Bedienerfü hrung 4732 4733
4
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Ein-Indikator f ür das st ündliche Zeitsignal werden in
allen Modi im Display angez
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
Modul 4732
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
Modul 4733
Ein- und Ausschalten des tä glichen Alarms und st ü ndlic
Wä hlen Sie im Alarm-Modus durch WD die gew ünschte
Einstellung.
Weltzeit
Im Weltzö nnen Sie die laufende Ortszeit von 50
Stä dten (30 Zeitzonen) in aller
• Die Or
Zeitnehmungs-Modus gefü hrten Uhrzeit synchronisiert.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine im
Modus angezeigte Uhrzeit nicht stimmt, k
bitte die in den Heimatortdaten (Heimatzone) eingestellte
UTC-Differenz und die Uhrz
• Wä hlen Sie einen entsprechenden Stadtcode, um die
aktuelle Ortszeit einer bestimmten Zeitzone auf der
Erde abzurufen.äheres ü ber die unterstü tzten UTC-
Differenz-Einstellungen finden Sie in der „UTC
Differential/City Code List“ (Liste UTC-Diff
Stadtcodes).
• Alle Bedienungsvä nge in diesem Abschnitt werden
im Weltzeit-Modus durchgefü hrt, der durch Drü ck
C aufgerufen wird.
Stadtcode
Ortszeit der
gewä hlten Stadt
Wochen- und
Kalendertag in der
gewä hlten Stadt
Abrufen der Ortszeit einer anderen Stadt
Drücken Sie im D , um nach Osten durch die Stadtcodes
(Zeitzonen) zu blättern.
Umschalten einer Zeitzone zwischen Standardzeit und Sommerzeit
1. Rufen Sie im D den
Stadtcode (Zeitzone) aufü r den die Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geändert werden soll.
2. Halten Sie Knopf A gedrückt, um zwischen
Sommerzeit (DST-Indikator angez
(DST -Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
• Wenn auf SommerzDST -
Indikator in der W
• Wenn Sie bei einem Stadtcode die Sommerz
Einstellung ä ndern, beachten Sie bitte, dass dies
gleichzeitig auch fü r alle anderen Stadtcodes der
betreffenden Zeitz
DST-Indikator
Beleuchtung
Diese Armbanduhr verwendet ein elektrolumineszentes
Panel (EL), w
beleuchtet, damit Sie dieses auch im Dunkeln einf
ablesen kö nnen.
dieser Armbanduhr sorgt fü r eine automatische
Beleuchtung des Zifferblattes
unter einem bestimmten Wink
• Der automatische Beleuchtungsschalter muss aktiviert
sein (angezeigt durch den Ein-Indikator fü r den
automatischen Beleuchtungsschalter), damit er arbeiten
kann.
• Fü r weitere wichtige Inf
„Vß regeln zur Beleuchtung “ .
Ein-Indikator für
automatischen
Beleuchtungsschalter
Manuelles Einschalten der Beleuchtung
Drücken Sie in einem beliebigen Modus (au ßer bei angezeigter Einstellanz
B, um das Display f ür circa eine Sekunde zu beleuchten.
• Durch die obige Operation wird die Beleuchtung unabhä ngig von der gegenwä rtigen
Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters eingeschaltet.
Über den automatischen Beleuchtungsschalter
Falls der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist, schaltet sich die
Beleuchtung ein, wenn Sie ihr Handgelenk in einem beliebigen Modus wie unten
gezeigt ausrichten, außer wenn die Einstellanzeige des Zeigereinstell-Modus
angezeigt ist.
Halten Sie die Armbanduhr parallel zum Boden und richten Sie diese danach um
mehr als 40 Grad auf sich, um die Beleuchtung einzuschalten.
•Tß enseite Ihres Handgelenks.
Par
Boden
Mehr als
40°
•
•
• W
Beleuchtungsschalter ausgeschaltet ist,
Motorrad bzw.ö tzlicher und unerwarteter
Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalter
fü hren,ö glicherweise sc
V
Ein- oder Ausschalten des automatisc
Halten Sie den Knopf D in dem Zeitnehmungs-Modus fü r etwa drei Sekunden
gedrü ckt, um den automatischen Beleuchtungsschalter ein- (Ein-Indikator f ü r den
automatischen Beleuchtungsschalter wird angezeigt) oder auszuschalten (Ein-
Indikator fü r den automatischen Beleuchtungsschalter wird nicht angezeigt).
• Der Ein-Indikator f ür den automatischen Beleuchtungsschalter wird in allen Modi am
Display angezeigt, w
• Um die Batterie zu schonen, schaltet sich der automatische Beleuchtungsschalter
ca.
bitte erneut die obige Anleitung ausführen.
Referenz
Dieser Abschnitt enthä lt detaillierte und technische Informationen ü ber den Betrieb
dieser Armbanduhr.ält auch wichtige ß regeln und Hinweise über
die verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr
Mondphasen-Indikator
Der Mondphasen-Indikator dieser Armbanduhr zeigt die gegenwä r
Mondes an, wie es nachfolgend dargestellt ist.
Modul 4732 Modul 4733
Mondphasen-Indikator
• Der Mondphasen-Indikator zeigt den Mond, wie er zu Mittag aus der nö rdlichen
Hemisphäre mit Blick nach S üden gesehen w
manchmal das vom Mondphasen-Indikator angezächlichen
Mond in Ihrem Gebiet abweichen kann.
Neu-
mond
Erstes
Viertel
(zuneh-
mend)
V
mond
Letztes
Viertel
(abneh-
mend)
Mondphase
(Tö nnen)
(Tö nnen)
Mond-
phasen-
Indikator
Mondalter
Mondphase
Modul
4732
Modul
4733
0,0 - 1,8
1,9 - 5,5 5,6 - 9,2
9,3 - 12,9
13,0 - 16,6 16,7 - 20,2
20,3 - 23,9 24,0 - 27,6
27,7 - 29,5
• Die Links/Rechts-Ausrichtung der Mondphase ist umgek
sü dlichen Hemisphä re oder von einem Punkt in der Nä he des Ä quators gesehen.
Mondphase und Mondalter
Der Mond durchlä uft einen regelmäß igen 29,53-T
relativer P
scheint.öß er die Winkößer ist
der beleuchtet gesehene
*
Der Wink
gesehen wird.
Die Uhr nimmt eine grobe Berechnung des lauf
des Mondalterzyklus beginnt.
Bruchteile) rechnet, kann das angezeigte Mondalter einen maximalen Fehler v
T
Thermometer
Kalibrierung des
Der in diese Armbanduhr eingebaute T
dass normalerweise keine weitere Einstellung mehr notwenig ist.
ernsthafte Fehler in den von dieser Armbanduhr gemessenen
feststellen, kö nnen Sie den Sensor kalibrieren, um die F
Wichtig!
Fehlerhafte Kalibrierung des ühren.
Lesen Sie daher Folgendes aufmerksam durch, be
•
V
eines anderen zuverlä ssigen und genauen
•
Falls eine Einstellung erf
Handgelenk ab und warten Sie fü r 20 bis 30 Minuten, damit sich die T
Armbanduhr stabilisieren kann.
Warnung!
•
•
• Achten Sie immer darauf,
Sie das Display der Armbanduhr unter
Beleuchtungsschalters ab
oder anderen ätigkeiten, die zu einem Unfall oder zu ühren
kö nnen.
Achten Sie auch darauf,ö tzliche Beleuc
automatischen Beleuchtungsschalter andere Pä he nicht
überrascht oder ablenkt.
Kalibrieren des
1.A gedrückt,
bis die Sekundenstellen zu blink
Einstellanzeige aktiviert ist.
2.ü cken Sie neun Mal Knopf C , um die Einstellanz
fü r den
3. Stellen Sie mit D (+) und B ( – ) den geeigneten
Kalibrierwert ein.
• Sie k önnen den ° C (0,2 °F)
im Bereich von ±10 ° C (±18 ° F) ä ndern.
Einstellung nicht im zulä ssigen Bereich liegt, wird f ür
den Kalibrierwert „--.- “ angezeigt.
• Zum Zur ückstellen des Kalibrierwerts auf die werksseitige V
Kalibrierung, angezeigt durch „- - “) dr ü cken Sie bitte gleichzD und B.
• Das Kalibrieren des ö glich, wenn der aktuelle
Messwert auß erhalb des zulä ssigen Anzeigebereichs (–10,0 °C/14,0 ° F bis
60,0 ° C/140,0 ° F) liegt und als Kalibrierwert „- - “ angez
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kalibrierwert
• Das Einstellen eines Sensor-Kalibrierwerts hat keinen Einfluss auf
T
4.ü nschten Einstellung drü ckA , um die
Einstellanzeige zu schließen,v]
