562780

Canton InCeilling Seite 25

25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
25
FRA
Restitution en mode stéréo ou home cinéma
Lorsque les enceintes sont destinées à fonctionner en mode stéréo, les emplacements
choisis doivent respecter la règle du «triangle stéréo». Il est en outre conseillé, pour
obtenir la meilleure qualité de restitution possible, de placer les enceintes à une distance
d’au moins 2 mètres l’une de l’autre. La distance séparant les haut-parleurs droit et
gauche (base du triangle) doit être à peu près équivalente à celle qui sépare l’auditeur des
haut-parleurs.
Dans une installation home cinema, les systèmes InWall/InCeiling sont parfaitement
appropriés à la restitution des effets surround et, pratiquement invisibles, créent ainsi une
sonorité spatiale. Les produits portant en supplément la dénomination LCR (Left, Center,
Right) ont été spécialement conçus pour être positionnés autour d’un écran plat et pour
la restitution des canaux central et frontaux.
When intended for normal stereo operation, Canton InCeiling systems are installed by the familiar “stereo triangle” rule. For best possible
sound quality, the speakers should be set up at aminimum distance of two meters from each other. The distancefrom left to right speaker
(the “base”) should be approximately equal to the listener’s distance from the speakers.
InWall/InCeiling systems can be installed very successfully in home cinema systems to give outstanding surround sound, creating a sense of
space while remaining virtually invisible. Those products marked with LCR (Left, Center, Right) are specially designed for positioning with a
flat-screen TV and for reproduction of the front and center channels.
ENG
Reproduction in Stereo and Home Theater Operation
ESP
Reproducción en estéreo y funcionamiento de cine en casa
Cuando se desee un funcionamiento normal estéreo, los altavoces InCeiling de Canton
se instalan siguiendo la conocida regla “triángulo estéreo”. Para obtener la mejor calidad
de sonido posible los altavoces deben posicionarse a una distancia mínima de dos metros
entre ellos. La distancia del altavoz izquierdo al derecho (la “base”) debe ser aproximada-
mente la misma que la distancia del oyente a los altavoces.
Los sistemas InWall/InCeiling son ideales para su integración en un sistema de cine
doméstico para la reproducción de los efectos de sonido envolvente, y proporcionan de
forma prácticamente invisible una atmósfera espacial. Los productos identificados con el
añadido LCR (Left, Center, Right) están especialmente diseñados para el posicionamiento
alrededor de un televisor de pantalla plana y para la reproducción de los canales frontal
y central.
… 25 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Canton InCeilling wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info