471840
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
B
CATEYE VELO5
CATEYE VELO8
CYCLOCOMPUTER
Model CC-VL510/CC-VL810
®
FR
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright©2011 CATEYE Co., Ltd.
CCVL51/81-110930 066600560
4
INSTALLING THE UNIT
2
3
6
3
6
5
3
4
1 2 3
3
4
3
SET
(on Back)
F
VELO 8VELO 5
MODE
G
4
YES!
NO!
5
1
Click
1
5
6 7
SETTING
5
5 mm
A
Avant d'utiliser la ordinateur, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour une consul-
tation ultérieure.
Précautions
Ne vous concentrez pas sur le fonctionnement de l’ordinateur lorsque vous êtes sur la bicyclette. Assu-
rez-vous toujours de conduire en toute sécurité.
Assurez-vous de bien fixer l’aimant, le détecteur et le support sur votre bicyclette, et vérifiez régulière-
ment que toutes les pièces sont bien serrées.
Les batteries usagées sont dangereuses si elles sont avalées accidentellement. Elles doivent être mises
au rebut conformément aux réglementations locales.
Evitez de laisser l'unité principale en plein soleil. Ne tentez jamais de démonter l'unité principale.
Pour nettoyer l'unité principale et les accessoires, utilisez un détergent neutre dilué et un linge propre et doux.
Essuyez-les ensuite avec un linge sec. N'utilisez jamais un solvant, de l'essence ou de l'alcool à des fins de
nettoyage, au risque d'endommager la surface.
Contenu de l'ensemble
1 Support d'unité principale 2 Fil 3 Détecteur
4 Aimant 5 Attaches en nylon (x 7)
IMPORTANT !
Position correcte du détecteur et de l'aimant :
A
En cours de rotation de la roue avant, le centre de l'aimant 4 doit se trouver en face du repère prévu
sur le détecteur 3.
B
La distance séparant le détecteur 3 et l’aimant 4 doit être inférieure à 5 mm.
Désignation des pieces
Vitesse 0,0 (4,0) à 299,9 km/h [0,0 (3,0) à 185,0 mph]
Symbole de Mode Indique le mode actuellement sélectionné. (La valeur correspondante est
indiquée sur la ligne inférieure.)
Flèche d'allure* Indique si la vitesse réelle est supérieure ou inférieure à la vitesse
moyenne. ( Supérieure Inférieure)
Unité de mesure de la vitesse
Affichage inférieur (fonction sélectionnée)
Couvercle du logement de la pile
Contact
*La fonction de flèche d’allure n’est disponible que sur le VELO8. Les flèches d’allure ne sont pas
affichées sur le VELO5.
Fonctions d’affichage
Tm* [Temps éoulé] 0:00’00” à 9:59’59”
Dst [Distance parcourue] 0,00 à 999,99 km [mile]
Av* [Vitesse moyenne] 0,0 à 299,9 km/h [0,0 à 185,0 mph]
(Mesurable jusqu’à 27 heures ou 999,9 km/h)
Mx [Vitesse maximale] 0,0 (4,0) à 299,9 km/h [0,0(3,0) à 185,0 mph]
Cal*
[Consommation de calories]
0,0 à 9999,9 kcal
(Estime au base des details de date de vitesse)
Odo [Distance totale] 0,0 à 9999,9 km [mile]
[Heure] 0:00’ à 23:59’ [1:00’ à 12:59’]
*Cette fonction n’est disponible que sur le VELO8. Aucune mesure n’est faite sur le VELO5.
Début/Arrêt de la mesure
L’appareil commence à mesurer automatiquement lorsque vous commencer à pédaler, et arrête de me-
surer lorsque vous vous arrêtez.
L'affichage supérieur indique toujours la vitesse actuelle.
Changement de l'affichage inférieur
Chaque pression sur le bouton principal permet de changer l'affichage inférieur comme illustré à la.
e
Fonction d'économie d'énergie de la pile
Si l’unité principale ne reçoit pas de signal pendant environ 10 minutes, l’unité principale entre en mode
d’économie d’énergie et affiche uniquement l’horloge compteur. Pour revenir à l’affichage normal, ap-
puyez sur la touche MODE ou démarrez de nouveau votre bicyclette pour annuler la fonction d’économie
d’énergie.
Remise à zéro de données
Lorsqu’un écran portant la marque
Reset
dans OPERATION FLOW (FLUX D’OPERATION) est affiché,
continuez d’appuyer sur la touche MODE et les données mesurées seront remises à zéro. Toutefois, le
compteur kilométrique (distance totale) et l’horloge ne sont pas remis à zéro.
Réglage de l'heure
En mode horloge, appuyez sur la touche SET à l’arrière, et l’affichage entre en mode de réglage d’hor-
loge.
*Si Km/h a été sélectionné comme échelle de vitesse, elle devient une horloge 24 heures.
Si mph a été sélectionné, elle devient une horloge 12 heures.
f
Changement de la valeur de circonférence de roue
Affichez la distance totale (Odo) et appuyez sur la touche SET pour changer la taille du pneu. Vous
pouvez sélectionner une taille de pneu de deux façons : Sélectionnez soit à partir des tailles
préenregistrées
c
ou entrez directement la circonférence du pneu par incréments de 1 cm.
d
Entretien
Lorsque le contact de l'unité principale ou du support est mouillé, essuyez-le avec un linge propre et
sec. L'oxydation des contacts provoquera une erreur de détection et de mesure de la vitesse.
Lorsque les boutons de l'unité principale sont encrassés par de la boue ou du sable, nettoyez ceux-ci
avec de l'eau.
Problèmes de fonctionnement
Pas d'affichage.
La pile de l'unité principale est-elle vide ?
Remplacez la pile et initialisez l'unité principale.
Il se peut que l’unité principale soit encore sous tension.
IIntroduisez la pile dans la position inversée. Cela mettra l’unité en court-circuit. Maintenant, installez de
nouveau la pile dans sa position correcte et Initialisez l'unité principale.
Des données incorrectes sont affichées.
Initialisez l'unité principale.
La vitesse réelle n'est pas affichée. (Dans ce cas, court-circuitez d'abord plusieurs fois le contact de l'unité princi-
pale à l'aide d'un objet en métal. Si la vitesse réelle s'affiche, l'unité principale fonctionne correctement. Le problème
se situe alors au niveau du support ou du détecteur de vitesse.)
La distance entre le détecteur et l'aimant de roue est-elle correcte ?
Le centre de l'aimant se trouve-t-il en face du repère prévu sur le détecteur ?
Réglez la position du détecteur et de l'aimant.
(La distance entre ceux-ci doit etre inferieure a 5 mm.)
Est ce que le fil n’est pas cassé ?
Même si l’extérieur du fil à l’air normal, il est possible que le fil soit cassé.
Remplacez l’ensemble du support et du capteur.
Le contact de l'unité principale ou du support est-il encrassé ?
Nettoyez le contact à l'aide d'un linge propre et doux.
L'affichage de la vitesse réelle disparaît lorsque l'unité principale est utilisée sous la pluie.
Essuyez l’eau ou la saleté éventuellement déposées sur les contacts et appliquez une graisse de silicone
imperméabilisante. N’appliquez pas de graisse standard car celle-ci pourrait endommager le support.
Remplacement de la pile
Si l’écran devient flou, il est temps de remplacer la pile.
g
* Insérez une pile au lithium (CR2032) avec la marque (+) en haut.
Après le changement de la pile, effectuez l’opération d’effacement général. Suivez SETTING pour sélec-
tionner l’unité de mesure et la taille de pneu et réglez l’affichage de l’horloge sur l’heure actuelle.
Caractéristiques techniques
Alimentation ------------------ Pile au lithium (CR2032) x 1 (Durée de vie : environ 3 ans) (* La durée de vie de la pile
fournie avec le cyclo-ordinateur peut être inférieure.)
Système de contrôle --------- Microordinateur 4 bits - 1 puce (oscillateur à cristaux)
Afficheur ----------------------- Affichage à cristaux liquides
Détecteur ---------------------- Détecteur magnétique sans contact
Dimension du pneu ---------- Tailles de pneu de 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C et 27 pouces ou circonférences de pneu
de 100 à 299 cm (valeur initiale : 26 pouces.)
Température d'utilisation --- 0 °C – 40 °C
Longueur du fil --------------- 70 cm
Dimensions/Poids ----------- 52,5 x 38 x 18 mm / 27 g
* Les caractéristiques techniques et le design sont sujets à modification sans avis préalable.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

cateye-velo-5

Suche zurücksetzen

  • Ich wollte die Uhrzeit neu einstellen und nun geht gar nichts mehr. Batterie rein und raus, auf reset hinten mehrmals gedrückt, keine Reaktion. Am Display blinkt entweder km/h oder werkeinstellung. Keine veränderung in sicht. Kann mir jemand helfen ? Eingereicht am 9-6-2019 17:38

    Antworten Frage melden
  • möchte nach batteriewechsel gesamtkilometer einstellen Eingereicht am 20-4-2017 13:59

    Antworten Frage melden
  • Besitze 2 Cateye Velo 5 u.9. Beide lassen sich nicht mehr einstellen. Es blinkt immer nur das km/h Zeichen.
    Kann man die Fahrradcomputer reparieren? Eingereicht am 1-4-2014 10:54

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cateye Velo 5 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Cateye Velo 5

Cateye Velo 5 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Cateye Velo 5 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Cateye Velo 5 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info