botões de pressão.
ATENÇÃO: Não carregue o cesto com um peso superior a 3 Kg.
CAPOTA PÁRA-SOL
19. Para instalar a capota, aperte os clipes de plástico nos tubos do
chassis e xe as faixas de velcro nas posições especícas, conforme
indicado na gura 19.
ATENÇÃO: A operação de xação da capota deve ser efectuada em am-
bos os lados do carrinho de passeio. Verique se a mesma está bloque-
ada correctamente.
20.Abra a capota, conforme indicado na gura 20 A e xe-a, accionan-
do os dois esticadores laterais (gura 20 B) ATENÇÃO: Desbloqueie
sempre os esticadores laterais, antes de fechar a capota.
21. A capota pode ser transformada em tejadilho pára-sol para o Verão.
A parte posterior pode ser removida, abrindo o fecho de correr e as
faixas de velcro laterais, conforme indicado na gura 21.
FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO
ATENÇÃO: Ao efectuar esta operação, certique-se de que a criança
ou, eventualmente, outras crianças presentes nas proximidades se en-
contram devidamente afastadas. Assegure-se de que as partes móveis
do chassis não entram em contacto com o corpo da criança. Antes de
fechar o carrinho, verique também se o cesto porta-objectos está vazio
e se a capota está fechada.
O carrinho de passeio dispõe de um monocomando de fecho utilizável
com uma só mão.
22.Para desbloquear o mecanismo de fecho: prima o cursor A com o
polegar e depois, empurre-o para a esquerda, premindo simultanea-
mente o botão B, conforme indicado na gura 22.
23.Empurre a pega para a frente, para dobrar o chassis (g. 23). O car-
rinho de passeio cará bloqueado automaticamente na posição fe-
chada graças ao gancho existente no lado direito.
ACESSÓRIOS:
ATENÇÃO: Algumas versões deste carrinho de passeio podem não dis-
por dos acessórios descritos em seguida. Leia atentamente as instruções
relativas aos acessórios de que dispõe a versão de carrinho de passeio
que adquiriu.
CAPA IMPERMEÁVEL
ATENÇÃO: A capa impermeável deve ser sempre utilizada com especial
atenção.
24. Para xar a capa impermeável, passe as faixas à volta dos tubos do
carrinho de passeio conforme indicado na gura 24. Depois da utili-
zação, se a capa impermeável estiver molhada, deixe-a secar ao ar,
antes de a guardar.
ATENÇÃO: A capa impermeável não pode ser utilizada em carrinhos de
passeios que não dispõem de capota ou tejadilho pára-sol, pois pode
asxiar a criança.
ATENÇÃO: Nunca deixe a criança no carrinho de passeio exposto ao
sol, com a capa impermeável montada, para evitar o risco de sobrea-
quecimento.
COBRE-PERNAS
25. Para xar o cobre-pernas, aperte as faixas de velcro, depois de ter
passado o cobre-pernas por baixo da barra de protecção frontal, con-
forme indicado na gura 25.
BOLSA PORTA-OBJECTOS
Algumas versões deste carrinho de passeio podem dispor de uma cómo-
da bolsa porta-objectos com duas faixas têxteis para a xar na pega e
que podem ser transformadas em pega para o transporte.
26. Para xar a bolsa à pega, utilize para o efeito as duas faixas têxteis e
aperte os botões de pressão.
27. As duas faixas têxteis também podem ser apertadas uma na outra
para formarem uma pega para o transporte quando a bolsa não esti-
ver xada no carrinho de passeio (gura 27).
ATENÇÃO: Não carregue a bolsa com um peso superior a 2 kg.
PARA MAIS INFORMAÇÕES:
correio: Farsana Portugal, S.A.
Atendimento ao Consumidor
Rua Humberto Madeira, 9 - Queluz de Baixo
2730-097 BARCARENA - Número Verde: 800 20 19 77
site: www.chicco.com
SIMPLICITY
BELANGRIJK: lees de handleiding voor het gebruik aandachtig door en
bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET GEBRUIK
AANDACHTIG DOOR, OM GEVAREN BIJ HET GEBRUIK TE VOORKO-
MEN. BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. DE VEILIGHEID VAN
UW KIND KAN IN GEVAAR ZIJN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET NAU-
WGEZET OPVOLGT
LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAK-
KEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG
OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN
WAARSCHUWINGEN
• LET OP: het kan gevaarlijk zijn het kind zonder toezicht te laten.
• LET OP: controleer voor de montage dat het artikel en zijn onderde-
len niet beschadigd zijn tijdens het transport. In dit geval mag het
artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kin-
deren te worden gehouden.
• De wandelwagen mag worden gebruikt voor kinderen van 0 tot 36
maanden, tot een gewicht van maximaal 15 kg.
• Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6
maanden moet de rugleuning op de volledig neergelaten stand wor-
den gebruikt.
• LET OP: gebruik de schouderbanden bij kinderen die jonger zijn dan 6
maanden altijd op de laagste stand.
• LET OP: voor het gebruik dient u zich ervan te verzekeren dat alle veili-
gheidsmechanismen correct zijn aangebracht. Verzeker u er in het bij-
zonder van dat de wandelwagen op de open stand vergrendeld is, door
te controleren dat de twee zijkanten op hun plaats vastgezet zijn.
• Laad niet meer dan 3 kg gewicht in de mand.
• Sta het kind niet toe om op de mand te klimmen: behalve dat de
wandelwagen kantelt, zou ze ook kunnen stuk gaan en zo het kind
kunnen verwonden.
• Vervoer niet meer dan één kind tegelijk.
• Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wan-
delwagen aan, die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn.
• LET OP: iedere tas of gewicht dat aan de handgrepen is gehangen,
kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.
• LET OP: het gebruik van tussenbeenstuk en veiligheidsgordels is no-
dig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veilighei-
dsgordels altijd samen met het tussenbeenstuk.
• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten
hoe hij werkt.
• LET OP: verzeker u er bij het openen en inklappen van dat het kind
zich op een veilige afstand bevindt: sluit en open de wandelwagen
niet terwijl het kind erin zit. Verzeker u er bij de regelhandelingen
van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking
komen met het lichaam van het kind.
• Gebruik de rem als u stopt.
• LET OP: laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling
staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.
• Zorg ervoor dat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van
de wandelwagen spelen of erop klimmen.
• Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen
voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind
laten liggen.
• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op- of afgaat.
• Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht
dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon
te staan, kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen.
• Gebruik het artikel niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of
ontbreken.
• LET OP: als de wandelwagen niet wordt gebruikt, dient hij buiten het
bereik van kinderen te worden gehouden.
• LET OP: De wandelwagen mag niet worden gebruikt, terwijl u rent of
(rol)schaatst.
• Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met zout water,
om roest te voorkomen.
• Gebruik de wandelwagen niet op het strand.
• LET OP: dit product mag uitsluitend door een volwassene worden
gebruikt.
• Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen: u zou de
controle erover onverwachts kunnen verliezen. Kijk goed uit als u
een trede of de stoep op- of afgaat.
REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS
Dit artikel heeft periodiek onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoud-
swerkzaamheden mogen alleen door een volwassene worden verricht.
Reinigen
De stof van de wandelwagen kan verwijderd worden. Reinig de stoffen
gedeeltes met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel. Reinig
de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Na eventuele
aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om
roestvorming te voorkomen.
Onderhoud
Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie. Con-
troleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof
en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen die over de metalen
buizen lopen vrij zijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen,
wat de goede werking van de wandelwagen in het gedrang kan brengen.
Berg de wandelwagen op een droge plaats op.
ALGEMENE INSTRUCTIES
DE STRUCTUUR MONTEREN
Om het zojuist gekochte product te monteren, is het raadzaam de
structuur van de wandelwagen eerst volgens de instructies in paragraaf
7 te openen.
1. Bevestig de voetensteun aan de structuur door hem op de horizon-
tale stang aan de voorkant vast te maken (g. 1). Als de voetensteun
eenmaal is gemonteerd, mag hij niet meer worden verwijderd.
2. Breng de steunstang van de mand op de achterkant van de wan-
delwagen aan, zoals getoond in guur 2.
DE VOORWIELEN MONTEREN
3. Steek de voorwielblok op de wandelwagen, tot hij vergrendeld is (g.
3). Herhaal deze handeling bij de andere wielblok.
LET OP: verzeker u er voor het gebruik van dat de wielblokken goed zijn
bevestigd.
DE ACHTERWIELEN MONTEREN
4. Voor de montage van de achterwielen noodzakelijke onderdelen : zie
guur 4.
5. Om ieder wiel op de achteras E) te monteren, brengt u in de volgen-
de volgorde aan (zie g. 5):
• het wiel A)
• het onderlegschijfje B)
• de klem C)
• het kapje D)
Let erop dat u het bevestigingsklemmetje aanbrengt, zoals in de afbeel-
ding wordt getoond: de rechte kant moet in de opening in de as worden
gestoken, het gesloten uiteinde van het klemmetje moet naar buiten
gericht zijn (g. 5B).
Herhaal de montagehandeling in dezelfde volgorde bij de andere as.
6. Steek de achteras in de speciaal hiervoor bestemde plaatsen van het
frame tot u een “klik” hoort ten teken dat hij gemonteerd is (zie g. 6).
LET OP: verzeker u er voor het gebruik van dat de achteras goed is be-
vestigd.
OPENEN
LET OP: let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere
kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u er tijdens deze
fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen niet in aanraking
komen met het lichaam van het kind.
7. Open de sluithaak aan de rechter zijkant van de wandelwagen en
duw de voorkant van de wandelwagen naar voren, tot u een klik ho-
ort ter bevestiging dat hij vastzit (g. 7).
LET OP: verzeker u er voor het gebruik van dat de wandelwagen op de
NL
