500779
27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
26
27
wokół rurek ramy, w punktach wskazanych na rysunku 18.
UWAGA: Nie obciążać koszyka ciężarami, których waga przekracza 3 kg.
BUDKA PRZECIWSŁONECZNA
19. Aby zamontować budkę należy zaczepić plastikowe zaciski na ramie
i umocować zaczepy na rzep dokładnie w punktach wskazanych na
rysunku 19.
UWAGA: Budka powinna być zamocowana po obu stronach wózka.
Sprawdzić, czy została ona prawidłowo zablokowana.
20.Rozłożyć budkę zgodnie z tym, jak pokazano na rysunku 20 A i
zablokować przy pomocy dwóch bocznych rozpórek (rysunek 20
B). UWAGA: aby złożyć budkę, należy zawsze najpierw odblokować
boczne rozpórki.
21. Budka może być przekształcona w letnią osłonę przeciwsłoneczną.
Tylna osłona może być zdjęta odsuwając suwak oraz odpinając bocz-
ne zaczepy na rzep, jak pokazano na rysunku 21.
SKŁADANIE
UWAGA: wykonując tę czynność należy upewnić się, czy Wasze dziecko
oraz ewentualne inne dzieci znajdują się w odpowiedniej odległości.
Upewnić się, czy w trakcie wykonywania tej czynności ruchome elemen-
ty wózka nie stykają się z częściami ciała dziecka. Przed przystąpieniem
do składania, należy upewnić się również, czy koszyk jest pusty oraz czy
budka jest złożona.
Wózek posiada manetkę pozwalającą go złożyć przy użyciu tylko jednej
ręki.
22.Aby odblokować mechanizm składający: wcisnąć kciukiem kursor A,
po czym przesunąć go w lewo, wciskając jednocześnie przycisk B, jak
pokazano na rysunku 22.
23.Popchnąć rączkę do przodu, aby złożyć ramę (rys. 23). Wózek zablo-
kuje się automatycznie w pozycji złożonej dzięki zaczepowi przewid-
zianemu na jego prawym boku.
AKCESORIA
UWAGA: Opisane poniżej akcesoria przewidziane tylko dla niektó-
rych wersji produktu. Proszę uważnie przeczytać instrukcję akcesoriów
przewidzianych dla zakupionej przez Was wersji.
OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA
UWAGA: Używając osłony przeciwdeszczowej należy szczególnie
uważać.
24.Aby umocować osłonę przeciwdeszczową, należy przeciągnąć ta-
siemki wokół rurek ramy wózka, w punktach wskazanych na rysunku
24. Po zakończeniu użytkowania osłony, jeśli się zmoczyła, należy ją
wysuszyć na wolnym powietrzu.
UWAGA: osłona przeciwdeszczowa nie może być używana na wózku
bez zamontowanej budki lub daszka przeciwsłonecznego, ponieważ
mogłoby to spowodować uduszenie dziecka.
UWAGA: jeśli na wózku została zamontowana osłona przeciwdeszczowa
i siedzi w nim dziecko, nie należy nigdy pozostawiać wózka w miejscach
nasłonecznionych ze względu na ryzyko przegrzania.
OKRYCIE NA NÓŻKI
25.Aby zaczepić okrycie na nóżki należy umocować tasiemki na
rzep, przekładając uprzednio okrycie na nóżki pod barierką
zabezpieczającą, jak pokazano na rysunku 25.
TORBA
Niektóre wersje wózka wyposażone są w wygodną torbę na przedmioty,
posiadającą dwa materiałowe paski pozwalające umocować ją na rączce
i dające się przekształcić w uchwyt do przenoszenia.
26. Torba mocowana jest na rączce przy pomocy dwóch materiałowych,
zapinanych na zatrzaski pasków.
27. Dwa paski można ponadto sczepić ze sobą, przekształcając je w ten
sposób w uchwyt do przenoszenia niezbędny kiedy torba nie jest zac-
zepiana na wózku (rysunek 27).
UWAGA: nie obciążać torby przedmiotami o wadze powyżej 2 kg.
W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH INFORMACJI
NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z:
Adres pocztowy: Artsana Spa
Servizio Clienti - Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate – Como – Italia
Telefon: +39 031 382 086 - Strona internetowa: www.chicco.com
N
SIMPLICITY
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και
κρατήστε τις για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ. Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ
ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ
ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ
ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:Μπορεί να είναι επικίνδυνο να αφήνετε το παιδί χωρίς
επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Βεβαιωθείτε πριν τη συναρμολόγηση ότι το προϊόν και
όλα του τα στοιχεία δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται
στη μεταφορά. Στην περίπτωση αυτή το προϊόν δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
Η χρήση του καροτσιού περιπάτου επιτρέπεται για παιδιά ηλικίας
από 0 μηνών έως 36 μηνών και μέχρι 15 κιλά βάρος.
Για παιδιά μικρότερα των 6 μηνών, η πλάτη πρέπει να είναι
κατεβασμένη σε οριζόντια θέση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για παιδιά μικρότερα από 6 μηνών, χρησιμοποιείτε πάντα
τις ζώνες ώμων στην πιο χαμηλή θέση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί
ασφαλείας έχουν εισαχθεί σωστά. Κυρίως βεβαιωθείτε ότι το
καροτσάκι περιπάτου έχει μπλοκάρει στην ανοικτή θέση, ελέγxοντας
ότι τα δύο πλάγια έχουν μπλοκάρει στη θέση τους.
Μη βάζετε στο καλαθάκι βάρη μεγαλύτερα από 3 κιλά.
Μην επιτρέπετε στο παιδί να ανεβαίνει στο καλαθάκι για
μικροαντικείμενα: μπορεί να σπάσει τραυματίζοντας το.
Μην μεταφέρετε πάνω από ένα παιδί κάθε φορά.
Μην εφαρμόζετε στο καροτσάκι περιπάτου εξαρτήματα,
ανταλλακτικά ή στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή εγκρίνονται από
τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Κάθε τσάντα ή βάρος τοποθετημένο στις λαβές μπορεί
να επηρεάσει τη σταθερότητα του καροτσιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Η χρήση του διαχωριστικού και των ζωνών ασφαλείας
είναι απαραίτητα για την ασφάλεια του παιδιού σας. Χρησιμοποιείτε
πάντα τις ζώνες ασφαλείας μαζί με το διαχωριστικό των ποδιών.
Βεβαιωθείτε ότι όσοι χρησιμοποιούν το καροτσάκι περιπάτου
γνωρίζουν ακριβώς τη λειτουργία του.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Κατά τις ενέργειες ανοίγματος, ρύθμισης ή κλεισίματος,
βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση: Μην
ανοίγετε ή κλείνετε το καροτσάκι με το παιδί στο εσωτερικό του.
Κατά τις ενέργειες ρύθμισης, βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα του
καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
Χρησιμοποιείτε το φρένο κάθε φορά που σταματάτε.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το καροτσάκι σε επικλινή επιφάνεια,
με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν το φρένο είναι ενεργοποιημένο.
Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν κοντά στο καροτσάκι
περιπάτου χωρίς επίβλεψη ή να σκαρφαλώνουν πάνω σε αυτό.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού, μη δίνετε στο παιδί ή μην
τοποθετείτε κοντά του αντικείμενα με κορδόνια.
Προσέχετε όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε ένα σκαλοπάτι ή στο
πεζοδρόμιο.
Αν αφήσετε το καροτσάκι περιπάτου εκτεθειμένο στον ήλιο για
μεγάλο διάστημα, περιμένετε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το
παιδί. Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει
αλλαγές στο χρώμα των υφασμάτων και των υλικών.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν ορισμένα τμήματα είναι σπασμένα,
σχισμένα ή απουσιάζουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καροτσάκι περιπάτου, όταν δεν χρησιμοποιείται,
πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το καροτσάκι, τρέχοντας ή
κάνοντας πατίνια.
Αποφεύγετε την επαφή του καροτσιού με θαλασσινό νερό για να
μην σκουριάσει.
Μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι περιπάτου στην παραλία.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά
από ενήλικα.
Μη χρησιμοποιείτε το καροτσάκι σε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλες:
Μπορεί να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο. Προσέχετε ιδιαιτέρως όταν
ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε σε ένα σκαλοπάτι ή στο πεζοδρόμιο.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση.
Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται
μόνο από έναν ενήλικα.
Καθαρισμός
Η επένδυση του καροτσιού δεν αφαιρείται.
Για τον καθαρισμό των υφασμάτινων τμημάτων, χρησιμοποιήστε
ένα υγρό σφουγγάρι και ουδέτερο απορρυπαντικό. Καθαρίζετε, κατά
διαστήματα, τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό πανάκι. Στεγνώνετε τα
μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με νερό, για να αποφύγετε
τη δημιουργία σκουριάς.
Συντήρηση
Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, σε περίπτωση ανάγκης με ξηρό λάδι
σιλικόνης.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των τροχών και κρατήστε
τους καθαρούς από σκόνη και άμμο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά
τμήματα κατά μήκος των μεταλλικών σωλήνων δεν παρουσιάζουν ίχνη
σκόνης, βρωμιάς ή άμμου για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να
επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του καροτσιού.
Φυλάξτε το καροτσάκι περιπάτου σε στεγνό χώρο.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Για να συναρμολογήσετε το προϊόν που μόλις αγοράσατε, συνιστάται
να ανοίξετε το πλαίσιο του καροτσιού ακολουθώντας τις οδηγίες που
αναφέρονται στην παράγραφο 7.
1. Εφαρμόστε το στήριγμα για τα πόδια στο πλαίσιο, στερεώνοντάς το
επάνω από τον μπροστινό οριζόντιο άξονα (σχ. 1). Αφού τοποθετηθεί
το στήριγμα για τα πόδια, δεν πρέπει πλέον να αφαιρεθεί.
2. Εισάγετε το σωλήνα στήριξης του καλαθιού στην πίσω πλευρά του
καροτσιού, όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο 2.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
3. Τοποθετήστε τον τροχό στο καροτσάκι μέχρι να ακούσετε το «κλικ»
στερέωσης ( σχ. 3). Επαναλάβετε αυτήν την ενέργεια και για τον άλλο
τροχό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί έχουν στερεωθεί σωστά, πριν από
τη χρήση.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΙΣΘΙΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
4. Απαραίτητα στοιχεία για την τοποθέτηση των οπίσθιων τροχών: βλ.
σχέδιο 4.
5. Για να τοποθετήσετε τον κάθε τροχό στον πίσω άξονα Ε) εισάγετε
με
τη σειρά (βλ. σχέδιο 5):
Τη ρόδα Α)
Το παξιμάδι Β)
Το κλιπ C)
Το κάλυμμα D)
Προσέξτε έτσι ώστε να εισάγετε το κλιπ στερέωσης όπως υποδεικνύεται
στο σχέδιο: η ευθεία πλευρά πρέπει να εισαχθεί στην οπή του άξονα, ενώ
το κλειστό άκρο του κλιπ πρέπει να είναι στραμμένο προς τα έξω (σχ. 5B).
Επαναλάβετε την ενέργεια στον άλλον άξονα χρησιμοποιώντας την ίδια
σειρά.
6. Εισάγετε τον οπίσθιο άξονα στις ειδικές υποδοχές του πλαισίου
μέχρι να ακούσετε το «κλικ» στερέωσης (βλ. σχέδιο 6).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι ο οπίσθιος άξονας έχει
στερεωθεί σωστά.
ΑΝΟΙΓΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ:Όταν πραγματοποιείτε αυτή την ενέργεια το παιδί ή τυχόν
άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε
ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού περιπάτου δεν
έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
7. Ανοίξτε το κλιπ κλεισίματος στη δεξιά πλευρά και σπρώξτε το
μπροστινό τμήμα του καροτσιού περιπάτου προς εμπρός, μέχρι να
ακουστεί το «κλικ» στερέωσης (σχ. 7).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το καροτσάκι περιπάτου
έχει μπλοκάρει στην ανοικτή θέση, ελέγχοντας ότι ο μηχανισμός έχει
ασφαλίσει.
GR
27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Chicco S I M P L I C I T Y wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info