Bedienerfü hrung 3779 4306
3
Zeitnehmung
Vü r die
Einstellung und Anzeige der aktuellen Zeit.
Abschnitt ist auch erlä uter
manuell einstellen können.
• Falls Sie w ährend des f
werden und den
Armbanduhr einfach ab und fü hren fü r etwa drei
Minuten keine Knopfbetä tigung aus
die Armbanduhr automatisch auf den
Zeitnehmungsmodus (angezeigt durch normale Ein-
Sekunden-Bewegung des Sekundenz
kö nnen Sie versuchen, erneut den manuellen
Einstellungsvorgang ab Beginn auszuführen.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
Einstellen der Zeit
Sie kö nnen den Zeitnehmungsmodus fü r die Ä nderung der Zeigereinstellung und das
Umschalten zwischen Standardzeit und Sommerzeit v
• In dem Zeitnehmungsmodus k önnen Sie auch die Heimatzeitz
ändern.
Ändern der Zeiteinstellung
1. Halten Sie den Knopf B in dem Zeitnehmungsmodus
fü r etwa f ü nf Sekunden gedr ü c
Sekundenzeiger an die aktuell gewä hlte Zeitz
bewegen beginnt und dort stoppt.
Einstellmodus.
2. Drü ckB zwei Mal.
• Dadurch bewegt sich der Sekundenz
Sekunden-P
3.
Drü c
A
, um die Zeiteinstellung um
eine Minute v
• Halten Sie den Knopf A fü r etwa zwei Sekunden gedrü c
Zeiger schnell zu bewegen beginnen.
bis die Zeiger einen 12-Stunde-Zyklus beendet haben oder Sie die Zeiger durch
Drücken des KnopfA stoppen.
4. Drücken Sie Knopf B in Abstimmung auf das Zeitsignal vom Radio oder
Fernseher, um die normale Zeitnehmung wieder zu starten.
Zeitnehmung springt der Sekundenzeiger auf 12 Uhr
• Falls Sie kä ndert haben, bewegt sich
der Sekundenzeiger zur Sekunde der aktuellen Zeit, w
wieder einsetzt.
• Falls Sie die Zeit- und Datumseinstellung zwischen Mitternacht und Mittag man
ändern, dann f ühr
aus.ä glich zu den normalen
Empfangsz
Mittag und Mitternacht manuell ä ndern, dann fü hr
den automatischen Signalempfang aus
Sommerzeit (DST = Dailight Saving
Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung gegenü ber der Standardzeit um eine Stunde
vorä nder oder Gebiete die
Sommerzeit verwenden.
Das Zeitkalibrierungssignal schließ t sowohl die Standardzeit- als auch die
Sommerzeitdaten ein.ü r die Sommerzeiteinstellung (DST) geählt
haben, dann schaltet die Armbanduhr automatisch zwischen der Standardzeit und der
Sommerzeit um, wie es erforderlich ist.
• Falls Sie die Heimatzü ber GMT) auf einen anderen
9:00 Uhr (GMT +9) oder 11:00 Uhr (Empfä nder
Sommerzeiteinstellung auf Aänder
Falls Sie 9:00 Uhr (GMT +9) oder 11:00 Uhr (Empfä hlen, wird die
Sommerzeiteinstellung ausgeschaltet (OFF).ü r Einzelheiten ü ber die Zeitzone
siehe „ Spezifizieren Ihrer Heimatzeitzone “ .
Umschalten zwischen Standardzeit und Sommerzeit
1.
Halten Sie den Knopf
B
in dem Zeitnehmungsmodus für
etwa fü nf Sekunden gedr ü c
an die aktuell geä hlte Zeitzone zu be
dort stoppt. Dies ist der Einstellmodus
2.ü ckB.
• Dadurch bewegt sich der Sekundenz
52- oder 57-Sekunden-Position.
zeigt die aktuelle Sommerzeiteinstellung (DST) an.
3.ü ckA um zyklisch durch die
Sommerzeiteinstellung (DST) zu schalten.
• Nachf
die Sommerzeiteinstellung anz
47 Sekunden … OFF (Sommerzeit ausgeschaltet)
52 Sekunden … AUT
ein/ausgeschaltet)
57 Sekunden ... DST ON (Sommerzeit eingeschaltet)
4.
Sobald die Einstellung Ihren Wü nschen entspricht, drücken
Sie den Knopf
B
zwei
beenden.
Referenz
In diesem Abschnitt sind detaillierte und technische Informationen ü ber den Betrieb
der Armbanduhr beschrieben. Er enthä lt auch wichtige ßregeln
hinsichtlich der verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Boden
Auf dem Boden der Uhr ist die relativ
markierückseitige Kennz„LAX “ z.B. z
„LAX “ (Los Angeles) bei 8 Uhr auf dem Zifferb
Aückkehrfunktionen
Die Armbanduhr kehrt automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurü ck, wenn Sie fü r
etwa drei Minuten kä tigung ausf ü hren, wä hrend die Ar
den Empf
Einstellungsmodus geschaltet ist.
Timing der Knopfbetätigung
Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass die Funktion eines Knopfes ausgefü hrt wird,
sobald Sie diesen freigeben, und nicht wenn Sie ihn drü c
Scrollen
• Der Knopf A wird verw
Einstellungsmodi zu ä ndern. In den meisten F ä llen wird (w
zutreffende(n) Zeiger schnell beA gedr ü ckt halten.
• Die schnelle Bew
beendet ist oder Sie den Knopf A drü ck
stoppen.
Vß regeln für die funkgesteuerte Zeitnehmung
• Starke elektrostatische Ladung kann zu fehlerhafter Einstellung der Zeit f ühren.
• Auch w
der Empfang des Zeitkalibrierungssignals unmö glich, wenn das Signal zwischen der
Armbanduhr und der Signalquelle durch Berge oder andere geologische
Formationen bloc
• Der Signalempfang wird durch das ä rischen Bedingungen und
die saisonbedingten Änderungen beeinflusst.
• Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosph äre reflektiert. Daher f ühren
Faktoren, wie Ä nderung des Refleögens der Ionosph äre, V
Ionosphä re aufgrund saisonbedingter atmosph ä rischer Ä nderungen in gr ößere
Hö he bzwübergehend
unmöglich wird.
• Auch wönnen bestimmte
Bedingungen dazu fü hren, dass die Zeiteinstellung um bis zu einer Sekunde
abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung anhand des Zeitkalibrierungssignals weist ü ber
jede von Ihnen ausgefü hrte manuelle Zeiteinstellung auf.
• Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in w
Zeitkalibrierungssignals unmöglich ist, dann zeigt die Armbanduhr mit einer
Ganggenauigkeit v
• Falls Prob
sollten oder die Zeiteinstellung nach dem Signalempfüberpr ü fen Sie
die Einstellung Ihrer Heimatzeitzü ber GMT).
Die nachfolgenden anfä nglichen ür diese Einstellung
verwendet.
Modul 3779: GMT +1
Modul 4306: GMT +0
• Um die Modulnummer Ihrer Armbanduhr festzustellen,
betrachten Sie die Rü ckwand der Armbanduhr
Modulnummer (3779 oder 4306) ist innerhalb des
Feldes auf der Rü c
Sender
Das von dieser Armbanduhr empfangene Zeitkalibrierungssignal hängt von der aktuell
gewä hlten Heimatzeitzone ab
• Wählt ist, empf ä ngt diese Armbanduhr das in den
V
• Wä ische Zeitzone gewä hlt ist, empfä ngt diese Armbanduhr die in
Deutschland (Mainflingen) und England (Rugby) ausgestrahlten
Zeitkalibrierungssignale.ä t fü r die
europä ischen Signale.
3779
Wenn die Zeitzone GMT +1 oder GMT +2 geählt ist:
Wenn die Zeitzone GMT +0 geä hlt ist:
In diesem Fall:
Der erste Signalsuchbetrieb
nach der Änderung der
Heimatzeitzone
Werden die zweiten und
darauf f
Signalsuchen ausgeführt.
Fü hrt die Armbanduhr Folgendes aus:
1.ü berprüft.
2.
werden kann, wird das Signal aus Rugby überpr üft.
1.
Das Signal des Senders des ersten Empfangsv
(Rugby oder Mainflingen) wird überpr ü ft.
2. Falls das überpr üfte Signal nicht empfangen
werden kann, wird das andere Signal überpr üft.
In diesem Fall:
Der erste Signalsuchbetrieb
nach der Änderung der
Heimatzeitzone
Werden die zweiten und
darauf f
Signalsuchen ausgeführt.
Fü hrt die Armbanduhr Folgendes aus:
1.überpr üft.
2. F
kann, wird das Signal aus Mainflingen überpr ü ft.
1.
Das Signal des Senders des ersten Empfangsv
(Rugby oder Mainflingen) wird überpr ü ft.
2. Falls das überpr üfte Signal nicht empfangen
werden kann, wird das andere Signal überpr üft.
Zeitnehmung
• Die aktuelle Zeit f ür alle Zeitzonen wird in dem Zeitnehmungsmodus gem äß der
Differenz gegenü ber GMT (Greenwich Mean
Zeitzone berechnet, und zwar beruhend auf der Zeiteinstellung Ihrer
Heimatzeitzone
• Die Diffü ber GMT wird von dieser Armbanduhr anhand der UTC*-Daten
(Universal
*
auf sorgfä ltig gew
Genauigkeit innerhalb v
erforderlich addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit der Erddrehung zu
halten. Der Bezugspunkt fü r UTC ist Greenwich, England.
