Gebruiksaanwijzing 4378 / 4379
2
=
De signaalontvangst is ’s nachts normaliter beter als over
=
Tijdkalibratie-signaalontvangst duurt twee tot zeven minuten, maar kan in sommige
gevallen 14 minuten duren. Let erop dat u gedur
gen uitvoert of het horloge verplaatst.
Ontvangstbereik
=
Bij afstanden van meer dan 500 kilometer tot een zender kan de ontvangst op
bepaalde tijden onmogelijk zijn. Radio-interferentie kan ook problemen bij de
ontvangst
=
De signaalontvangst wordt beïnvloed door atmosferische omstandigheden en
seizoensveranderingen.
=
Zie “Signaalontvangst probleemoplossing” als u problemen ondervindt bij de
tijdkalibratie-signaalontvangst.
Over automatische ontvangst
Als automatische ontvangst is ingeschakeld, ontvangt het horloge elke dag automa-
tisch maximaal zes keer per dag het tijdkalibratiesignaal. Als een ontvangst succesvol
is worden de overige ontvangstbedieningen niet uitgevoerd. De starttijden van de
automatische ontvangstbedieningen worden bepaald door de instellingen van de
huidige woonplaats en zomertijd.
Noot
=
De automatische ontvangstoperatie wordt alleen uitgevoerd als het horloge in de
tijdfunctie of wereldtijdfunctie is wanneer een van de kalibratietijden bereikt wor
Deze wordt niet uitgevoerd als de kalibratietijd ber
of wanneer u instellingen maakt (als instellingen op het display knipperen).
=
Wanneer een ontvangst begint zal de secondewijzer versneld naar de 12-uur
positie verplaatsen en daar vervolgens stil blijven staan totdat de ontvangst is
afgerond.
=
Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is ontworpen om elke ochtend
vroeg te worden uitgevoer
ingesteld). V
op een plek waar het gemakkelijk het signaal kan ontvangen.
=
Als automatische ontvangst is ingeschakeld, ontvangt het horloge het kalibratiesig-
naal elke dag gedurende twee tot zeven minuten als de tijd van de tijdfunctie een
van de kalibratietijden bereikt. V
minuten voor tot zeven minuten na de kalibratietijden. Als u dit wel doet kan dit een
correcte kalibratie verstoren.
=
Onthoud dat de signaalontvangst afhangt van de tijdfunctie-tijd. De ontvangst-
operatie zal worden uitgevoerd als op het display een van de kalibratietijden
getoond wordt, ongeacht of dit de juiste tijd is.
Over de ontvangstindicator
De ontvangstindicator toont de sterkte van het kalibratiesignaal dat wordt ontvangen.
Houd het horloge voor de beste ontvangst op een locatie waar het signaal het sterkst is.
=
Zelfs in een gebied waar het signaal sterk is, duurt het ongeveer 10 seconden
voordat de signaalontvangst genoeg gestabiliseerd is en de ontvangstindicator de
signaalsterkte kan tonen.
=
Gebruik de ontvangstindicator als een hulp om de signaalsterkte te controleren en
voor de signaalontvangst de beste horlogelocatie te bepalen.
=
De niveau-4-ontvangstindicator geeft aan dat tenminste een van de kalibratiesig-
naal-ontvangstbedieningen succesvol was. Onthoud dat de niveau-4-ontvangst-
indicator elke dag als de eerste automatische ontvangstbediening start van het
display verwijderd wordt.
=
De niveau-4-ontvangstindicator wordt alleen op het ontvangstindicator- en
secondetellingscherm in de tijdfunctie. De niveau-4-ontvangstindicator wordt niet
getoond als de signaalontvangst niet succesvol was of na handmatige aanpassing
van de huidige tijdinstelling.
Handmatige
1. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak met de
bovenzijde (12-uur
2.
൳
gedurende ongeveer twee
seconden ingedrukt totdat het horloge een hoorbaar
signaal
3.
൳
los waarna RC op het display begint te
knipperen, wat aangeeft dat de signaalontvangst
gestart
=
Als een ontvangstbediening begint, zal de secondewijzer versneld naar de 12-uur-
positie verplaatsen en daar vervolgens stil blijven staan totdat de ontvangstbedie-
ning is afgerond.
=
De ontvangst van het tijdkalibratiesignaal duurt twee tot zeven minuten maar kan in
sommige situaties 14 minuten duren. Let erop dat u gedur
knopbediening uitvoert of het horloge verplaatst.
=
Nadat de signaalontvangst is afgerond verandert het display van het horloge naar
het
Noot
=
Druk
൳
om een ontvangstoperatie te onderbreken en terug te keren naar de
tijdfunctie.
=
Als de ontvangstoperatie niet succesvol is, verschijnt
ERR
op het display
gedurende ongeveer een tot twee minuten. Daarna keert het horloge terug naar de
tijdfunctie.
=
U kunt ook van het laatste-signaal- of
ERR
-scherm naar het normale tijdfunctie
scherm gaan door op
൳
te drukken.
Automatische ontvangst in- en uitschakelen
1. Druk in de tijdfunctie op
൳
om het laatste-signaal-
scherm
2.
Ꭽ
ingedrukt totdat de huidige automatische
ontvangst instelling (ON of OF) begint te knipperen,
wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
=
De secondewijzer zal versneld naar de 12-uur-
positie verplaatsen en daar vervolgens stil blijven staan.
=
Let erop dat het instelscherm niet getoond zal
worden als voor de huidig geselecteerde
woonplaats
mogelijk
3.
൳
om automatische ontvangst in (
ON
) of
uit
OF
) te schakelen.
4.
Ꭽ
om het instelscherm te verlaten.
=
De secondewijzer zal overeenkomstig de secondetelling in de digitale tijd versneld
naar de juiste positie gaan en vervolgens de normale verplaatsing hervatten.
=
Zie “Uw woonplaats instellen” voor informatie over stadscodes waar signaalont-
vangst mogelijk is.
Signaalontvangst probleemoplossing
Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met het signaalontvangst.
=
Voor meer informatie, zie “Belangrijk!” bij “Tijdkalibratiesignaal-ontvangst”en
“Radiogestuurde-tijdfunctie
W
In de wereldtijdfunctie wordt de huidige tijd in 30 steden
(29 tijdzones) over de gehele wereld getoond.
=
Wanneer u in de wereldtijdfunctie op
Ꭽ
drukt
verschijnt de van toepassing zijnde stadscode
gedurende twee seconden op het digitale display
=
Controleer als de voor een plaats getoonde huidige
tijd onjuist is de instellingen van uw woonplaatstijd en
maak
=
Het horloge voert een signaalontvangst uit als een
kalibratietijd bereikt wordt, zelfs als het horloge in de
wereldtijdfunctie is. W
instellingen van de wereldtijdfunctie overeenkomstig
de woonplaatstijd in de tijdfunctie aangepast.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de wereldtijdfunctie, die u selecteert door op
Ꭿ
te
drukken.
De tijd in een andere stad bekijken
Druk in de wereldtijdfunctie op D om door de stadscodes (tijdzones) te bladeren.
=
Zie de “Stadscodetabel” voor gedetailleerde informatie over stadscodes.
Bij een stadscodetijd tussen standaard- en zomertijd
wisselen
1.
൳
om de stadscode
(tijdzone) te tonen waarvoor u de standaardtijd/
zomertijd-instelling
=
Wanneer u in de wereldtijdfunctie op
Ꭽ
drukt
verschijnt de van toepassing zijnde stadscode
gedurende twee seconden op het digitale display
Rugby
Mainflingen
1,500 kilometer
500 kilometer
Woonplaats
Automatische ontvangst starttijden
123456
LON
PA R
BER
AT H
Standaardtijd
Zomertijd
Standaardtijd
Zomertijd
Standaardtijd
Zomertijd
1:00 am
2:00 am
2:00 am
3:00 am
3:00 am
4:00 am
2:00 am
3:00 am
3:00 am
4:00 am
4:00 am
5:00 am
3:00 am
4:00 am
4:00 am
5:00 am
5:00 am
4:00 am
5:00 am
5:00 am
1:00 am
volgende dag
5:00 am
1:00 am
volgende dag
1:00 am
volgende dag
2:00 am
volgende dag
Middernacht
Middernacht
Middernacht
Middernacht
Middernacht
Middernacht
1:00 am
volgende dag
1:00 am
volgende dag
2:00 am
volgende dag
2:00 am
volgende dag
3:00 am
volgende dag
Ontvangstindicator
Zwak
(Niveau 1)
Sterk
(Niveau 4)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ontvangstindicator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aan/uit-status
Probleem
Kan geen hand-
matige ontvangst
uitvoeren.
Mogelijke oorzaak
= Het horloge is niet in de tijdfunctie.
= Uw huidige woonplaats is niet een van
de volgende stadscodes:
P
= Als de tijd een uur verschilt, kan de
zomertijdinstelling incorrect zijn.
= De woonplaatsinstelling is niet juist voor
het gebied waar u het horloge gebruikt.
=U heeft de tijdinstelling handmatig gewijzigd.
=Het horloge was niet in de tijd- of
wereldtijdfunctie of u voerde een knop-
bediening uit gedurende de automatische
ontvangstbediening.
=Zelfs als de ontvangst succesvol is,
verdwijnt de niveau-4-ontvangstindicator
elke dag als de eerste dagelijkse auto-
matische ontvangstbediening start.
=Tijdens de laatste ontvangst zijn alleen
tijdgegevens (uur
ontvangen.De niveau-4-ontvangst-
indicator verschijnt alleen als tijd- en
datumgegevens (jaar
zijn ontvangen.
=V
ontvangst uit of wacht totdat de
volgende automatische
signaalontvangstoperatie
wordt uitgevoerd.
=Controleer of het horloge op
een locatie is waar het het
signaal kan ontvangen
Automatische
ontvangst is
ingeschakeld
maar de niveau-
4-ontvangstindi-
cator verschijnt
niet op het
tijdfunctiedisplay
De tijdinstelling is
niet juist na een
signaalontvangst.
Wat u dient te doen
= Selecteer de tijdfunctie en
probeer het opnieuw
= Selecteer
LON als woonplaats.
= V
ling naar
= Selecteer de juiste
woonplaats-tijdzone.
Stadscode
Huidige tijd in
de geselecteerde stad
DST
