3
Inhaltsverzeichnis T Contenido Índice
Inhaltsverzeichnis:
Verpackungsinhalt .....................4/6/8/10
Streckenlayout ..........................5/7/9/11
Positionierung
Empfänger/T
Aufbauanleitung ..................................14
Leitplanken und Stützen .....................15
Elektrischer Anschluss
Fahrzeugbauteile ................................17
Startvorbereitung .......... ....................18
Startvorbereitung u. ...19
Rennmodi .........................................20
Lichtfunktion an/aus
.............................
Spielbetrieb mit 6 Fahrzeugen ............21
Codierung/Decodierung der Fahrzeuge
..
auf entsprechenden Handregler .........22
Autonomous Car Funktion ....................23
Pace Car Funktion ..............................24
Einstellung Grundgeschwindigkeit .......25
Einstellung Bremswirkung ....................26
Einstellung T .........................27
Wechsel Digital 132 - PRO-X
...............
Fahrzeugprogrammierung .....................
von Digital 132 auf Evolution (analog) ...28
Wechsel Hinterachse/Motor/Motorblock .29
Sicherheitshinweise ............................30
Austausch von Doppelschleifern
...........
und Leitkiel .............................31
Wartung und Pflege ...........................32
Fehlerbeseitigung ..............................33
T
Wireless .............................................35
Zubehörübersicht ..............................36
Digital 132 Fahrzeuge .......................39
T
Contents of package .................4/6/8/10
Racetrack layout ........................5/7/9/11
Positioning receiver/tower (30126) .....12
Important information ........................13
Assembly instructions .......................14
Guard Rails and Supports....................15
Electrical connection...........................16
Car components ................................17
Preparation of start ....................18
Preparation of start and points function ..19
Race modes ........................................20
Light function on/off
..............................
Operating 6 cars ...............................21
Coding/decoding of the cars
.................
to the according speed controller ...........22
Autonomous Car function ...23
Pace Car function ..............................24
Setting basic speed ......25
Setting braking effect ................26
Setting fuel tank capacity ....................27
Change Digital 132 - PRO-X
.................
Car programming from Digital 132
to Evolution (analogue) . ......28
Changing the rear axle/
.........................
engine/engine block ................29
Safety instructions ............................30
Replacement of double sliding
contact and guide keel .....................31
Maintenance and care ........................32
T ..............................33
Tspecifications .......................34
Wireless .............................................35
Summary of accessories .....................36
Digital 132 Cars ..........................39
T
Contenu du carton .....................4/6/8/10
Maquette du parcours ...............5/7/9/11
Positionnement
récepteur/tour (30126) .......................12
Important ...................................13
Instructions d‘assemblage .................14
Barrières de sécurité et supports .......15
Raccordement électrique .....................16
Composantes des voitures ...................17
Préparation pour le départ ...........18
Préparation pour le départ et fonctionne-
ment du changement de voie ...19
Modes de courses ..............................20
Marche /Arrêt de la fonction d’éclairage
Mode de jeu à 6 voitures ............21
Codage / Décodage des voitures sur
.....
le régulateur manuel correspondant ....22
Fonction de voiture autonome .............23
Fonction de voiture pilote ....................24
Paramétrage de la vitesse de base .......25
Paramétrage de l‘effet de freinage .......26
Paramétrage du contenu du réservoir ..27
Changement Digital 132 - PRO-X
..........
Programmation de la voiture de
............
Digital 132 à Evolution (analogique) ....28
Remplacement de l’essieu arrière /
........
du moteur / du bloc moteur ........29
Instructions de sécurité .......................30
Remplacement de pièces détachée .....31
Maintenance et entretien ....................32
Élimination des défauts ......................33
Caractéristiques techniques ...............34
Wireless .............................................35
Vue d‘ensemble sur les accessoires ...36
Digital 132
Contenido:
Contenido de la caja ................4/6/8/10
Plano del recorrido ....................5/7/9/11
Ubicación receptores/torres (30126)....12
Aviso importante ................................13
Instrucciones de montaje ....................14
Vallas protectoras y soportes ..............15
Conexión eléctrica ..............................16
Piezas de construcción de vehículos ...17
Preparación de la salida .....................18
Preparación de la salida y
funcionamiento de las agujas ........19
Tipos de carreras ...............................20
Función luminosa Con/Des
Modo de carrera con 6 vehículos .........21
Codificación/descodificación de los
vehículos en el regulador manual
correspondiente ..................................22
Función Autonomous
Función de Pace Car ...........................24
Ajuste de la velocidad básica ......25
Ajuste del efecto de frenado.................26
Ajuste del
Cambio Digital 132 - PRO-X
Programación de coche de Digital 132
a Evolution (análogo) ..................28
Cambio de eje trasero/
motor/bloque de motor ............... .......29
Advertencias de seguridad..................30
Cambio del cursor doble y
la quilla de conducción.......................31
Mantenimiento ...... ...........................32
Solución de fallos ..............................33
Datos técnicos ...............................34
Wireless .............................................35
Accesorios .......... ..............................36
Digital 132
Índice:
Conteúdo da embalagem...........4/6/8/10
Layout do percurso....................5/7/9/11
Positionamento
do receptor/da torre (30126)...............12
Nota importante ................................13
Instrução de montagem.......................14
Guarda lateral e apoios ........................15
Conexão eléctrica ........................16
Componentes dos veículos ..............17
Preparação para a largada...................18
Preparação para a largada
e função de desvio ........19
Modos de corridas.............................20
Ligar/desligar a função de luz
Utilização de 6 veículos...................21
Codificação/decodificação dos veículos
no respectivo regulador manual.............22
Função Autonomus ....................23
Função Pace Car ............................24
Ajuste da velocidade básica .......25
Ajuste do travão ....................26
Ajuste do combustível .........................27
Mudança Digital 132 - PRO-X
Programação de veículos de Digital 132
para Evolution (analógico). ..28
Mudança Eixo traseiro/
Motor/Bloco do motor .........29
Avisos de segurança ............................30
T
na quilha mestra ..31
Manutenção e conservação.................32
Eliminação de falhas ...........................33
Dados técnicos ...............................34
Wireless .............................................35
Panorámica dos acessórios..................36
Digital 132
