrustning.Faststll typen av sndare genom att lsa identifikationsetiketten p din produkt frnCambridge Audio.Produkter med CE-mrkning uppfyller de europeiska direktiven fr Lgspnningsutrustning(2006/95/EC), Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC) och Miljvnlig design frenergirelaterade produkter (2009/125/EC) frn EU-kommissionen. verensstmmelsemed dessa direktiv innebr att apparaten uppfyller fljande Europeiska normer. EN 55022 Elektromagnetiska strningar. EN 55024 Elektromagnetisk immunitet. EN 61000-3-2 vertoner i kraftledningar. EN 61000-3-3 Flimmer i kraftledningar.E N 60950-1 Produktskerhetsprodukter som innehller radiosndaren r mrktamed CE 0889 eller CE-varningen och kan ven bra CE-logotypen. EN 62301:2005 - Hushllsapparater. Mtning av standby-strm.1275/2008 - Implementering av EuP-direktivet fr standby- strmfrbrukning.5ENGLISHBegrnsad garanti
  • Page 6

    Anslutningar p bakre panelen3891112415StrmkontaktNr alla andra anslutningar har gjorts ska du ansluta den medfljande strmkabeln tillstrmkontakten p Stream Magic 6 och ett lmpligt ntuttag. Du kan nu anvnda StreamMagic 6.2Power On/OffSlr p/stnger av Stream Magic 6.3Trdls antennBr vara i upprtt lge enligt bilden. Mjliggr anslutning till 802.11b/g- eller n-ntverk(2,4 GHz anvnds endast fr ntverk).4USBAnvnd fr att ansluta en USB-lagringsenhet eller en annan brbar enhet som rkompatibel med USB HD/minneskort som innehller musikfiler. 1A max aktuell hastighet.695Ethernet6DigitalingngarStream Magic 6 har tv digitalingngar med optiska ingngar fr S/PDIF koaxial ochToslink optisk.101213KontrollbussIn En RCA phono-kontakt som gr det mjligt fr Stream Magic 6 att motta ickemodulerade kommandon frn system i flera rum eller andra komponenter.Ut En RCA phono-kontakt som skickar kontrollbussens utgngskommandon till andraenheter nedstrms. Detta kan vara anvndbart om du anvnder iPhone-appen fr attstyra volymen fr en azur-frstrkare.10USB Audio InEn USB typ B-port r monterad p Stream Magic 6 fr att mjliggra uppspelning av ljudfrn en dator som anvnder operativsystemet Microsoft Windows eller Apple Mac OS X,de flesta Linux-versioner r ocks lmpliga.Obs! Anvnd alltid en USB-anslutningskabel med hg kvalitet som r certifierad somUSB Hi-Speed. USB-kabelanslutningar som r lngre n 3m kan leda till inkonsekventljudprestanda.Stll alltid in volymen p minimum, eller stng av Stream Magic 6innan du ansluter/kopplar frn kablar till USB-ingngen eller nrdu startar din PC/Mac.Alternativt kan en valfri Cambridge Audio BT100 Bluetooth-adapter kopplas in hr fr attlgga till funktioner fr trdls direktuppspelning frn de flesta telefoner, surfplattor ochbrbara datorer. Se det senare avsnittet fr information.Ethernet-port fr anslutning till 10/100BASE-T lokalt ntverk (LAN).711Jord/lyft, brytareJord/lyft-brytaren gr det mjligt att koppla bort USB-grnssnittets jord frn hljets jordfr Stream Magic 6. Att koppla frn (lyfta) jordanslutningen kan vara anvndbart omelektroniskt brus hrs genom hgtalarna nr USB-ingngen vljs. Brytaren ska i annatfall lmnas i jordat lge.Balanserad ljudutgngDu kan anvnda det som r lmpligast fr varje ingng, men inte samtidigt.12Koaxial - Anvnd en hgkvalitativ 75 ohm digital RCA phono-anslutningskabel (inte ensom utformats fr normal ljudanvndning). Denna ingng r lmplig fr 16-24 bitarsinnehll upp till 192kHz.Stream Magic 6 har balanserade utgngar p tv XLR-socklar. Balanserade utgngar gerngot bttre ljudprestanda och kan avfrda kabelburet brus nr de anvnds tillsammansmed utrustning med balanserade ingngar.Toslink optisk anvnd en hgkvalitativ TOSLINK fiberoptisk anslutningskabel som rsrskilt utformad fr ljud. Denna ingng r lmplig fr 16-24 bitars innehll upp till 96kHz(Toslink rekommenderas inte vid samlingshastigheter p 192kHz).Obs! XLR-anslutningar ska anslutas enligt fljande:7DigitalutgngarDigitalutgngarna p Stream Magic 6 gr det mjligt att ansluta en separat DAC (digital tillanalog konverterare) eller digital inspelningsenhet. Se avsnittet 'Anvndarinstruktioner' idenna handbok fr mer information.Tv samtidiga digitala utgngar r tillgngliga. Observera att dessa utgngar passerargenom den valda ljudkllan utan bearbetning, d.v.s. ingen volymkontroll eller uppsamplingutfrs p digitalutgngarna.Koaxial - Fr att f bsta resultat ska du anvnda en hgkvalitativ 75 ohm digital RCAanslutningskabel (inte en som utformats fr normal ljudanvndning).Toslink optisk anvnd en hgkvalitativ TOSLINK fiberoptisk anslutningskabel som rsrskilt utformad fr ljud.8IR-sndaringng (infrard)En 3,5mm minikontakt som gr det mjligt fr Stream Magic 6 att ta emot moduleradeIR-kommandon frn installationer i flera rum eller IR-upprepningssystem.Obs! Kommandon som mottas skickas inte frn kontrollbussen. Se avsnittet Anpassadinstallation fr mer information.6Stift 1: JordStift 2: Het (i fas)Stift 3: Kall (fasinverterad)13Obalanserad ljudutgngEn konventionell RCA phono-stereoutgng fr anslutning till linjenivingngarna p enfrstrkare. Anvnd en stereo RCA phono-anslutningskabel med hg kvalitet fr analogaljudsignaler.
  • Page 7

    ENGLISHAnslutningar p frontpanelen5106117912811234Standby/OnNr du aktiverar enheten frn standby blinkar lampan Standby/On cirka en gng isekunden nr enheten startar, displayen r frst tom, sedan visas 'StreamMagic'.Observera att hela startsekvensen kan ta cirka 30 sekunder att slutfra.Inaktivt lgeAktivera Inaktivt lge genom att frst aktivera det i instllningsmenyerna. G till Settings(Instllningar) -> Advanced (Avancerat) -> Idle Mode (Inaktivt lge) och stll in p On(P).Nr Inaktivt lge r aktiverat kan Stream Magic 6 frsttas i ett vilolge som anvndermindre strm med knappen Standby/On. Displayen stngs av och mnga av de internaprocesserna och kretsarna avaktiveras fr att minska strmfrbrukning. Skillnadenmellan Inaktivt lge och Standby-lge r att strmmen frblir ansluten till huvudkontrollen,Ethernet- och Wi-Fi-delarna i Inaktivt lge.I Inaktivt lge r ntverksfunktioner fortfarande aktiva i bakgrunden. Detta betyder attStream Magic 6 snabbt kan vckas frn vilolget till aktivt lge med frontpanelen, deninfrarda fjrrkontrollen och kontrollbussen samt iOS-appen som krs p iPhone elleriPad. Detta r inte mjligt nr enheten r i Standby-lge.Korta tryck p knappen Standby/On vxlar Stream Magic 6 mellan aktivt lge ochvilolge.Obs! nr enheten har frsatts i vilolge kan du inte vcka enheten till aktivt lge innan5 sekunder har gtt.Fullstndig standby kan fortfarande aktiveras genom att hlla knappen Standby/Onnedtryckt i mer n 2 sekunder. Ett till tryck p knappen Standby/On slr p enheten helt,men kom ihg att detta inte kan gras ver ntverket (d.v.s. frn iOS-appen) och det tarlngre att aktivera enheten.2USBAnvnd fr att ansluta en USB-lagringsenhet eller annan brbar enhet som innehllermusikfiler. 1A max aktuell frbrukning.3FilterTryck fr att vxla mellan tre alternativa digitalfilteregenskaper: Linear Phase (Linjr fas),Minimum Phase (Minimum fas) och Steep (Brant). Alternativa digitalfilter kan erbjudasubtila ndringar till ljudegenskaperna. Det aktuella filtret visas med indikatorerna precisovanfr knappen.Obs! Filterindikatorn blinkar bltt om ljudet har stngts av via fjrrkontrollen.4InfrardsensorMottar IR-kommandon frn den medfljande fjrrkontrollen. En fri oblockerad siktlinjemellan fjrrkontrollen och sensorn krvs.5(Minne)Tryck fr att komma t minnesfunktioner fr att aktivera och spara frinstllningar.Stream Magic 6 kan spara frinstllningar som kan vara Internet Radio-kanaler,direktuppspelningar frn Streaming-tjnster eller ditt eget val av webbadress fr InternetRadio. Se avsnittet nedan.6138Stoppa/Ta bortTryck under uppspelning fr att stoppa eller tryck i olika menyer fr att ta bort det aktuellaobjektet.9DisplayVisar apparatens status.10(i) InfoOm du trycker p denna knapp vxlar du mellan Menypositionen och skrmen 'NowPlaying'.11Retur/HemKort tryck fr att terg till fregende meny. Lngt tryck fr att g till hemskrmen.12Hoppa verTryck en gng fr att hoppa framt eller bakt med ett spr.13Navigering/vlj(vridreglage)Rotera fr att rulla och navigera i menyer. Om du trycker in vridreglaget aktiverasfunktionen 'Select' (Vlj) fr att acceptera objektet/funktionen som visas i displayfnstret.SnabbrullningsfunktionNr du rullar genom listor med spr eller kanaler brukar varje klicka av vridreglageteller tryck p fjrrkontrollens navigationsknapp g till nsta objekt i listan. Detta kan blitrttsamt fr lnga listor.Snabbrullningsfunktionen som alltid r aktiverad detekterar hur snabbt vridreglagetroteras och hur lnge knapparna p fjrrkontrollen trycks. Ju snabbare rotation ellerlngre tryck, desto strre hopp uppt eller nedt i listan med varje steg.Om du navigerar med vridreglaget p frontpanelen minskas stegstorleken igen om duminskar hastigheten av vridreglagets rotation.Om du navigerar med fjrrkontrollen behver du slppa knappen fr att stoppa rullningenoch trycka och hlla knappen igen fr att pbrja rullningsaccelerationen eller trycka engng p knappen fr att flytta ett steg i listan med varje tryck.Stoppa rullning, funktionOm du rullar genom listor med spr eller kanaler en rad t gngen, gr listan tillbaka tillbrjan. T.ex. om du rullar i en lista och nr slutet visas toppen av listan med nsta steg,vilket gr det enklare att g frn Z till A.Funktionen fr att stoppa rullning fungerar tillsammans med snabbrullning (beskrivsovan) fr att frhindra att du oavsiktligen gr till slutet av listan och tillbaka till toppen ien kontinuerlig cirkel.Om du anvnder snabbrullning uppt eller nedt och nr botten/toppen av listan, slutarStream Magic 6 att rulla vid slutet. Rulla tillbaka eller g till brjan genom att slutavrida vridreglaget en stund eller lyfta fingret p fjrrkontrollen och sedan trycka pnavigationsknappen igen.(Svara)Detta r knappen fr svar/interaktiva funktioner. Tryck nr du lyssnar p enInternetradiokanal eller Streaming-tjnst som har ngon form att interaktion medanvndaren. Denna funktion visar en interaktiv meny (om tillmpligt). Denna funktionanvnds normalt fr att indikera att du gillar eller inte gillar den aktuella musiken s atttjnsten kan anpassa musiken som spelas till din personliga smak.Fr uppspelning av Media (UPnP eller Lokal) vxlar denna knapp mellan att visa 'NowPlaying' (Spelas nu) och 'Queue' (K).7Spela/PausSpelar upp och pausar uppspelning.7
  • Page 8

    FjrrkontrollViktigt!gillar eller inte gillar den aktuella musiken s att tjnsten kan anpassamusiken som spelas till din personliga smak.Standardlget fr fjrrkontrollen mjliggr kombinerad kontrollav Stream Magic 6 och stereofrstrkare i Cambridge Audio Azursortimentet.Fr uppspelning av Media (UPnP eller Lokal) vxlar denna knapp mellanatt visa 'Now Playing' (Spelas nu) och 'Queue' (K).Fjrrkontrollen kan stllas in fr att styra Cambridge Audio Azurfrstrkaren eller Cambridge Audio A/V-mottagare istllet. Se avsnittetnedan p denna sida.(info)Om du trycker p denna knapp vxlar du mellan Menypositionen ochskrmen 'Now Playing' (Nu spelas).DisplayHoppa verndrar ljusstyrkan fr displayens bakljus p Stream Magic 6. Det finnstre ljusstyrkeniver; av, mrk och ljus och ett alternativ fr att stngaav bakljuset.Tryck en gng fr att hoppa framt eller bakt med ett spr.Nr displayen r instlld p OFF (Av) visas inget p skrmen tills ett valgrs via frontpanelen eller fjrrkontrollen. Displayen aktiveras sedanigen och gr det mjligt att blddra i menyn och gra dina val. Displayenvxlar automatiskt tillbaka efter ngra sekunder om inga ytterligare valgrs.Tryck en gng fr att stoppa medieuppspelning. Anvnds ven fr att tabort objekt om tillmpligt (tryck och hll).Stoppa/Ta bortDigitalInputsFilterStandby/OnVxlar Stream Magic 6 mellan P och det miljvnliga lgstrmslgetStandby. Om enheten r aktiverad kan den frsttas i Inaktivt lge.BlandaObs! Det tar cirka 30 sekunder fr Stream Magic 6 att vakna frnstandbylge, under denna tid blinkar lampan Standby/On pfrontpanelen, men inget visas i displayfnstret.-Tryckfrattaktivera/avaktiveraslumpmssigt/blanda.nummerknapparuppspelningsfunktionenUpprepaEnterTryck fr att terkalla sparade frinstllningar.Tryck fr att aktivera/avaktivera uppspelningsfunktionen (endastmedieuppspelning).Vlj nummerterkalla ett frinstllt nummer strre n tio genom att trycka p -/-fljt av numret fr den nskade frinstllningen.(Minne)iTryck fr att komma t minnesfunktioner fr att aktivera och sparafrinstllningar.Stream Magic 6 kan spara frinstllningar som kan vara Internet Radiokanaler, direktuppspelningar frn Streaming-tjnster eller ditt eget valav webbaddress fr Internet Radio. Se avsnittet nedan.Fljande knappar styr funktionen frfrstrkare/mottagare frn CambridgeAudio Azur.Obs! Som standard styr dessa knappar en Azur-stereofrstrkare.ndra funktionerna fr dessa knappar frn frstrkare till AV-mottagaregenom att trycka och hlla ned knappen 'Source' (Klla) nr du stterin batterierna p baksidan av fjrrkontrollen.Source (Klla)FilterRullar genom tillgngliga kllor.Digitala ingngarTryck fr att vxla frstrkaren/mottagaren mellan P-lget och detmiljvnliga lgstrmslget Standby. Tryck och hll fr att stnga avljudet.Standby/TystTryck fr att vxla mellan de tre digitalfilteralternativen.Amp / AVRTryck fr att vlja digital ingngsklla.SourceHemG direkt till versta Hem-menyn.tergTryck fr att terg till fregende meny.NavigeringTryck fr att navigera i huvudmenyerna.EnterTryck fr att acceptera objektet/funktionen som r markerad pskrmmenyn. I frekvensvljarlge, tryck och hll fr att spara denaktuella kanalen som frinstllning.(Svara)Detta r knappen fr svar/interaktiva funktioner. Tryck nr du lyssnarp en Internetradiokanal eller Streaming-tjnst som har ngon form attinteraktion med anvndaren. Denna funktion visar en interaktiv meny(om tillmpligt). Denna funktion anvnds normalt fr att indikera att du8Spela/PausTryck en gng fr att starta medieuppspelning. Tryck och hll fr attpausa medieuppspelning.VolVolVolymHjer eller snker volymen.
  • Page 9

    AnslutningarStream Magic 6 kan ta emot och spela upp media frn flera olika klltyper. Nedan har vifrskt ge en versikt ver de olika typerna av tjnster och terminologi som du kanskeptrffar.Grundlggande anslutningarENGLISHversiktInternetradioDessa r radiokanaler som snds ver Internet. Fr nrvarande kan Stream Magicsortimentet komma t cirka 20 000 Internetradiokanaler sorterade efter plats, sprk ochgenre. Listan med tillgngliga kanaler bearbetas stndigt och uppdateras automatiskttill din enhet via Internet. Om du registrerar p StreamMagic-webbplatsen (www.streammagic.com) kan du ven blddra bland kanalerna och stlla in frval p din PC.Du kan ven lgga till kanaler till dina enheter som inte finns i Stream Magic-databasenfr nrvarande, fresl nya kanaler fr oss och mer. Det finns ven lnkar och hjlp fr attstlla in tredje partens Streaming-tjnster frn ett stort antal andra leverantrer. AndraStream Magic-funktioner lanseras i framtiden, besk webbplatsen regelbundet fr att sede senaste utvecklingarna.Streaming Services (Streaming-tjnster)Streaming-tjnster liknar Internetradio men kommer frn andra leverantrer och innebrofta ngon slags interaktion med anvndaren. Eftersom Streaming-tjnster brukar geanvndaren ett visst val ver innehllet de lyssnar p, r de ven licensierade p ettannat stt n iRadio av musikbolagen och ofta har varje tjnst endast verenskommelseri vissa lnder och kanske tar ut en medlemsavgift.Exempel p sdana tjnster r Aupeo!, Pandora, Rhapsody, SIRIUS/XM, Live365 m.fl. Allatillter viss kontroll ver innehllet frn 'spela ngot som lter som U2' till mjligheten attvlja och spela hela album. Vissa erbjuder ven mjligheten att ladda ned innehll franvndning offline.NtverksanslutningarStream Magic 6 stder mnga av dessa tjnster, navigera till Streaming-tjnster penheten fr en lista, eller besk vr webbplats p www.stream-magic.com fr merinformation om vilka tjnster som r tillgngliga i ditt omrde, vad de erbjuder ochhur du registrerar dig. Dessa tjnster kommer frn tredje parter och trots att vi stderanslutningarna till dem kommer de inte frn oss och vi ansvarar inte p ngot stt frtjnsterna som tillhandahlls. Ditt konto r med tjnsten, vi fungerar endast som enwebbplats fr att gra anslutningen enklare och behndigare. Dessutom stder vi rttprogramvara p vr enhet fr att mjliggra uppspelning och blddring i innehllet frnleverantren.E n ntverksanslutning antingen trdls via 802.11b/g eller n Wi-Fi eller Ethernetanslutning med kabel (10 eller 100 Mbit/sek via en RJ45-anslutning).NtverksmediaOm ditt trdlsa ntverk har konfigurerats fr att anvnda datakrypteringstyperna WiredEquivalent Privacy (WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA) mste du knna till din WEPeller WPA-nyckel s att du kan f Stream Magic 6 att kommunicera med ntverket.Stream Magic stder ett stort antal komprimerade format; CODEC-typerna MP3, AAC,WMA och Ogg Vorbis stds. Fr riktiga musiklskare stds ven okomprimerad PCM (ien WAV-behllare) eller frlustfritt komprimerad FLAC, som bda kan innehlla mellan16 bitars 44,1 kHz frn CD-skivor upp till 24 bitar / 96 kHz fr 'bttre n CD' kvalitet frnlmpliga nedladdningswebbplatser.Obs! Fr att detta ska fungera p din server mste du ven ha std fr den CODEC somdu vill anvnda eftersom vissa har begrnsningar och kanske inte kan anvndas medt.ex. FLAC-filer. Kontrollera alltid att servern som du vill anvnda ven stder de CODECformat som du fredrar.Innan du kan anvnda din Stream Magic 6 fr iRadio/Streaming mste du ha fljande: Internetanslutning (bredband, t.ex. ADSL) med en lmplig Internetleverantr (ISP).Obs! Om du vill spela innehll av typen 24 bitar/48kHz eller 24 bitar/96kHz frn en UPnPserver, krvs en Ethernet-anslutning med kabel eftersom den hga datahastigheten frdessa filer r fr mycket fr de flesta Wi-Fi-ntverk att hantera.I mnga fall r bredbandsmodemet, routern och den trdlsa tkomstpunkten enenda kombinerad enhet som tillhandahlls av din Internetleverantr eller kps frn endatorbutik.VIKTIGT:Innan du fortstter ska du kontrollera att din trdlsa tkomstpunkt eller router raktiverad och fungerar med din bredbandstjnst (anvnd datorn fr att kontrolleradetta). Fr att f denna del av systemet att fungera mste du lsa instruktionerna sommedfljde den trdlsa tkomstpunkten eller routern.Fr frlustfria/okomprimerade format mste bde servern och ntverksanslutningenupprtthlla den bithastighet som krvs.Stream Magic 6 kan konfigureras fr att ansluta till ett trdlst ntverk eller ettkabelntverk eller s har den en Auto-instllning (standard). Med Auto letar Stream Magic6 efter varje typ av anslutningstyp och vljer den typ som r nrvarande. Du kan ventvinga enheten att anvnda en viss anslutningstyp, se avsnittet Instllningar nedan.Obs! Vi rekommenderar inte anvndning av Wi-Fi-anslutningar fr innehll med ver 16bitars 44,1/48 kHz of det r frlustfritt/okomprimerat.Ansluta till ett kabelntverkUSB MediaStream Magic 6 stder ven USB-media frn USB-minneskort eller USB-hrddiskar ochhar tv USB1.1-portar fr detta ndaml. I detta fall kan Stream Magic 6 helt enkeltblddra i mapparna som finns p anslutna media och visa dem. Endast innehll som kanspelas av Stream Magic 6 visas. Denna funktion tillhandahlls fr behndig tkomst tilltillflliga lagringsenheter.Vi rekommenderar dock att UPnP anvnds fr kontinuerlig anvndning av lagrade mediaeftersom UPnP-systemet har std fr albumomslag, sofistikerad blddring och filtreringav innehll samt andra funktioner som inte r tillgngliga med enkel mappblddring.Obs! Fr nrvarande stds endast filsystemet FAT32.PodcastPodcast r arkiverade ljudinspelningar som kan laddas ned frn Internet. Podcast r oftainspelningar av tidigare livesndningar eller innehll i avsnitt.Stream Magic 6 stder olika tredje parts podcast-tjnster, navigera till Podcasts penheten fr listan som r tillgnglig i ditt omrde. Dessutom stder Stream Magic 6ditt personliga urval av podcast-tjnster om du knner till deras URL (webbadress) viaStream Magic-webbplatsen, se avsnittet nedan.Koppla in ena nden av en ntverkskabel (Kategori 5/5E till Ethernet-kabel) i LAN-portenp enhetens baksida.Obs! Anslut endast spelarens LAN-port till en Ethernet-port som stder 10BASE-T eller100BASE-TX. Anslutning till andra portar eller jack, t.ex. telefonjack, kan skada enhetenStream Magic 6 br ansluta till ditt ntverk automatiskt enligt nedan via DHCP; dettabetyder att den automatiskt fr en IP-adress av din router.9
  • Page 10

    AnvndarinstruktionerAnsluta till ett trdlst ntverkHuvudmenyn fr Stream Magic 6 bestr av fljande 6 objekt:Internet Radio (Internetradio)Streaming Services (Streaming-tjnster)Media (Media)Podcasts (Podcast)Digital Inputs(Digitalingngar) Settings (Instllningar)Dessa ger tkomst till fyra grundlggande typer av medieval plus en instllningsmenyfr enheten.Du kan terg till denna meny nr som helst genom att trycka och hlla knappen/.Rulla genom menyobjekten med rullhjulet eller navigeringsknapparna p fjrrkontrollenoch tryck in rullhjulet eller anvnd valknappen p fjrrkontrollen fr att vlja objektetsom du vill ha.Internet Radio (Internetradio)Placera Stream Magic 6 inom rckhll fr ditt trdlsa ntverk (normalt 10-30 m fr enlmplig trdls sndare, ven om detta pverkas av vggar och din byggnads konstruktion)och aktivera den med brytaren p bakre panelen och sedan p frontpanelen.Stream Magic Internet Radio-tjnsten ger dig tkomst till tusentals Internetradiokanaler.Det stora utbudet p Internet gr det mjligt att hitta nymusik, lyssna p kanaler pditt eget sprk (eller du kanske lr dig ett nytt sprk?), frn din hemstad eller frn dinfavoritgenre.Stream Magic 6 ansluter automatiskt och erhller en IP-adress frn ditt trdlsa ntverk.Avancerade anvndare kan ge Stream Magic 6 en statisk IP-adress, se avsnittet 'Networkconfig' (Ntverkskonfiguration) i bruksanvisningen.Var medveten om att ljudkvaliteten p Internetradio beror mycket p bithastighet ochkomprimeringsteknologi som anvnds av sndaren, men urvalet r enormt. MedInternetradio kan du leta efter och hitta ny musik frn hela vrlden.fr attObs! Som en 'samlingstjnst' organiserar vi helt enkelt blddring och anslutning frdessa kanaler s att du slipper ska efter dem eller skriva in webbadresser eller liknandefr att komma t dem. Trots att vi regelbundet kontrollerar kanalerna fr att se om defortfarande snder p ett plitligt stt med godknd kvalitet, kan vi inte ansvara fr derasinnehll p ngot stt.Obs! Om du gr ett misstag vid ngot tillflle kan du alltid trycka p knappenterg till fregende skrm.Enheten sker nu efter alla tillgngliga trdlsa ntverk och visar Scanning (Sker).I tillgg till de tusentals kanaler som vi erbjuder, kan du lgga till kanaler som du villlyssna p men som inte inkluderas i vr tjnst via Stream Magic-webbplatsen p www.stream-magic.com, se avsnittet nedan. Du kan ven beska webbplatsen www.streammagic.com och fresl nya kanaler som vi kan lgga till fr tjnsten. Vi vlkomnar dinasikter.Om inga hittas, visar enheten: No Wireless Networks Found (Inga trdlsa ntverkhittades).. Om detta intrffar mste du antingen flytta Stream Magic 6 nrmare dintrdlsa tkomstpunkt eller underska om det finns ett problem med ditt trdlsantverk.Nr Stream Magic 6 hittar ditt trdlsa ntverk, visar den sndningsnamnet (ESSID) frtkomstpunkten detta r ett namn som tilldelas tkomstpunkten av personen sominstallerar ntverket, det kan vara ett standardnamn fr din router/trdlsa ntverk ellers kan det vara ett mer familjrt namn som t.ex. Pelles Wi-Fi o.s.v. Om din Stream Magic6 hittar mer n ett trdlst ntverk kan du helt enkelt vlja vilket som du vill ansluta till.Vrid vridreglaget fr att se ESSID-namnet fr varje trdlst ntverk.Du behver inte registrera din Stream Magic 6 fr att anvnda den kostnadsfria tjnstenStream Magic Internet Radio men om du registrerar kan du redigera instllningar pdin Stream Magic 6 via webbplatsen, hantera frval, stlla in tredje parters Streamingtjnster och mer.Anvnda InternetradioTryck och hll knappen/fr att terg till den versta menyn.Vlj Internet Radio frn listan med vridreglaget och tryck sedan p reglaget fr att vlja.Stream Magic 6 har fljande undermenyer:Nr ESSID-namnet fr det trdlsa ntverket som du vill ansluta till visas, trycker dup knappen SELECT. Om ditt ntverk inte r konfigurerat med en krypteringskod, visarskrmen Connecting to network (Ansluter till ntverk) och sedan Network OK.Om skrmen visar antingen Enter WEP key eller Enter WPA key (Ange WEP/WPAnyckel), s anvnder ntverket en av de krypteringssystem som stds: Wired EquivalentPrivacy (WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA). Nu behver du ange korrekt WEP- ellerWPA-kod. Personen som installerade det trdlsa ntverket frst vet vad denna kod r(eller kan terstlla till en ny knd kod); om det inte r du mste du ta reda p vem det r.Efter 3 sekunder visar displayen en skrm fr att ange koden. Ange koden genom attanvnda vridreglaget fr att vlja varje tecken i koden i tur och tryck sedan p knappenSELECT nr du har valt varje tecken.Obs! WEP- och WPA-koderna r skiftlgesknsliga, drfr mste de anges exakt.Nr det sista tecknet har angetts anvnder du vridreglaget fr att vlja tecknetochtrycker p knappen SELECT. Det r lite bkigt, men du behver bara gra detta en gng.Stream Magic 6 kommer ihg denna kod och anvnder den automatiskt i framtiden.Enheten br nu kunna ansluta till ntverket.Obs! Vi rekommenderar att du startar om din Stream Magic 6 fr att ska efterprogramvaruuppdateringar eftersom ny programvara kan ha slppts sedan din enhettillverkades.10Internet Radio (Internetradio)Location (Plats)GenreSearch (Sk)Du kan nu vrida vridreglaget fr att vlja mellan alternativen Location, Genre eller Search.Location (Plats) - Hr kan du vlja bland kanalerna i en av lnderna som du vljer frnen lista.Genre Gr det mjligt att ska radiokanaler efter deras anmlda innehll, t.ex. Rock,Sport, Nyheter, o.s.v.Search (Sk) Gr det mjligt att ska efter en kanal som du kan namnet p. Ange detfullstndiga namnet eller frsta delen av namnet p den nskade kanalen. Stream Magic6 visar en lista med alla kanaler som innehller ett ord som brjar med din skterm.Obs! Trots att vi kontrollerar alla kanaler fr kontinuerlig drift, snder vissa kanaler inte24 timmar om dygnet och vissa kanaler kanske inte alltid r online.
  • Page 11

    ENGLISHRegistrera din Stream Magic 6 p Stream MagicwebbplatsenMediaOm du vill komma t extrafunktioner p din Stream Magic 6 som t.ex. att lnka strmmandetjnster till din Stream Magic 6, lgga till icke-Stream Magic Internetradiokanaler ellerredigering, kopiering, ndring av ordningsfljden eller borttagning av frinstllningarmste du frst starta ett kostnadsfritt konto med Stream Magic.ppna www.stream-magic.com frn en webblsare. Klicka p lnken Register(Registrera) och flj instruktionerna p skrmen fr att starta ett konto och lnka dinStream Magic 6 till det nya kontot genom att ange den sjusiffriga registreringskodenfr din Stream Magic 6, som finns under menyn Settings> Register' (Instllningar >Registrera) p sjlva Stream Magic 6.Detta r en unik kod som genereras av enheten under registreringen.Obs! Koden finns endast kvar i cirka 10 minuter, om du inte anvnder koden under dennatid mste du avsluta och ppna menyn igen fr att skaffa en ny kod.Din Stream Magic 6 r nu registrerad och du kan anvnda webbplatsen fr att hanteradina frinstllningar, Podcast och mer. Du kan ven fresl nya kanaler fr oss, stlla in3:e parts Streaming-tjnster och visa information om nya produkter frn oss.Nr du har skapat och loggat in p ditt nya konto kan du lgga till, ta bort ellerndra ordningsfljd p frinstllningar p din Stream Magic 6 frn fliken 'Presets(Frinstllningar).Det finns ven en frbttrad skfunktion fr Internet-radiokanaler dr du kan ska efterkanaler enligt minimum bithastighet o.s.v. och ven en funktion som gr det mjligt attlgga till Internet-radiokanaler som inte kommer frn Stream Magic som frinstllningarom du knner till kanalens webbadress (URL).Stream Magic 6 kan komma t media frn UPnP/DNLA-servrar eller USB Media somansluts via USB. Stream Magic 6 har fljande undermenyer:MediaUPnP Servers (UPnP-servrar)USB MediaQueue (K)UPnP r att fredra eftersom den tillter blddring efter artist, album och andra kriterier,har std fr styrning frn Wi-Fi-kontrollen och media kan delas bland flera enheter.UPnP Servers (UPnP-servrar)Om du vill lgga till ytterligare Stream Magic-produkter till ditt befintliga Stream Magickonto (du kanske vill ha en andra eller tredje Stream Magic i ett annat rum) kan dettagras genom att ppna fliken Players (Spelare) i Stream Magic och klicka p lnken Adda player (Lgg till en spelare).Du kan sedan vlja att kopiera alla eller vissa av de befintliga frinstllningarna frn dinaktuella Stream Magic till den nya.Obs! Du kan registrera s mnga produkter som du vill och hantera frinstllningar,o.s.v. fr flera produkter som kan finnas i olika delar av vrlden p ett enkelt stt frn dinStream Magic-webbplats.Streaming Services (Streaming-tjnster)Din Stream Magic 6 kan anslutas till datorer eller ntverksanslutna lagringsenheter somhar en Universal Plug and Play (UPnP) AV-server.Nr du anvnder en UPnP-server fr att dela media faststlls sk- och valkriterier avservern, inte Stream Magic 6. Kriterierna inkluderar normalt inte Album, Artist ochytterligare alternativ som Genre.Om Stream Magic 6 r korrekt konfigurerad fr ditt ntverk, kommer den att hitta ochansluta till de UPnP-server som hittas nr du ppnar uppspelningsmenyn fr UPnP.Sedan kan du navigera i menystrukturen frn den aktuella servern.Det finns mnga lmpliga programvarupaket fr UPnP-servrar fr PC och Mac.Enskilda servrar och Network Attached Storage-enheter (NAS) med inbyggda UPnPserverfunktioner r ocks tillgngliga. Se installationsguiderna p vr webbplats: http://support.cambridgeaudio.com/.Stream Magic 6 stder ett stort antal Streaming-enheter frn andra leverantrer somofta innebr ngon slags interaktion med anvndaren. Stream Magic 6 har fljandeundermenyer:Streaming Services (Streaming-tjnster)Aupeo!Live365MP3tunesO.s.v.Obs! Tillgngliga tjnster varierar beroende p var du befinner dig geografiskt sett.Eftersom Streaming-tjnster normalt ger anvndaren visst val ver innehllet de lyssnarp, r de licensierade p ett annat stt till iRadio av musikbolagen och ofta har varjetjnst endast verenskommelser i vissa lnder.Nr du har installerat en lmplig server ska du navigera till menyn Media/UPnP Serversp Stream Magic 6 och trycka p knappen Select.Stream Magic 6 gr en skning av ditt ntverk och rapporterar alla UPnP-servrar som denhittar. Om inga hittas, visas "No Servers Found" (Inga servrar hittades) i displayfnstret.Om en eller flera servrar hittas, visas deras namn och du kan vlja vilken som du villskaffa innehll frn.Vlj servern som du vill anvnda, s laddar Stream Magic 6 den lmpliga menystrukturenfrn servern. Dessa ger normalt mjlighet att blddra efter Album, Artist, Genre, o.s.v. Detr viktigt att frst att menystrukturen hr kommer frn servern, inte Stream Magic 6.Du kan nu blddra och vlja frn musikinnehll i ett format som stds av Stream Magic6 (fr nrvarande AAC, MP3, WMA, AIFF, FLAC, WAV och Ogg Vorbis).Obs! Observera att inte alla servrar stder hantering av alla dessa format. Kontrolleraalltid att servern som du anvnder stder de format som du vill anvnda. Till exempelanvnder Windows Media Server inte formatet FLAC fr nrvarande.En abbonemangskostnad kanske gller.Exempel p sdana tjnster r Pandora, Rhapsody, SIRIUS/XM, Live365, Mp3Tunes m.fl.Nr du ppnar denna meny visas tjnsterna som r tillgngliga i ditt land. Tjnsterna somr kostnadsfria att anvnda och de som har en kostnadsfri version brjar att fungeradirekt, andra hnvisar dig till den aktuella registreringssidan dr du kan registrera digom du vill.Mer information om vad dessa tjnster erbjuder finns p webbplatsen www.streammagic.com. Lnkar till tjnsterna finns ocks dr.Webbplatsen kan ocks frhindra att tjnster som du inte vill registrera dig fr visas idenna meny.11
  • Page 12

    Alfanumerisk skningUSB MediaDetta r en skfunktionsmeny som frts in av Stream Magic 6 i blddringstrdet frUPnP-servrar som stder en extern skfunktion.Stream Magic 6 kan ven spela upp ljudinnehll frn standard USB-hrddiskar ochminneskort. Kopiera dina mediefiler till USB-enheten och anslut den till USB-ingngen pfram- eller baksidan av enheten.Om tillgngligt kan du vlja alfanumerisk skning och sedan ange namnet eller en del avnamnet fr ett album eller spr som du vill hitta.Vlj varje tecken i fljd med navigerings-/valreglaget, rotera till varje tecken och tryck infr att vlja. Du kan ven anvnda hoppa ver-knapparna fr att flytta framt/bakt ettfr att skriva in ett tecken ochfr att ta bort ett tecken.tecken,Nr du r klar trycker du p knappenfr att navigera till symbolenoch trycker pknappen Enter p fjrrkontrollen eller trycker p Navigerings-/valreglaget.Tryck p knappen fr att g till versta menyn. Vlj menyn 'Media' och sedan objektet'Local Media' (Lokala media).Stream Magic 6 sker nu genom enheten fr mediefiler. Nr skningen r klar kan dublddra bland filerna genom att vlja 'By Album' (Efter album) eller 'By Artist' (Efter artist).Queue (K)Stream Magic 6 visar sedan alla albumnamn eller sprnamn som den hittar som matcharden inskrivna texten.Sedan kan du enkelt vlja nskat objekt och trycka p knappen Enter ellerfjrrkontrollen fr att brja spela upp.pSkrmen 'Now Playing' (Nu spelas)Om du vljer en ny kanal, strm eller medieobjekt startas uppspelning samtidigt somskrmen 'Nu spelas'.Aktuell artist/album och spr eller kanalnamn visas med relevant CODEC-information(d.v.s. typ av ljudfil och bithastighet/samplingshastighet.)Fr Mediafiler visar Stream Magic 6 ven uppspelningstiden fr spret.Stream Magic 6 har en kfunktion som gr det mjligt att vlja flera album och/eller sprsom du vill spela i en viss ordning.I valmenyerna UPnP eller USB Media kan du markera spr/artist eller albumnamn,o.s.v. och trycka och hlla ned navigerings-/valreglaget (eller Enter p fjrrkontrollen),s lgger Stream Magic 6 till det aktuella objektet i kn. Om det r frsta objektet i kn,pbrjas uppspelning. Om det r ytterligare ett objekt visas 'Added to queue' (Tillagd ikn) och objektet lggs till i kn.Du kan visa skrmen 'Nu spelas' nr som helst genom att trycka p i p fjrrkontrolleneller frontpanelen.BlandaAlla komponenter fr medieobjektet lggs till, om objektet r ett spr lggs endast sprettill, men om det r ett album eller en artist lggs alla spr fr albumet eller artisten till.Kan endast ppnas frn fjrrkontrollen eller Stream Magic-appen. Tryck p knappenfr att aktivera/avaktivera lget Blanda.Visa kn genom att navigera tillbaka till kobjektet i menyn Media eller tryck psvarsknappen nr en k spelas upp. Spr som r en komponent av ett medieobjekt visasmed under deras verordnade medieobjekt enligt nedan.Stream Magic 6 visar enp skrmen 'Now Playing' nr Blanda r aktiverat.Om det valda medieobjektet/-mappen innehller frre n 1000 spr genererar StreamMagic 6 en verkligt slumpmssig blandning av alla dessa spr och pbrjar uppspelnings att alla spr spelas en gng i slumpmssig ordning innan uppspelningen stoppas.Om det finns fler n 1000 spr vljer Stream Magic 6 slumpmssigt ett spr att spelaupp och vljer sedan ett annat spr slumpmssigt (utan hnsyn till vad som har intrffattidigare) nr det aktuella spret har spelat klart.Detta fortstter tills funktionen Blanda stngs av. Drfr kan uppspelning av ett sprupprepas slumpmssigt om det finns mer n 1000 spr.Menyn som visas visar kat innehll fr uppspelning, du kan navigera till ett valfritt objektoch vlja det (med Enter eller) fr att hoppa till och spela upp objektet.kanven anvndas fr att ta bort objekt frn kn. Objektet som spelas fr nrvarande harmarkeringen bredvid sig.Lngst ned i kn finns kommandot 'Clear Queue' (Tm k) som du kan anvnda fr attta bort hela kn.Under kuppspelning visar Stream Magic 6 enp skrmen 'Now Playing'.UpprepaKan endast ppnas frn fjrrkontrollen eller Stream Magic-appen. Tryck p knappenfr att aktivera/avaktivera lget Upprepa.Om det aktuella medieobjektet r ett spr upprepar Stream Magic 6 spret, om det r ettalbum, en artist, o.s.v. upprepar Stream Magic 6 alla spr fr objektet.Stream Magic 6 visar enp skrmen 'Now Playing' nr Upprepa r aktiverat.Om du trycker p stopp stoppas kn, men den tas inte bort. Kn tas bort om StreamMagic 6 frstts i standbylge. Om Stream Magic 6 frstts i Inaktivt lge tas inte knbort.Visa kn genom att navigera tillbaka till kobjektet i menyn Media eller tryck p knappennr en k spelas upp.12
  • Page 13

    ENGLISHSpellistorDigitala ingngarStream Magic 6 stder ven olika format av spellistor. Fr permanent lagring avfavoritmedieval rekommenderar vi att du anvnder lmplig programvara fr att skapaspellistor.Dessa kan sedan ppnas av Stream Magic 6 frn USB media eller UPnP-servrar somstder spellistor.PodcastDigitala ingngarPodcast-tjnsterna i ditt omrde visas.Med dessa kan du normalt vlja bland olika typer av podcast efter mne, datum ochkanske popularitet, o.s.v. Det r viktigt att frst att menystrukturen hr kommer frn ochstyrs av tjnsten. Drfr kan tjnsten ndras nr den uppdaterar funktioner o.s.v. StreamMagic 6 visar fljande undermenyer.PodcastBBC PodcastsBlogTalkRadioPersonliga PodcastObs! Tillgngliga tjnster varierar beroende p var du befinner dig geografiskt sett.USB-ljudS/PDIF CoaxToslink optiskBT100 (om monterat)Stream Magic 6 har 3 digitalingngar, USB-ljud, S/P DIF koaxial och Toslink optisk.Digitalingngarna gr det mjligt att spela upp ljud som skickats frn en separat digitalljudklla som en PC eller CD-spelare med digitalutgngar. Detta kan optimera ljudkvalitet,t.ex. nr Stream Magic 6 USB-ljud anvnds istllet fr PC:ns ljudkort eller uppsampladeoch omklockade DAC med lgt jitter fr Stream Magic 6 anvnds istllet fr DAC frnen CD-spelare.USB-ljudets ingngsfrekvens ansluts direkt till en PC eller Macintosh. Stream Magic6 kan stllas in p att streama via den enkla instllningen USB1.1 eller den hgasamplingshastigheten 24 bitar/192kHz via USB2.0. Observera att ingngarna SP DIFkoaxial och TOSLink r kapabla av hga samplingshastigheter upp till 24 bitar/192kHzmen din kllutrustning och dina anslutningskablar mste vara kapabla av dennasamplingshastighet fr att uppn detta.Det finns ven ett menyobjekt fr ditt eget val av podcast-sndningar med namnetPersonal Podcasts (Personliga podcast). Denna funktion ger tkomst till podcast-lnkarsom kan matas in via webbplatsen www.stream-magic.com.Avancerat USB-ljudAnvnd Personal Podcasts genom att registrera dig p www.stream-magic.com och skrivin webbadressen fr de podcast som du vill att Stream Magic 6 ska synkas automatisktmed.Den fungerar ven med nya USB 3.0-portar dr datorn behandlar Stream Magic 6 somen USB 2.0- eller 1.1-enhet.Mina PodcastMed denna funktion kan du ppna podcast p Stream Magic 6 som inte r tillgngliga ide podcast-tjnster som vi stder.Detta grs genom att skriva in webbaddressen fr den podcast som du vill ha viaStream Magic-webbplatsen. Fr att kunna gra detta mste du vara registrerad enligtbeskrivningen i avsnittet under Stream Magic.Logga in p ditt konto och klicka p lnken 'My Podcasts' (Mina podcast). Frn delen'My Podcasts' kan du lgga till ditt valda podcast genom att skriva in namnet ochwebbadressen nr webbplatsen ber om denna information. Observera att webbadressenfr podcast mste vara en direkt RSS-lnk som slutar med filtillgget '.xml' t.ex. http://someurl.com/podcast.xml. Nr du har tillgngliga podcast i listan 'My Podcasts' kan duppna dessa lnkar frn Stream Magic 6. Dessa podcast kommer att vara tillgngligafrn menyobjektet: 'Podcasts > My Podcasts'.Observera att podcast skickas till Stream Magic 6 nr enheten aktiveras och uppdaterarkanallistan och vid intervaller drefter.Om du vill att radion ska ladda ned Podcast och en lista med nya kanaler omedelbartska du stnga av och sl p din Stream Magic 6 frn frontpanelen eller vck den frnInaktivt lge.FrinstllningarStream Magic 6 stder frinstllningar. Dessa kan vara Internetradiokanaler ellerstrmmar frn de flesta Streaming-tjnster. UPnP/USB media kan inte anvndassom frinstllning. Lgg till en kanal/strm till en frinstllning genom att frst vljafr att visastrmmen fr uppspelning p normalt stt. Tryck sedan p knappenmenyn med frinstllningar.Vlj nskad plats fr frinstllningen och tryck och hll ned navigerings-/valreglaget fratt spara aktuell kanal/strm till frinstllningen.Obs! Tomma frinstllningar visas inte. Spara frinstllningar till en tom plats genom attvlja 'Set Preset' (Stll in frinstllning), s visas alla tomma platser.Stream Magic 6 r kompatibel med bde USB 2.0 (Hi-Speed) och USB 1.1 (Full-speed).Stream Magic 6 stdjer ven tv USB Audio-protokoll (inte samma sak som sjlvaporttyperna) USB Audio 1.0 (som fungerar med USB 1.1-portar och stdjer upp till24-bit/96kHz) eller USB Audio 2.0 (som krver en USB 2.0-port och stdjer upp till24-bit/192kHz).Standardkonfigurationen r USB 1.1 och USB Audio 1.0 som fungerar med nstan allavanliga operativsystem och datortyper utan drivrutiner och stdjer ljud med upp till24-bit/96kHz, koppla bara in och spela.I denna konfiguration kan Stream Magic 6 fungera med upp till 24-bit/96kHz genomatt informera datorn att den kan hantera alla samplingshastigheter mellan 32kHz och96kHz.I vissa Windows/Mac-operativsystem kan sjlva operativsystemets variationer begrnsaeller stlla in utgngssamplingshastigheten eller sampla om ljudet.Se vr onlineguide p www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support gllande USBAudio fr mer information om detta. Mnga problem kan undvikas genom frsiktigt val avuppspelningsprogramvara och instllningar.I synnerhet stdjer vr kostnadsfria Windows USB Audio 2.0-drivrutin (tillgnglig frn vrwebbplats) upp till 24-bitars/192kHz ljud och WASAPI Exclusive- eller ASIO-lgen somkan ge bttre prestanda.En kort frklaring av dina val ges nedan:Anvndning med PCNr Stream Magic 6 ndras till USB Audio 1.0 (standardinstllningen) kommer StreamMagic 6 att fungera med den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen i Windows XP, Vista eller(du behver inte ladda en ny drivrutin) och accepterar ljud med upp till 24-bitar/96kHz.Nr Stream Magic 6 ndras till USB Audio 2.0 mste du frst ladda drivrutinenCambridge Audio USB Audio 2.0 fr Stream Magic 6 innan den kan acceptera upp till24-bitar/192kHz (och std fr ASIO och WASAPI Exclusive om det behvs).Drivrutinen kan hmtas frn www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support.Anvndning med MacintoshInga extra drivrutiner krvs. Nr Stream Magic 6 vxlas till USB Audio 1.0 kommer StreamMagic 6 att anvnda den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen fr Mac OS-X 10.5 (Leopard)eller senare som accepterar ljud med upp till 24/96kHz.Nr Stream Magic 6 vxlas till USB Audio 2,0 kommer Stream Magic 6 att anvnda deninbyggda Audio 2,0-drivrutinen fr Mac OS-X 10.5 (Leopard) eller senare som accepterarljud med upp till 24/192kHz.Du kan terkalla frinstllningar genom att trycka p knappenoch vljafrinstllningen du vill ha genom att trycka snabbt p Navigerings-/valreglaget.Obs! Stream Magic 6 laddar frinstllningarna fr visning frn vra Stream Magic-servrarver Internet, drfr kan det ta ngra sekunder innan de visas. Alla sparade frinstllningar tas bort nr enheten registreras/avregistreras online.13
  • Page 14

    Menyn Settings (Instllningar)Anvndning med LinuxDenna meny innehller olika menyer fr instllningar/konfiguration som visas nedan.I USB Audio 1.0-lge fungerar Stream Magic 6 med de flesta versioner av Linux vilketmjliggr uppspelning av ljud upp till 24 bitar/96kHz.InstllningarRegister Unit (Registrera enhet)Network (Ntverk)Firmware (Programvara)Stream Magic 6 Name (Namnge Stream Magic 6)Advanced (Avancerat)Factory Reset (Fabriksterstllning)Nyare versioner av Linux (t.ex. Ubuntu 10.04) stdjer USB Audio 2.0 fr vilket StreamMagic 6 br vxlas till USB Audio 2.0 fr att acceptera ljud upp till 24 bitar/192kHz.Versioner av Linux varierar beroende p deras skapares val av programvarukomponenteroch i bda fall r det omjligt att garantera funktionen och Audio-drivrutiner kanskemste laddas ned.Klassdrivrutiner fr allmnt std av USB Audio Class 1.0- eller USB Audio Class2.0-enheter kan vara tillgngliga frn Linux-samhllet, vi tillhandahller inte dessa.Bit perfect-verfring Lgena ASIO och WASAPI ExclusiveStream Magic 6 USB-grnssnittets maskinvara och programvara stdjer bit perfectverfring.Vare sig ljudet som skickas till Stream Magic 6 r s.k."bitperfect" (d.v.s. inte omsamplateller mixat, t.ex. av datorn) r detta egentligen en funktion i uppspelningsprogrammet ochoperativsystemets ljudfunktion.Som standard inkluderar ljuddrivrutiner i Windows (kallas ofta WDM-drivrutiner) sommedfljer i Windows XP std fr MME eller DirectSound-verfring, bda av vilkainnehller en krnmixer och ett omsamplingsstadie.Ett stt att undvika detta r att anvnda ASIO fr att sidostta funktionen. Ett annat sttr att anvnda ett uppspelningsprogram som stdjer sin egen form av krn-streaming,d.v.s. har sitt eget stt att mata ut ljudet utan att anvnda krnmixern.Fr Windows Vista och Windows 7 stds en ny ljudverfringsmetod som kallas WASAPI.Metoden har tv lgen; Shared (delad) och Exclusive (exklusiv). Delat lge liknar MMEeller DirectSound men i lget Exclusive sidostts krnmixern/omsampling och bitperfect-verfring r mjligt med endast ett ljuduppspelningsprogram riktat till ljudkortetp en gng (systemljud mixas inte in).Skerstll att du kan anvnda bit perfect-verfring genom att anvnda ettuppspelningsprogram som stdjer ASIO, WASAPI i lget Exclusive (om du har WindowsVista eller Windows 7) eller ngon form av krn-streaming.Register Unit (Registrera enhet)Detta alternativ visar en kod som kan anvndas fr att registrera din Stream Magic 6 pStream Magic-webbplatsen www.stream-magic.com. Frst behver du stlla in ett kontop Stream Magic. ppna www.stream-magic.com frn en webblsare. Se avsnittet ovanom registrering av Stream Magic.Obs! Koden som genereras finns endast kvar i cirka 10 minuter, om du inte anvnder kodenunder denna tid mste du avsluta och ppna menyn igen fr att skaffa en ny kod. Alla sparade frinstllningar tas bort nr enheten registreras/avregistreras.Network (Ntverk)Med denna meny kan du gra ntverksinstllningar fr Stream Magic 6, ska efter enanslutning till ett annat trdlst ntverk eller manuellt konfigurera ntverksparametrarna.Detta r anvndbart om du t.ex. flyttar Stream Magic 6 till en ny plats.Som standard r Stream Magic 6 instlld p automatisk upptckt av kabel/trdlstntverk och automatisk tilldelning av IP-adress (DHCP) som fungerar utan instllningar ide flesta fall (fr Wi-Fi mste du ange din WEP/WPA-kod, om du har en sdan).Det hr omrdet utvecklas snabbt s vi uppmanar dig att ska p ntet efter de senastemediaspelarna som stdjer dessa mer avancerade uppspelningsalternativ.I autolge letar Stream Magic 6 frst efter en kabelanslutning och sedan efter en trdlsanslutning om ingen kabelanslutning hittas. Enheten frsker ocks skaffa en IP-adressautomatiskt frn din router/DHCP-server.Fr att anvnda ASIO behver du installera Cambridge Audio Sound Driver och stlla inStream Magic 6 p USB Audio 2.0.Om du vill gra ndringar till instllningarna visar Stream Magic 6 fljande undermenyer.Inga ytterligare instllningar krvs eftersom drivrutinen automatiskt stdjer ASIOverfring, allt som krvs r att du laddar och stller in ett lmpligt uppspelningsprogramsom stdjer ASIO.Network (Ntverk)Scan for networks (Sk efter ntverk)Enter network name (Ange ntverksnamn)View Config (Visa konfiguration)Edit Config (Redigera konfiguration)WiFi Strength (WiFi-styrka)Signal Warning (Signalvarning)WiFi Region (WiFi-region)Wired/Wireless (Kabel/Trdls)ASIO (Audio Stream Input/Output) r en ljuddrivrutin som inte kommer frn Windows,som ursprungligen uppfanns av Steinberg ltd ASIO och sidostter ngra av de normalaljudvgarna frn uppspelningsprogrammet genom Windows-ljudsystem (inklusivekrnmixern) fr att f en mer direkt vg till Stream Magic 6.Du mste installera och anvnda ett lmpligt uppspelningsprogram som stdjer ASIOutmatning antingen i programmet eller genom ett insticksprogram. Ett exempel p ettsdant program med ett lmpligt insticksprogram r Foobar, se http://www.foobar2000.org fr mer information.Streaming med BT100 och Bluetooth-ljudStream Magic 6 r kompatibel med den valfria BT100 Bluetooth-adaptern frn CambridgeAudio.Scan for networks (Sk efter ntverk)Detta alternativ sker genom alla tillgngliga Wi-Fi-frekvenser efter trdlsa ntverk ochger dig mjlighet att ansluta till dem.Nr en BT100 r inkopplad i den bakre USB-porten visas ett extra menyobjekt, Bluetooth,i menyn Digital Inputs (Digitalingngar).Om du vljer detta kan Stream Magic 6 motta trdlst Bluetooth-ljud frn de flestatelefoner/surfplattor och brbara datorer.Bde standard SBC CODEC och den nya hgkvalitativa AptX CODEC stds (om enhetensom snder stder dessa).Kontakta din terfrsljare fr information.14Stream Magic 6 kan ansluta till 802.11b/g eller n-ntverk (2,4 GHz frekvensomfngendast fr n-ntverk).En lista med tillgngliga ntverk presenteras. Om ett visst ntverk krver enkrypteringsnyckel, visas symbolen vid slutet av ntverkets namn.Vlj ditt lokala ntverk med navigerings-/valreglaget och tryck in reglaget fr attacceptera.
  • Page 15

    ellerVlj varje tecken i fljd med navigerings-/valreglaget och tryck sedan poch tryck p navigerings-/valreglaget fr att mata in nyckeln.navigera till symbolenOm du gr ett misstag trycker du p fr att backa ett tecken.Stream Magic 6 kan hantera nycklar i formaten WEP, WPA och WPA2 (formatvalet grsmed lmpliga instllningar fr din router) och genererar automatiskt rtt format frn dintext enligt routerns begran.Enter network name (Ange ntverksnamn)Med detta alternativ kan Stream Magic 6 endast ska efter och ansluta till ett visstntverksnamn.Skriv in ntverksnamnet med skrmen fr inmatning av alfanumeriska tecken.Om inget matchande ntverk hittas, visas 'Network not found' (Ntverket hittades inte).Signal warning (Signalvarning)Stream Magic 6 kan visa en varning om Wi-Fi-signalstyrkan r tillrckligt lg fr att orsakaminskad trafik. Alternativen fr Signal Warning r Yes (Ja) eller No (Nej).Wi-Fi Region (Wi-Fi-region)Olika delar av vrlden anvnder ngot annorlunda frekvenser fr Wi-Fi. Fr bstaprestanda ska du stlla in Stream Magic 6 p regionen dr du bor. Aktuella alternativ rUSA, Spanien, Europa (frutom Spanien), Japan.Wired/Wireless (Kabel/trdls)Det r mjligt att ansluta Stream Magic 6 till ditt ntverk med en tillgnglig Ethernetanslutning (RJ45) eller via en Wi-Fi-router. Som standard r enheten i AUTO-lge, varjegng du aktiverar enheten sker den efter en kabelanslutning och frsker anvndadenna, om ingen finns, eller om den inte kan ansluta, frsker den anvnda den trdlsaanslutningen, o.s.v. Nr Stream Magic 6 har etablerat en viss typ av anslutning tillntverket i autolge, fortstter Stream Magic 6 att anvnda denna typ av anslutning slnge enheten r aktiverad.Alternativt kan du konfigurera Stream Magic 6 att permanent endast anvndakabelanslutning eller trdlsa anslutning. I menyn 'Network config' p Stream Magic 6vljer du 'Wired/Wireless'. Denna meny visar tre alternativ: 'Auto', 'Wired Only' (Endastkabel) och 'Wireless Only' (Endast trdls).View Config (Visa konfiguration)Denna meny visar frst IP-lget (statiskt eller dynamiskt). Detta r antingen Auto/DHCP(d.v.s. dynamiskt, detta r standard) eller Static IP (Statisk IP).Fr bda lgen kan du anvnda navigerings-/valreglaget fr att f Stream Magic 6 attrulla genom olika aktuella IP-parametrar, t.ex. ESSID fr det aktuella trdlsa ntverket,MAC-adresser fr kabelntverk och trdlsa ntverk, aktuella IP-adresser, (Under)Ntmask, Gateway-adress, o.s.v.Edit Config (Redigera konfiguration)Med denna meny kan du vlja statiskt eller dynamiskt IP-lge (Auto/DHCP). Auto/DHCPrekommenderas fr de flesta personer under de flesta frhllanden. Statisk IP krveren hel del kunskap om IP-ntverk och ska endast anvndas av avancerade anvndare.Standardinstllningen r drfr Auto/DHCP, som betyder att Stream Magic 6 skaffarsin IP-adress varje gng du aktiverar enheten genom en process som kallas DHCP,vilket innebr att IP-adressen r olika varje gng den skaffas. Denna process r heltautomatisk och mycket enklare n att implementera statisk IP.Ibland r det dock anvndbart (srskilt fr stora ntverk) att knna till den exakta IPadressen fr varje enhet och detta kan endast gras med statisk IP.Nr du anvnder statisk IP mste du ven ange vilken ntmask som du vill anvndasamt adresserna fr din gateway och DNS-tjnst. Observera att det inte finns ngot sttfr Cambridge Audio att knna till vad dessa r fr ditt ntverk. Vlj endast statisk IP omdu vet exakt vad du gr!Stll in statisk IP genom att vlja menyn 'Settings (Instllningar) > Network config(Ntverkskonfiguration) > Edit Config (Redigera konfiguration)' och tryck p SELECT.Stream Magic 6 visar nu 'Auto (DHCP)? YES/NO'. Vrid vridreglaget p Stream Magic 6 fratt vlja 'NO' (NEJ) och tryck sedan p SELECT.Nu kan du ange den fasta IP-adressen som du vill anvnda fr Stream Magic 6 genomatt anvnda vridreglaget fr att vlja nskade nummer och sedan trycka p navigerings-/valreglaget fr att avsluta inmatning av adressen.Stream Magic 6 tillfrgar dig att ange ntmasken som krvs fr ntverket. Du kan angedenna p samma stt som nr du angav IP-adressen.Om du vljer 'Wired Only' startar Stream Magic 6 om och frsker sedan endast anvndasin Ethernet-anslutning fr att kommunicera med ntverket. Om du vljer 'Wireless Only'startas Stream Magic 6 om och frsker sedan endast anvnda sin Wi-Fi-anslutning.Om du vljer alternativet 'Auto' frsker Stream Magic 6 anvnda bda och vljeranslutningen som fungerar enligt ovan.Firmware (Programvara)Detta menyobjekt visar ngra versionsnummer fr maskinvara/programvara fr dinStream Magic 6. Vrid reglaget fr att rulla genom objekten.Service Pack r den aktuella laddade inbyggda programvaran. Det r en bra id att noteradetta om du behver kontakta vr tekniska support eftersom de kan frga om detta.Serienumret och Produktkoden brukar inte krvas av teknisk support.Obs! Detta serienummer r inte samma som det fysiska serienumret p baksidan avsjlva produkten.Firmware (Programvara)VersionUppgraderaVersionDetta menyobjekt visar ngra versionsnummer fr maskinvara/programvara fr dinStream Magic 6. Vrid reglaget fr att rulla genom objekten.Service Pack r den aktuella laddade inbyggda programvaran. Det r en bra id att noteradetta om du behver kontakta vr tekniska support eftersom de kan frga om detta.Nu mste du ange IP-adressen fr standard-gateway som anvnds av Stream Magic 6i ntverket.Slutligen behver du ange DNS IP-adressen fr Stream Magic 6. P vissa ntverk kanskedu behver ange internetleverantrens DNS IP-adress, som br vara tillgnglig pleverantrens supportsida p deras webbplats.Nr informationen ovan har angetts, frsker Stream Magic 6 ansluta till ditt ntverk. Omdu vill anvnda DHCP igen vljer du 'Settings > Network config > Edit Config' och stller in'Auto (DHCP)? YES / NO' p 'YES' (Ja).WiFi Strength (WiFi-styrka)Visar signalstyrkan fr den mottagna Wi-Fi-signalen.Obs! Om Wi-Fi har stngts av (endast Ethernet-lge) visas signalstyrkan som 0 %.15ENGLISHStream Magic 6 ansluter sedan till ntverket med en sparad nyckel (om en sdan harstllts in) eller s visas en meny fr inskrivning av alfanumeriska tecken. Hr kan du angentverksnyckeln nr du stller in ditt trdlsa ntverk.
  • Page 16

    Uppgradera programvaraBalance (Balansreglage)Anvnd detta alternativ fr att ladda ned ny programvara fr Stream Magic 6 frnCambridge Audio ver Internet.Med balanskontroll kan ljudet vndas ngot t vnster eller hger och anvnds iblandfr att kompensera fr kanalobalans som frekommer med inspelningar som verfrtsfrn t.ex. vinylskivor eller fr att kompensera fr frskjutna hgtalarpositioner relativt tilllyssnaren.Om du vljer detta objekt, kontaktar Stream Magic 6 vr server och letar efter en nyareversion av programvaran (Checking for updates (Letar efter uppdateringar) visas idisplayfnstret).Instllningen r tillgnglig om digitalt frfrstrkarlge (beskrivning ovan) r aktiverat.Om ny programvara hittas, frgar Stream Magic 6 om du vill ladda ned den eller inte.Det r en bra id att uppdatera programvara regelbundet fr att ta del av lsningar pp Stream Magic 6 fr attprogramfel och nya funktioner. Du kan trycka p knappenavbryta uppgradering av programvara. Uppgradering av programvara tar flera minuter.Funktionen finns i menyn under: Settings (Instllningar) -> Advanced (Avancerat) ->Balance (Balans) (endast nr digital frfrstrkarlge r aktiverat)Obs!USB Audio Class (USB-ljudklass) Nr uppgradering av programvara har pbrjats r det mycket viktigt att inte stngaav strmmen till Stream Magic 6 nr tills tgrden har slutfrts, annars kan StreamMagic 6 f permanenta skador.Alternativen fr USB-klass gr det mjligt att gra Stream Magic 6 kompatibel medgrnssnittet USB Audio 1.0 och USB Audio 2.0. Standardinstllningen r USB Audio 1.0som fungerar utan drivrutin med de flesta operativsystem fr 16-24 bitars innehll vid32-96kHz. Observera att USB Audio 2.0 krver att en drivrutin installeras fr Windows.Utan en sdan drivrutin fr du normalt ingen utmatning om du vljer USB Audio 2.0. Sedet tidigare avsnittet om USB Audio fr avancerade anvndare. Str inte heller ntverket eller ntverksanslutningen genom att ta ut Ethernet-kabelneller stnga av routern eller dylikt.Stream Magic 6 Name (Namnge Stream Magic 6)I denna meny kan du stlla in det angivna UPnP-klientnamnet fr din Stream Magic 6.Detta r namnet som andra UPnP-enheter (kontrollpunkter och fjrrapplikationer, o.s.v.)visar nr de hittar Stream Magic 6.Standardnamnet r Stream Magic 6 men detta kan ndras till ett namn som r ltt attkomma ihg som Pappas Stream Magic 6 eller Kket o.s.v.Advanced (Avancerat)Denna meny innehller olika avancerade menyer fr instllningar/konfiguration somvisas nedan.Advanced (Avancerat)Digital Pre-amp Mode (Digitalt frfrstrkarlge)Balance (Balans) (endast tillgngligt om digitalt frfrstrkarlgeDen senast anvnda balansinstllningen lggs till i minnet nr enheten stngs av.Remote Code (Fjrrkod)Det finns tv alternativ:Option 1 (Alternativ1) r standard och fungerar med fjrrkontrollen fr Stream Magic 6nr denna anvnder standardlget.Option 2 (Alternativ 2) ger en sekundr koduppsttning i de fall d fjrrkontrollskoderredan anvnds fr en annan fjrrkontroll.Om Option 2 vljs p Stream Magic 6 mste ven fjrrkontrollen stllas in p Option2-fjrrkontrollskoder, enligt fljande:Tryck och hll ned knappennr du stter in batterierna fr att byta till Option 2.Om du stter in batterierna utan att trycka p knappenanvnds istllet Option1.Language (Sprk)Hr kan du ndra vilket sprk som anvnds.r aktiverat)En lista med sprk som stds visas. Vlj nskat sprk och tryck p.USB Audio Class (USB-ljudklass)Remote Code (Fjrrkod)Language (Sprk)Idle Mode (Inaktivt lge)Edit Digital Input Names (Redigera namn p digitalingngar)Obs! Stream Magic 6 startas sedan om med det nya sprket, detta tar cirka 30 sekunder.Digital Pre-amp Mode (Digitalt frfrstrkarlge)Idle Mode (Inaktivt lge)Nr Inaktivt lge r aktiverat kan Stream Magic 6 frsttas i ett vilolge som anvndermindre strm med knappen Standby/On. Displayen stngs av och mnga av de internaprocesserna och kretsarna avaktiveras fr att minska strmfrbrukning. Skillnadenmellan Inaktivt lge och Standby-lge r att strmmen frblir ansluten till huvudkontrollen,Ethernet- och Wi-Fi-delarna i Inaktivt lge.I Inaktivt lge r ntverksfunktioner fortfarande aktiva i bakgrunden. Detta betyder attStream Magic 6 snabbt kan vckas frn vilolget till aktivt lge med frontpanelen, deninfrarda fjrrkontrollen och kontrollbussen samt iOS-appen som krs p iPhone elleriPad. Detta r inte mjligt nr enheten r i Standby-lge.Aktivera Inaktivt lge genom anvnda knappen Standby/On. Det mste frst aktiverasi instllningsmenyerna. G till Settings (Instllningar) -> Advanced (Avancerat) -> IdleMode (Inaktivt lge) och stll in p On (P).Korta tryck p knappen Standby/On vxlar sedan mellan inaktivt lge och aktivt lge.Nr digitalt frfrstrkarlge r aktiverat blir det mjligt att justera volymen inom denuppsamplande Digital Signal Processor (DSP) fre konvertering till an analog ljudsignalsom kan anslutas till en strmfrstrkare.Normalt sett r utmatningen frn Stream Magic 6 (och de flesta andra kllkomponenter)fullskalig (d.v.s. max. volym). Denna signal matas sedan in i en frfrstrkare somanvnds fr att styra volymen fr alla anslutna ljudkllor.Aktivera digitalt frfrstrkarlge genom att frst aktivera det i instllningsmenyerna.G till Settings (Instllningar) -> Advanced (Avancerat) -> Digital Pre-amp Mode (Digitaltfrfrstrkarlge) och stll in p On (P). Stream Magic 6 svarar sedan p knapparnavol+ och vol- p fjrrkontrollen nr som helst.Du kan ven justera volymen med vridreglaget p enhetens framsida.Nr StreamMagic 6 visar skrmen Now playing (Nu spelas) kan du justera volymenmed hjlp av vridreglaget. Om du trycker p bakt eller hem, o.s.v. fr att komma tmenysystemet kan vridreglaget anvndas fr att blddra i menyer. Om du har en menyppen och behver justera volymen trycker du p knappen i fr att g direkt till skrmenNow playing och justerar sedan volymen med vridreglaget.Maxvolymen visas som 0dB p displayen. Om volymen minskas frn max, visasden som negativa nummer, d.v.s. -12dB. Ju strre negativt nummer, desto strresignalminskning, vilket betyder att volymen r lgre. Tyst eller dmpad utmatning visassom MUTE (Tyst). Volymskrmen visas tillflligt nr volymen ndras och efter en stundvisas den fregende skrmen igen.Den senast anvnda volyminstllningen lggs till i minnet nr enheten stngs av.16Obs! nr enheten har frsatts i vilolge kan du inte vcka enheten till aktivt lge innan5 sekunder har gtt.Fullstndig lgstrms-standby kan fortfarande aktiveras genom att hlla knappenStandby/On nedtryckt i mer n 2 sekunder. Ett till tryck p knappen Standby/On slr penheten helt, men kom ihg att detta inte kan gras ver ntverket (d.v.s. frn iOS-appen)och det tar lngre att aktivera enheten.
  • Page 17

    Ansluten Azur-frstrkare/AV-mottagareAnvndare kan aktivera Azur-lget p skrmen med instllningar i programmet nr deanvnder Stream Magic 6 tillsammans med en Cambridge Audio Azur-frstrkare/AVmottagare. Anvndare vljer sedan om de anvnder en Cambridge Audio Azur-frstrkareeller en AV-mottagare. Stream Magic 6 och frstrkaren/AV-mottagaren ansluts med denmedfljande orange kontrollbusskabeln enligt bilden nedan.Detta alternativ gr det mjligt att anpassa namn som associeras med varje digitalingngs att de motsvarar namnen p enheterna som r anslutna till dem.Det finns tre digitalingngar: USB Audio: S/PDIF Coax: Toslink Optical:Varje ingng namnges som standard efter ingngstypen. Byt namn p en ingng genomatt g till Settings (Instllningar) -> Advanced (Avancerat) -> Edit Digital Input Names(Redigera namn p digitalingngar), , markera sedan den nskade ingngen och vljden fr att byta namn. Skrmen ndras till en lista med bokstver, med det aktuellanamnet hgst upp. Radera befintliga bokstver genom att trycka p knappen Stop/Delete (Stopp/radera) lngst ned till vnster p skrmen. Navigera genom bokstvernaoch vlj varje bokstav i tur fr att byta namn p ingngen. Nr du r klar vljer dusymbolen Retur-symbolen vid slutet av listan (du kan trycka p Hem-knappen tillhger p skrmen fr att hoppa till denna). Namnet sparas och skrmen tergr tillmenyn Edit Digital Input Names (Redigera namn p digitalingngar).Factory Reset (Fabriksterstllning)Volymkontroll r nu mjligt via volymknapparna p skrmen 'Now Playing'.terstller alla instllningar till standardvrdena som anvndes nr enheten skickadesfrn fabriken.Stream Magic 6 frgar om du vill fortstta innan du utfr en terstllning.Obs! Om du utfr fabriksterstllning frlorar du alla sparade WEP/WPA-koder fr dintrdlsa ntverksanslutning.Stream Magic RemoteStream Magic Remote r ett kostnadsfritt program fr iPhone/iPod Touch/iPad sommjliggr trdls kontroll av Stream Magic 6 eller andra Stream Magic-drivna CambridgeAudio-produkter.Programmet ger full kontroll ver Stream Magic 6 inklusive Stream Magic Radio,Streaming-tjnster, UPnP Media, Frinstllningar, Ker och mer.Programmet stder ven visning av albumomslag och kanallogotyper (om tillgngliga).Fr att anvnda Stream Magic Remote behver du ett Wi-Fi-ntverk eller en tkomstpunktfr programmet att ansluta till, anslutningen frn din router till Stream Magic 6 kan sedanvara antingen Wi-Fi eller Ethernet.Sk efter Stream Magic Remote p Apple App Store eller se www.stream-magic.com frmer information om denna och andra applikationer nr de blir tillgngliga.Med Stream Magic 6 kan anvndaren styra uppspelningsvolymen via det mobilaprogrammet fr Stream Magic genom att antingen: Anvnda den digitala frfrstrkaren inuti Stream Magic 6, eller Anvnda en Cambridge Audio Azur-frstrkare eller AV-mottagare ansluten till StreamMagic 6 via kontrollbussen.Digital Pre-amp (Digital frfrstrkare)Nr det digitala frfrstrkarlget aktiveras p Stream Magic 6, tillter det mobilaprogrammet direkt manipulering av uppspelningsvolymen via ett glidreglage p skrmenNow Playing (Nu spelas).17ENGLISHEdit Digital Input Names (Redigera namn p digitalingngar)
  • Page 18

    Tekniska specifikationerD/A-konverterareDubbla Wolfson WM8740 24-bitar DACAnalogt filter2-poliga dubbel differential Bessel dubbelvirtuell jordbalansTHD @ 1kHz 0dBFs<0,001 % 24-bitar (vid max volym)THD @ 1kHz -10dBFs<0,001 % (vid max volym)THD @ 20kHz 0dBFs<0,002 % (vid max volym)Frekvensrespons20Hz-20kHz +/- 0,1dB*Signal-till-brus frhllande-112dBr (vid max volym)Sammanlagt korrelerat jitter<130pSverhrning @ 1kHz<-100dBverhrning @ 20kHz<-90dBDigitala utgngarS/PDIF Co-axial och TOSLink Optical 16/24-bitar,32-96kHzLjudformatWAV som innehller okomprimeratPCM 16/24-bitar 32-96kHzFLAC som innehller frlustfritt komprimeratPCM 16/24-bitar 32-96kHzAIFF som innehller okomprimeratPCM 16-bitar 32-48kHzMicrosoft Windows MediaTM Audio(WMA 9 Standard) 32-320kbit/sekMP3 (CBR eller VBR) 16-320kbpsAAC, HE AAC och AAC+(CBR eller VBR) 16-320kbit/sekOGG Vorbis 32-320kbit/sekStreaming-protokollRTSP (Real Time Streaming Protocol)MMS (Microsoft Media Server Protocol)HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)SpellistorASX (Microsoft-spellistformat) M3U, PLSWi-FiIEEE 802.11 b / g eller n (endast 2,4 GHzanslutning)FelskningOm du upplever problem med din Stream Magic 6 kan det vara anvndbart att beskahjlpavsnittet p vr webbsidahttp://support.cambridgeaudio.com/.Om du upplever problem med Stream Magic-tjnsten kan det vara hjlpsamt att beskahjlpavsnitten p www.stream-magic.com.Allmnna hjlpriktlinjerOm du har problem med att ansluta Stream Magic 6 till ditt ntverk kan dessa steg hjlpaatt lsa problemet:B ekrfta att en ansluten dator kan komma t Internet (d.v.s. lsa en webbsida) medsamma ntverk.K ontrollera att en DHCP-server r tillgnglig eller att du har konfigurerat en statisk IPadress p Stream Magic 6. Du kan konfigurera en statisk IP-adress p Stream Magic6 med menyobjektet Settings (Instllningar) -> Network Config (Ntverkskonfiguration)-> Edit Config (Redigera konfiguration), och vlj sedan No (Nej) fr Auto (DHCP).DHCP r dock den rekommenderade metoden.Kontrollera att ditt ntverks brandvgg inte blockerar ngra utgende portar. Radionbehver som minst tkomst till UDP- och TCP-portarna 80, 554, 1755, 5000, 6000 and7070.K ontrollera att din tkomstpunkt inte begrnsar anslutningar till en viss MAC-adress.Du kan visa radions MAC-adress genom att anvnda menyobjektet Settings -> NetworkConfig -> View Config -> MAC address.O m du har ett krypterat Wi-Fi ntverk ska du kontrollera att du har angett rtt kodeller lsenord i Stream Magic 6. Kom ihg att textknapparna r skiftlgesknsliga.Om Stream Magic 6 visar fljande nr du frsker ansluta till ett krypterat ntverk:Wireless error (Trdlst fel) fljt av ett femsiffrigt nummer, ska du kontrollera att duanger rtt lsenord fr ntverket. Om problemet kvarstr kanske du behver hnvisatill din ntverkskonfiguration.Om din Stream Magic 6 kan ansluta till ntverket men inte kan spela vissa Stream Magickanaler, kan det bero p ngon av fljande anledningar:K analen snder inte vid denna tid p dagen (kom ihg att kanalen kanske snds frnen annan tidszon). Kanalen har ntt hgsta antal tilltna samtidiga lyssnare. Kanalen snder inte lngre.Wi-Fi-krypteringWEP, WPA, WPA2 Lnken i vrt databas r frldrad.EthernetIEEE 802.3, 10 Base-T eller 100 Base-T Internetanslutningen mellan servern (ofta i ett annat land) och dig r lngsam.USB2 x USB 1.1 f.n. begrnsat till 1A styck Frsk att anvnda en dator fr att spela upp strmmen via sndarens webbplats.FilsystemFAT32, NTFSNtspnning100-240 VAC (vxlingslge)Standbyfrbrukning <0,5WMax. strmfrbrukning 320WMtt 85 x 430 x 305mm(3,4 x 16,9 x 12,2)Vikt4 Kg (8,8lbs)* Brant filter avaktiverat* iRadio/Streaming-tjnster matas ut som 16-bitar data vid lmplig samplingshastighetfr avkomprimerad data. Samplingshastigheten r 32kHz, 44,1kHz eller 48kHz beroendep strmmens samplingshastighet.Inkommande strmmar med en samplingshastighet p mindre n 32kHz kan inte matasut ver S/P DIF /Toslink.Fr komprimerade strmmar begrnsas ljudets verkliga upplsning av kodningen.Medieinnehll frn lokala hrddiskar eller UPnP matas ut i ursprunglig upplsning p 16/24-bitar, 32 kHz 44,1kHz 48kHz eller 96kHz med bit-fr-bit verfring.Om du kan spela upp kanalen med datorn kan du anvnda formulret p www.streammagic.com fr att meddela oss s att vi kan underska problemet.Om du har problem med UPnP-uppspelning ska du alltid kontrollera fljande:S kerstll att din valda UPnP-serverprogramvara kan hantera filtypen som du frskerkomma t. Vissa servrar hanterar t.ex. inte FLAC.S tream Magic 6 kan endast spela icke-DRM-filer. Filer som har DRM-kontroller kan intespelas upp av Stream Magic 6. Vissa servrar kanske kan autentisera och avkrypteraMicrosoft Playsforsure innan de servar innehllet till Stream Magic 6 men dennahandling garanteras inte eftersom det r en serverfunktion.O m du frsker spela 24-bitar WAV- eller FLAC-innehll ska du vara medveten omatt en kabelanslutning med Ethernet-kabel normalt krvs fr plitlig funktion p.g.a.bandbredden som krvs.K ontrollera att Stream Magic 6 kan spela filtypen som du frsker komma t. WMA,AAC, MP3, Vorbis, FLAC och WAV kan spelas fr nrvarande. Stream Magic 6 stder inteALAC, WMA Pro, WMA frlustfri, RAW, AU eller andra filtyper som inte omnmns hr.Om du har problem med uppspelning av USB-media ska du alltid kontrollera fljande:K ontrollera att Stream Magic 6 kan spela filtypen som du frsker komma t. WMA,AAC, MP3, Vorbis, FLAC och WAV kan spelas fr nrvarande.S tream Magic 6 stder inte ALAC, WMA Pro, WMA frlustfri, RAW, AU eller andra filtypersom inte omnmns hr.F r USB-media kan Stream Magic 6 endast spela icke-DRM-filer. Filer som har DRMkontrollera kan inte spelas. Kontrollera att din enhet inte krver mer n 1A om den drivs frn sjlva USB-kontakten. Kontrollera att din enhet r formaterad med formatet FAT32.Sttet som du organiserar dina USB-media pverkar storleken av den interna databasensom Stream Magic 6 behver bygga dynamiskt nr du blddrar i innehllet. Det r enbra id att skapa mappar fr artister inom vilka du har undermappar fr varje album,som i in tur innehller spren p albumet. Bibliotek med tusentals spr i en mapp grmedieblddring med Stream Magic 6 allt lngsammare.Kontakta din terfrsljare fr all service, med eller utan garanti.18
  • Page 19

    Cambridge Audio r ett varumrke som tillhr Audio Partnership PlcRegistrerat kontor: Gallery Court, Hankey PlaceLondon SE1 4BB, United KingdomRegistrerad i Storbritannien Nr. 2953313 2012 Cambridge Audio LtdAP31082/1www.cambridge-audio.com



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 in der Sprache / Sprachen: Schwedisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 4,84 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Stream Magic 6 V2

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Deutsch - 20 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Englisch - 20 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Holländisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Französisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Italienisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Spanisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Polnisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info