500779
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
18
19
frente a parte dianteira do carrinho de passeio até ouvir um estalido
que conrma que cou bloqueado correctamente (g. 7).
ATENÇÃO: Antes da utilização, certique-se de que o carrinho está blo-
queado na posição aberta, vericando se o mecanismo está realmente
bloqueado.
PEGA REGULÁVEL
8. Para regular a altura da pega do carrinho de passeio, prima simulta-
neamente os 2 botões laterais (g. 8) e posicione a pega na altura
desejada.
BARRA DE PROTECÇÃO FRONTAL
9. Para colocar a barra de protecção frontal, basta introduzi-la nos dois
pernos, existentes nas extremidades dos apoios dos braços, confor-
me indicado na gura 9.
10.Para a remover, prima os dois botões pequeninos, existentes na parte
externa da barra de protecção (g. 10) e puxe-a para cima.
11. Também é possível abrir a barra de protecção apenas de um dos lados
e rodá-la, para facilitar a colocação da criança no assento (g. 11).
ATENÇÃO: a barra de protecção não deve ser utilizada para levantar o
produto, com a criança a bordo.
UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA
O carrinho de passeio está equipado com um cinto de segurança de
cinco pontos de xação, constituído por duas correias dos ombros, duas
presilhas de regulação, um cinto abdominal e uma correia separadora
de pernas com fecho.
ATENÇÃO: Para a utilização com bebés desde o nascimento até cer-
ca dos 6 meses de idade, é necessário utilizar as correias dos ombros,
fazendo-as passar primeiro através das duas presilhas de regulação.
12. Depois de ter instalado a criança no carrinho de passeio, feche o cin-
to de segurança (g.12) fazendo passar primeiro os dois ganchos (A)
na presilha das correias dos ombros (B) e depois, introduza-os no
fecho (C); regule a altura das correias dos ombros de modo a que
adiram bem aos ombros da criança. Certique-se sempre de que o
cinto está ajustado e fechado correctamente.
Para abrir o cinto abdominal, prima e puxe os dois ganchos laterais.
ATENÇÃO: Para garantir a segurança do seu lho é indispensável utilizar
sempre o cinto de segurança.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
O encosto é regulável em 4 posições.
13. Para reclinar o encosto, basta levantar a patilha de regulação exis-
tente na parte de trás do mesmo (veja g. 13) e puxá-lo para baixo.
14. Para levantar o encosto basta erguê-lo até à posição desejada, sem
premir a patilha (g. 14).
ATENÇÃO: Com o peso da criança estas operações podem ser menos
fáceis de efectuar.
TRAVÕES POSTERIORES
As rodas de trás dispõem de travões que actuam simultaneamente em
ambos os lados, accionando um só pedal.
15. Para travar o carrinho de passeio, prima para baixo a patilha existen-
te a meio do eixo posterior, conforme indicado na gura 15.
16. Para desbloquear o sistema de travões, empurre para cima a patilha
existente a meio do eixo posterior, conforme indicado na gura 16.
ATENÇÃO: Accione os travões sempre que parar. Nunca deixe a criança
no carrinho sem vigilância.
ATENÇÃO: Nunca deixe o carrinho num piso inclinado com a criança lá
dentro, mesmo que os travões estejam accionados.
RODAS DIRECCIONÁVEIS
17. Para utilizar o carrinho com as rodas livres para virar, levante a pati-
lha existente entre as duas rodas. Use as rodas livres em superfícies
lisas. Para bloquear as rodas, coloque a patilha na posição baixa (g.
17).
ATENÇÃO: As rodas direccionáveis permitem uma condução mais -
cil do carrinho de passeio, mas em terrenos irregulares, é aconselhável
utilizar as rodas bloqueadas, para obter maior estabilidade (pisos de
gravilha, terra batida, etc.).
ATENÇÃO: As rodas devem estar ambas bloqueadas ou ambas livres.
CESTO PORTA-OBJECTOS
18. Fixe o cesto à volta dos tubos do chassis, conforme as posições in-
dicadas na gura 18, utilizando para o efeito as faixas de velcro e os
botões de pressão.
ATENÇÃO: Não carregue o cesto com um peso superior a 3 Kg.
CAPOTA PÁRA-SOL
19. Para instalar a capota, aperte os clipes de plástico nos tubos do
chassis e xe as faixas de velcro nas posições especícas, conforme
indicado na gura 19.
ATENÇÃO: A operação de xação da capota deve ser efectuada em am-
bos os lados do carrinho de passeio. Verique se a mesma está bloque-
ada correctamente.
20.Abra a capota, conforme indicado na gura 20 A e xe-a, accionan-
do os dois esticadores laterais (gura 20 B) ATENÇÃO: Desbloqueie
sempre os esticadores laterais, antes de fechar a capota.
21. A capota pode ser transformada em tejadilho pára-sol para o Verão.
A parte posterior pode ser removida, abrindo o fecho de correr e as
faixas de velcro laterais, conforme indicado na gura 21.
FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO
ATENÇÃO: Ao efectuar esta operação, certique-se de que a criança
ou, eventualmente, outras crianças presentes nas proximidades se en-
contram devidamente afastadas. Assegure-se de que as partes móveis
do chassis não entram em contacto com o corpo da criança. Antes de
fechar o carrinho, verique também se o cesto porta-objectos está vazio
e se a capota está fechada.
O carrinho de passeio dispõe de um monocomando de fecho utilizável
com uma só mão.
22.Para desbloquear o mecanismo de fecho: prima o cursor A com o
polegar e depois, empurre-o para a esquerda, premindo simultanea-
mente o botão B, conforme indicado na gura 22.
23.Empurre a pega para a frente, para dobrar o chassis (g. 23). O car-
rinho de passeio cará bloqueado automaticamente na posição fe-
chada graças ao gancho existente no lado direito.
ACESSÓRIOS:
ATENÇÃO: Algumas versões deste carrinho de passeio podem não dis-
por dos acessórios descritos em seguida. Leia atentamente as instruções
relativas aos acessórios de que dispõe a versão de carrinho de passeio
que adquiriu.
CAPA IMPERMEÁVEL
ATENÇÃO: A capa impermeável deve ser sempre utilizada com especial
atenção.
24. Para xar a capa impermeável, passe as faixas à volta dos tubos do
carrinho de passeio conforme indicado na gura 24. Depois da utili-
zação, se a capa impermeável estiver molhada, deixe-a secar ao ar,
antes de a guardar.
ATENÇÃO: A capa impermeável não pode ser utilizada em carrinhos de
passeios que não dispõem de capota ou tejadilho pára-sol, pois pode
asxiar a criança.
ATENÇÃO: Nunca deixe a criança no carrinho de passeio exposto ao
sol, com a capa impermeável montada, para evitar o risco de sobrea-
quecimento.
COBRE-PERNAS
25. Para xar o cobre-pernas, aperte as faixas de velcro, depois de ter
passado o cobre-pernas por baixo da barra de protecção frontal, con-
forme indicado na gura 25.
BOLSA PORTA-OBJECTOS
Algumas versões deste carrinho de passeio podem dispor de uma cómo-
da bolsa porta-objectos com duas faixas têxteis para a xar na pega e
que podem ser transformadas em pega para o transporte.
26. Para xar a bolsa à pega, utilize para o efeito as duas faixas têxteis e
aperte os botões de pressão.
27. As duas faixas têxteis também podem ser apertadas uma na outra
para formarem uma pega para o transporte quando a bolsa não esti-
ver xada no carrinho de passeio (gura 27).
ATENÇÃO: Não carregue a bolsa com um peso superior a 2 kg.
PARA MAIS INFORMAÇÕES:
correio: Farsana Portugal, S.A.
Atendimento ao Consumidor
Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo
2730-097 BARCARENA - Número Verde: 800 20 19 77
site: www.chicco.com
SIMPLICITY
BELANGRIJK: lees de handleiding voor het gebruik aandachtig door en
bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET GEBRUIK
AANDACHTIG DOOR, OM GEVAREN BIJ HET GEBRUIK TE VOORKO-
MEN. BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. DE VEILIGHEID VAN
UW KIND KAN IN GEVAAR ZIJN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET NAU-
WGEZET OPVOLGT
LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAK-
KEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG
OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN
WAARSCHUWINGEN
LET OP: het kan gevaarlijk zijn het kind zonder toezicht te laten.
LET OP: controleer voor de montage dat het artikel en zijn onderde-
len niet beschadigd zijn tijdens het transport. In dit geval mag het
artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kin-
deren te worden gehouden.
De wandelwagen mag worden gebruikt voor kinderen van 0 tot 36
maanden, tot een gewicht van maximaal 15 kg.
Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6
maanden moet de rugleuning op de volledig neergelaten stand wor-
den gebruikt.
LET OP: gebruik de schouderbanden bij kinderen die jonger zijn dan 6
maanden altijd op de laagste stand.
LET OP: voor het gebruik dient u zich ervan te verzekeren dat alle veili-
gheidsmechanismen correct zijn aangebracht. Verzeker u er in het bij-
zonder van dat de wandelwagen op de open stand vergrendeld is, door
te controleren dat de twee zijkanten op hun plaats vastgezet zijn.
Laad niet meer dan 3 kg gewicht in de mand.
Sta het kind niet toe om op de mand te klimmen: behalve dat de
wandelwagen kantelt, zou ze ook kunnen stuk gaan en zo het kind
kunnen verwonden.
Vervoer niet meer dan één kind tegelijk.
Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wan-
delwagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn.
LET OP: iedere tas of gewicht dat aan de handgrepen is gehangen,
kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.
LET OP: het gebruik van tussenbeenstuk en veiligheidsgordels is no-
dig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veilighei-
dsgordels altijd samen met het tussenbeenstuk.
Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten
hoe hij werkt.
LET OP: verzeker u er bij het openen en inklappen van dat het kind
zich op een veilige afstand bevindt: sluit en open de wandelwagen
niet terwijl het kind erin zit. Verzeker u er bij de regelhandelingen
van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking
komen met het lichaam van het kind.
Gebruik de rem als u stopt.
LET OP: laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling
staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.
Zorg ervoor dat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van
de wandelwagen spelen of erop klimmen.
Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen
voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind
laten liggen.
Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.
Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht
dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon
te staan, kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen.
Gebruik het artikel niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of
ontbreken.
LET OP: als de wandelwagen niet wordt gebruikt, dient hij buiten het
bereik van kinderen te worden gehouden.
LET OP: De wandelwagen mag niet worden gebruikt, terwijl u rent of
(rol)schaatst.
Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met zout water,
om roest te voorkomen.
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Chicco S I M P L I C I T Y wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info