Compteur de vélo IQ300 - 2012
Manuel d’installation et d’utilisation – 11/11
DÉP ANNAGE
PROBLÈME ACTION CORREC TIVE
La roue tourne mais la vitesse instantanée ne
s’ache pas
Vériez/ajustez l’ intervalle entre le
capteur et l’aimant.
La pile est épuisée –> remplacez-la
L ’ indication “ERR01” s’ache La pile est épuisée –> remplacez-la
L ’ indication “ERR” s ’ache
Inter férences avec un autr e équipement
électronique -> arrêtez ou éloignez
l’ équipement électronique
L ’achage est vide, tr ès peu visible ou noir
La pile est épuisée –> remplacez-la Le
compteur de vélo est trop chaud –>
déplacez-le vers un endroit frais
L ’achage est lent
Le compteur de vélo est tr op froid –>
déplacez-le vers un endroit plus chaud
REMARQUE: La fonction tactile utilise la pression des doigts. Si vous portez des
gants épais, tels que des gants d’hiver , une pression plus impor tante peut être
nécessaire pour actionner le bouton MODE.
REMARQUE: Le compteur de v élo utilise un capteur ottant libre de la taille
d’une pointe de crayon pour la fonction marche/arrêt aut omatique. En cas de
vibrations importantes, un cliquetis peut se produire. Ceci est normal et n ’aecte
pas le fonctionnement.
SPÉCIFICA TIONS DU C OMPTEUR DE VÉL O IQ300
T empérature de fonctionnement 0°C à 40°C, (32°F à 104°F)
T empérature de stock age -10°C à 50°C, (14°F à 122°F)
Pile (x2) Pile sèche 3 volts au lithium, Type CR2032
Poids 30,6 grammes
Plage de réglage du minuteur: 0 à 29 (heur e): 59 (minute): 59 (seconde)
Plage de vitesse instantanée: 0 à 99,9 Km/h (0 à 62 mph)
Plage de vitesse moyenne: 0 à 99,9 Km/h (0 à 62 mph)
Plage de vitesse maximale: 0 à 99,9 Km/h (0 à 62 mph)
Plage de distance pour une sortie: 0 à 999,99 Km (0 à 600 miles)
Plage de distance totale: 0 à 99999 Km (0 à 62000 miles)
RÉGLAGE DE L ’INDICA TEUR DE CAL ORIES DÉPENSÉES K CAL
Ce compteur de vélo permet d’ estimer la quantité de calories dépensées en roulant. La
valeur estimée est basée sur le poids et le sexe du cycliste, ainsi que sur la durée r oulée
et la vitesse moyenne. IMPORT ANT: La valeur indiquée est seulement une estimation. La
quantité de calories dépensées peut varier en fonction d’autres paramètres, tels que le
rythme cardiaque, que le compteur de vélo ne prend pas en compte.
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu’à ce que l’ indication “KC A L ” s’ache.
2 Appuyez sur le bouton SET sans le relâcher pendant plus de 3secondes pour commencer la
conguration.
3. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner le sexe “MALE ” (masculin) ou “FEMALE ”
(féminin).
4. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour mémoriser le sexe.
5. Appuyez sur le bouton SET pour permuter l’unité de poids entre “Kg” (kilogramme) et “Lb”
(livre anglaise)
6. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour entrer votre poids dans l’unité sélectionnée.
7. Appuyez sur le bouton SET sans le relâcher pour changer le poids . Plage de poids: 0 à 150 kg,
(0 à 330 Lb).
8. Appuyez sur le bouton FUNCTION sans le relâcher pendant 3secondes pour quitter le mode
de conguration.
CONFIGURA TION DU COMPTEUR DE DIST ANCE TOT ALE ODO
Lorsque vous changez la pile de l’appareil , il est possible de régler le compteur de distance
totale (ODO) à la valeur qu’ il avait a vant le remplacement de la pile.
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu’à ce que l’indication “ODO ” s ’ache.
2. Appuyez sur le bouton SET sans le relâcher pendant plus de 3secondes pour
commencer la conguration.
3. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu’à ce que les indications “00000 ” (cinq zéros)
et “ODO ” s’achent à l’ écran.
4. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner le chire correspondant à la valeur
désirée. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour déplacer la position du curseur .
5. Répétez l’ étape4 jusqu’à ce que le compt eur de distance totale soit réglé à la valeur
souhaitée.
6. Appuyez sur le bouton FUNCTION sans le relâcher pendant 3secondes pour quitter le
mode de conguration.
REMPLACEMENT DE LA PILE
Retirez le compteur de vélo de la platine. Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser le
couvercle de la pile. T ournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Retirez la
pile usagée. Placez une pile neuve (CR2032) dans l’appar eil en orientant le côté de la pile
marqué du signe plus “+” vers le haut. Remettez en place et revissez le couver cle de la pile.
Suivez ces étapes pour remplacer la pile du capteur (CR2032).
CANNONDALE USA
Cycling Sports Group, Inc.
172 Friendship Road,
Bedford, P ennsylvania, 15522 , USA
( Voice): 1-800-BIKE-USA
(F ax): 814-623-6173
custserv@c yclingsportsgroup.com
CANNONDALE EUROPE
Cycling Sports Group Europe, B.V .
mail: Postbus 5100
visits: Hanzepoort 27
7570 GC, Oldenzaal, Netherlands
( Voice): + 41 61.4879380
(F ax): 31-5415-14240
servicedeskeurope@c yclingsportsgroup.com
CANNONDALE AUSTRALIA
Cycling Sports Group Australia Pty Limited
Unit 8, 31-41 Bridge Road
Stanmore, NSW 2048, Australia
( Voice): 61-2-85954444
(F ax): 61-2-85954499
cannondale@cyclingsportsgroup.com.au
CANNONDALE JAP AN
Namba Sumiso Building 9F ,
4-19, Minami Horie 1- chome,
Nishi-ku, Osaka 550-0015, J apan
( Voice): 06-6110-9390
(F ax): 06-6110-9361
cjcustserv@cannondale.com
CANNONDALE UK
Cycling Sports Group
Vantage W ay , The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
( Voice): +44 (0)1202 732288
(F ax): +44 (0)1202 723366
sales@cyclingsportsgroup.co.uk
INFORMA TIONS DE CONT A CT CANNONDALE
C ONFIGURA TION DU CAPTEUR
REMARQUE : Les étapes suivantes sont nécessair es uniquement pour l’utilisation du
compteur avec un deuxième vélo et n ’ ont besoin d’ être e ectuées qu’une seule fois.
Eectuez ces étapes après avoir conguré le compt eur de vélo et installé le capteur .
1. Installez le compteur sur le V élo 2.
2. Appuyez sur le bouton bleu en caoutchouc silicone situé à l’arrière du capteur jusqu’à
ce que la lumière clignote. Relâcher le bout on.
3. Soulever la roue avant de sorte qu’ elle ne touche pas le sol et faites-la tourner . L ’ icône du
vélo passe du Vélo 1 au V élo 2 et le compteur commence à enregistr er les informations
pour le V élo 2.
4. V ériez la conguration nale pour le Vélo 2 en appuyant sur le bout on bleu à l’arrière
du capteur . Le vo yant DEL clignote deux fois pour le V élo 2.
5. Pour vérier la conguration nale pour le V élo 1, réinstallez le compteur sur le V élo
1. Soulever la roue avant de sorte qu’ elle ne touche pas le sol et faites-la tourner an
de mettre le compteur en marche . Arrêter le roue puis appuyez sur le bouton bleu à
l’arrière du capteur . Le vo yant DEL clignote une fois pour conrmer le fonctionnement
correct avec le Vélo 1.
T OUCHE DE PROGRAMMA TION
DU CAPTEUR
INDICA TEUR
LED DU CAPTEUR
C ONFIGURA TION DE LA TEMPÉR A TURE
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu’à ce que l’ indication “ ODO” s’ache .
2. Appuyez sur le bouton SET sans le relâcher pendant plus de 3 secondes pour
commencer la conguration.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton FUNCTION jusqu’à ce que l’ indication TEMP
s’ache . Appuyez sur le bouton SET pour permuter entre F ahrenheit(F) et Celsius(C)
4. Appuyez sur le bouton FUNCTION sans le relâcher pendant 3 secondes pour quitter le
mode de conguration.