ES – Mando a distancia programable
(54771)
Descripción:
1. Ajuste de la memoria (máx. 12 ajustes) ; 2. Tiempo : visualización 24 horas ; 3. Tiempo de la
activación‘ON’/ desactivación‘OFF’ - Ajustado para el receptor concreto ; 4. Formas de ajuste
del temporizador ; 5. Indicador de la señal de la emisión ; 6. Código del equipo determinado
7. Indicador del estado de la batería ; 8. Botón de la selección del código del equipo en el
receptor remoto ; 9. Ajuste del código temporizador y el botón de la visualización ; 10. Ajuste
del horario ; 11. Activación / desactivación del receptor remoto ; 12. Selección de un valor
menor / mayor ; 13. Introducir y conrmar ; 14. Función de pausa y borrar
Guardar código en la memoria:
1° Acerque el emisor al receptor, seleccione el código de la unidad en el control rmoto a
través del botónes‘UNIT’, ? y ? .
2° Pulse una vez el botón para
guardar en la memoria (learning button) en el enchufe del
receptor, el diodo led del receptor relampaguea.
3° Pulse el botón para guardar en la memoria en el control remoto, la lámpara conectada con
el nechufe del receptor relampaguea dos veces, el código está conrmado y el diodo led
deja de relampaguear.
Ajuste del reloj:
1° Pulse el botón‘CLOCK’ durante 3 segundos; los números en la pantalla LCD relampaguean.
2° Use los botones ? y ? para ajustar la hora. Pulse‘ENTER’ para conrmar la hora exacta.
3° Repita la actividad anterior para ajustar minutos y después pulse‘ENTER’ para conrmar.
Función ON/OFF :
1° Pulse el botónes‘UNIT’, ? y ? para seleccionar el número del receptor.
2° Pulse el botón‘ON’ (‘OFF’) para conectar (desconectar) el receptor.
Función de oscurecimiento / convertidor :
1° Pulse el botónes‘UNIT’ , ? et ? para seleccionar el número del receptor.
2° Pulse uan vez el botón ‘ON’ para conectar la luz. Vuelva a pulsar ‘ON’ par cambiar la
intensidad de la luz. A lalcanzar la intensidad requerida, vuelva a pulsar el botón ‘ON’, el
receptor de la luz se para en la luminosidad seleccionada por Vd.
3° Pulse el botón‘OFF’ para desconectar el receptor.
* SÓLO FUNCIONA CON LOS RECEPTORES VARIADORES.
Ajuste del conector temporizador:
1° Pulse el botón‘TIMER’ durante 3 segundos; la programación aparece en la pantalla LCD.
2° Los ajustes de la memoria relampaguean, use los botones ? y ? para su selección y
conrme con el botón‘ENTER’.
3° Pusle el botónes ‘UNIT’, ? y ? para seleccionar el número del receptor que desea
programar, después pulse‘ENTER’.
4° El ajuste ON relampaguea en la pantalla (programación ‘conectar’). Use los botones ? y
? para seleccionar la hora, después pulse « ENTER » para conrmar. Use los botones ? y ?
para seleccionar los minutos y conrme con el botón « ENTER ».
5° Los ajustes OFF relampaguean en la pantalla (programación ‘desconectar’). Ajuste
la hora
y los minutos igual que en el punto anterior.
6° Seleccione el régimen * según su selección y pulse el botón ? y ? , después conrme con
el botón‘ENTER’.
* Existen tres regímenes : Programación diaria ( ), Programación única ( ), Program-
ación aleatoria contra una infracción ( ).
7° Pulse‘TIMER’, el conector del temporizador está programado.
La función « pausa » del conector de temporizador:
1° Pulse el botón‘TIMER’ durante 3 segundos, use los botones? y ? y seleccione el númeo
del ajuste que necesita en la pantalla.
2° Pulse el botón‘II’, después‘ENTER’ para iniciar la función de pausa.
3° Cuando vuelva al menú principal, el ajuste seleccionado estará bloqueado.
4° Vuelva a pulsar el botón ‘II’, y después ‘ENTER’ para volver a la función de la conexión del
temporizador.
Función de « borrar » el conector de temporizador:
1° Pulse el botón ‘TIMER’ durante 3 segundos, use los botones ? y ? y seleccione el ajuste
que necesita en la pantalla.
2° Pulse el botón ‘II \DEL’ du
rante 3 segundos ; la unidad y la hora relampaguean en la
pantalla.
3° Pulse el botón‘ENTER’ para borrar el ajuste.
Solución del problema:
El indicador de‘Batería descargada’se enciende ( ) :Sustitúyala por una batería de litio 3V
CR 2032.
Ninguna visualización o las cifras no están claras: Revise el rendimiento de la batería que
alimenta la pantalla LCD (3V CR2032) y cámbiela si hace falta
Ninguna señal en el indicador o disminución de la distancia: Revise la batería 12V y cámbiela
si hace falta.
Advertencia : No exponga el producto a una temperatura alta, radiación directa del sol o
humedad. Evitará un fallo del equipo. Si el conector de temporizador no es unsado durante
más tiempo, la batería puede descargarse. El alcance entre el emisor y el receptor puede
reducirse por la interferencia o por el grosor de los muros o un lugar sin cables existente.
www.di-o.be • Declarations CE • 54771
DI-O declara que el cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposicio -
nes aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANTE (Directive 2002/96/EC WEEE) :
En la selección de sus residuos, les rogamos que cumpla
la normativa en vigor en cuanto a su eliminación. Les
agradecemos que los deposite en un lugar previsto a tal
efecto y en cumplimiento del medio ambiente.
PT – Télecomando Programável
(54771)
Descrição:
1. Ajustes da memória (máx. 12 ajustes) ; 2. Hora: exibição 24 horas ; 3. Hora de activação ‘ON’
/ de desactivação ‘OFF’ seleccionada para o receptor indicado ; 4. Modos de ajuste do
temporizador ; 5. Indicador do sinal de transmissão ; 6. Código do aparelho indicado ; 7.
Indicador do estado da bateria ; 8. Selector do código do aparelho no receptor à distância ; 9.
Ajuste do temporizador e botão de visualização ; 10. Ajuste do relógio ; 11.
Activação/Desactivação do receptor à distância ; 12. Seleccionar um valor mais
elevado/baixo ; 13. Entrar e conrmar ; 14. Função pausa e apagar
Aprendizagem do código:
1° Apr
oximar o emissor do receptor, seleccionando o código da unidade no telecomando
com a ajuda das teclas‘UNIT’, ? e ? .
2° Carregar uma vez na tecla de aprendizagem (learning button) da cha-receptor até o LED
começar a piscar.
3° Carregar na tecla de aprendizagem do telecomando. O candeeiro ligado à cha-receptor
pisca duas vezes, conrmando o código e o LED deixará de piscar.
Ajuste do relógio:
1° Carregue na tecla‘CLOCK’ durante 3 segundos; os dígitos no ecrã LCD piscarão.
2° Utilize as teclas ? e ? para ajustar a hora. Carregue na tecla‘ENTER’para conrmar a hora
certa.
3° Repita o procedimento acima para ajustar os minutos, carregando em ‘ENTER’ para
conrmar o ajuste dos minutos.
Função ON/OFF :
1° Carregue na teclas‘UNIT’ , ? et ? para seleccionar o número do receptor.
2° Carregue na tecla‘ON’ (‘OFF’) para ligar (desligar) o receptor.
Função Variador/Regulador de intensidade :
1º Carregar na teclas ‘UNIT’
, ? et ? para seleccionar o número do receptor. 2º Carregar uma
vez na tecla ‘ON’ para ligar a iluminação. Prima novamente tecla ‘ON’ para regular a
intensidade da luz. Ao obter a intensidade desejada, carregar novamente na tecla ‘ON’e o
receptor da iluminação pára na luminosidade da sua escolha. 3° Carregar na tecla ‘OFF’para
desligar o receptor.
* FUNCIONA EXCLUSIVAMENTE COM RECEPTORES VARIADORES.
Ajuste do temporizador:
1° Prima a tecla‘TIMER’ durante 3 segundos; a programação é exibida no ecrã LCD.
2° Os ajustes da memória piscam. Utilize as teclas ? e ? para seleccionar o ajuste desejado,
carregando na tecla‘ENTER’ para conrmar.
3° Carregue na teclas ‘UNIT’, ? e ? para seleccionar o número do receptor a programar,
carregando depois em‘ENTER’.
4° O ajuste ON pisca no ecrã (pro
gramação‘acender’). Utilize as teclas ? e ? para seleccio-
nar a hora, carregando em « ENTER » para conrmar. Utilize as teclas ? e ? para seleccionar
os minutos, premindo a tecla « ENTER » para conrmar.
5° O ajuste OFF pisca no ecrã (programação ‘apagar’). Regule a hora e os minutos conforme
descrito no número anterior.
6° Seleccione o modo* desejado, carregando nas teclas ? e ? e prima a tecla ‘ENTER’ para
conrmar e programar.
* Existem três modos: Programação diária ( ), Programação única ( ), Programação
aleatória para uma protecção anti-roubo ( ).
7° Carregue em‘TIMER’ para terminar a programação do temporizador.
Função « pausa » do temporizador:
1° Carregue na tecla‘TIMER’durante 3 segundos, utilizando as teclas ? e ? para seleccionar
o número de ajuste necessário no ecrã.
2° Prima a tecla‘II’ e a seguir em ‘ENTER’ para acti
var a função pausa.
3° Ao regressar ao menu principal, o ajuste seleccionado será bloqueado.
4° Carregue novamente na tecla‘II’e a seguir em‘ENTER’para regressar à função de tempori-
zador.
Função « apagar » do temporizador:
1° Carregue na tecla‘TIMER’durante 3 segundos, utilizando as teclas ? e ? para seleccionar
o número de ajuste necessário no ecrã.
2° Prima a tecla‘II \DEL’ durante 3 segundos; a unidade e a hora do ajuste piscam no ecrã.
3° Carregue na tecla‘ENTER’ para apagar o ajuste.
Resolução de avarias:
O indicador‘Bateria fraca’ acende ( ) : Substitua a pilha de lítio 3V CR 2032.
Ecrã vazio ou dígitos pouco nítidos: Verique a carga da pilha de alimentação do ecrã LCD
(3V CR2032), substituindo-a se necessário.
Sem sinal indicador ou redução da distância: Verique a pilha de 12V substituindo-a se
necessário.
Atenção: Não expor este produto a fontes de calor excessiva, luz solar directa ou humidade.
Não deixe cair o aparelho. Se o temporizador não for utilizado durante um determinado
período de tempo, a pilha pode descarregar-se. O alcance e
ntre o receptor
e o emissor é de 50m, podendo, no entanto, ser reduzido em função da espessura das
paredes ou um ambiente sem os existente.
www.di-o.be • Declarations CE • 54771
Di-O declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANTE (Directive 2002/96/EC WEEE) :
Aquando da selecção dos vossos resíduos, solicitamos-lhe
de respeitar a regulamentação em vigor aquando à sua
eliminação. Agradecemos-lhe de depositá-lo num lugar
prevista para esse efeito e com o respeito do ambiente.
