500906

Chicco Ster met muziekdoos Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Artsana S.p.A. - Como-Italy
www.chicco.com
00 001191 000 000
89734.Z2.1
BRUKERVEILEDNING Nattastjerne
Alder: 0m+
Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere
referanse.
ADVARSLER
For barnets sikkerhet: Pass på!
• Fjern eventuelle plastposer og alle deler som hører til
produktets innpakning, og kast dem eller oppbevar dem
utenfor barnas rekkevidde. Kvelningsfare
• Kontrollere produktet regelmessig. Se om det er slitt eller
ødelagt. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet, men hold det
langt unna barnas rekkevidde.
• Skal kun brukes under direkte og konstant overvåkning av
en voksen.
• Kontrollere jevnlig at leken er trygt festet til sengen.
HVORDAN LEKEN FUNGERER:
Trekk forsiktig i det fargede håndtaket for å sette i gang den
søte melodien fra musikkboksen.
INSTALLERING AV LEKEN:
• Fest musikkboksen til sengen utelukkende med båndene
som følger med produktet. Knytt dem hardt fast, slik at de
ikke løser seg lett opp.
• Musikkboksen skal bare fastgjøres av en voksen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET
• Musikkboksen skal bare vaskes på utsiden, med en klut
fuktet i vann.
• Ringene som musikkboksen skal festes til sengen med, er
av 100 % polyester
Produsert i Kina..
N
BRUKSANVISNING Ninna Stella
Ålder: 0 m+
Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning.
ANVISNINGAR
För barnets säkerhet: Varning:
• Avlägsna eventuella plastpåsar och alla element som
tillhör produktens förpackning före användning och elimi-
nera eller förvara utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk.
• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om
andra delar gått sönder. Använd inte om vid skada och
förvara utom räckhåll för barn.
• Ska användas under ständig tillsyn av vuxen.
• Kontrollera regelbundet att produkten sitter fast på sän-
gen.
FUNKTION:
Dra försiktigt i det färgade handtaget för att sätta i gång en
melodi i speldosan.
MONTERING:
• Sätt fast speldosan på sängen med banden som sitter på
produkten. Knyt hårt så att de inte lossar lätt.
• En vuxen person bör sätta fast den.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
• Speldosan kan endast rengöras på ytan med en duk som
fuktats lätt med vatten.
• Öglorna för att fästa speldosan vid sängen är av 100 %
polyester.
Tillverkad i Kina.
S
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Moυσικό Αστεράκι
Ηλικία: 0m+
Πριν τη χρήση, συνιστάται να διαβάσετε και κρατήσετε
αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή!
• Αφαιρέστετυχόνπλαστικέςσακούλεςκαιόλαταστοιχεία
της συσκευασίας του προїόντος και πετάξτε τα ή
κρατήστεταμακριάαπόταπαιδιά.Κίνδυνοςασφυξίας.
• Ελέγχετε τακτικάτηκατάσταση φθοράς του προїόντος
και την ύπαρξη ενδεχομένων ρωγμών. Σε περίπτωση
ζημιάς μην χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το
μακριάαπόταπαιδιά.
• Ναχρησιμοποιείταιυπότηνάμεσηκαισυνεχήεπίβλεψη
ενόςενήλικα.
• Ελέγχετε περιοδικά τη στερέωση του παιχνιδιού στο
κρεβατάκι.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:
Για να ενεργοποιήσετε τη γλυκιά μελωδία του μουσικού
παιχνιδιού,τραβήξτεαπαλάτηχρωματιστήλαβή.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:
• Στερεώστε το μουσικό παιχνίδι στο κρεβατάκι
χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα κορδονάκια που
υπάρχουνστοπροїόν.Δέστε τασφιχτά ούτωςώστενα
μηνμπορούνναλυθούνεύκολα.
• Ηστερέωσηπρέπειναπραγματοποιείταιμόνοαπόένανενήλικα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
• Τομουσικόπαιχνίδιπλένεταιμόνο επιφανειακά,με ένα
πανίελαφρώςβρεγμένο.
• Τα θηλύκια για τηστερέωση του μουσικού παιχνιδιού
στο κρεβατάκι, είναι κατασκευασμένα 100% από
πολυεστέρα.
ΠαράγεταιστηνΚίνα.
GR
INSTRUKCJA Kołysanka Gwiazdka
Wiek: 0m+
Przed użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
OSTRZEŻENIA
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: Uwaga!
• Należy usunąć i wyeliminować plastikowe torebki oraz
wszelkie inne elementy nie będące częścią opakowania
zabawki i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Zagrożenie uduszeniem.
• Należy regularnie sprawdzać stanzużycia zabawkioraz
kontrolować czy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona za-
bawka nie może być używana i należy przechowywać ją
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym i
bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
• Okresowo sprawdzać przymocowanie zabawki do
łóżeczka.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI:
Aby włączyć słodką melodyjkę pozytywki należy delikatnie
pociągnąć za kolorowy uchwyt.
INSTALOWANIE ZABAWKI:
• Przymocować pozytywkę do łóżeczka używając
wyłącznie tasiemek na zabawce; dokładnie je zawiązać
tak, aby nie mogły łatwo się rozwiązać.
• Przymocowanie musibyćwykonane tylko przezosobę
dorosłą.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Pozytywkę można myć tylko na powierzchni lekko
zwilżoną szmatką.
• Uchwytymocującepozytywkędołóżeczkawykonanesą
ze100% poliestru.
Wyprodukowano w Chinach.
PL
ИНСТРУКЦИЯ Баю-бай Звёздочка
Возраст: 0м+
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с
инструкцией и сохраните ее для обращения в будущем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для безопасности вашего ребенка: Внимание!
• Передиспользованиемснимитеиудалитеимеющиеся
пластиковые пакеты и все компоненты упаковки и
уничтожьте их или храните в недоступном для детей
месте. Опасность удушения.
• Регулярнопроверяйтесостояниеизделиянапредмет
износа или возможных поломок и разрывов. При
обнаружении поломки не используйте игрушку и
храните его в недоступном для детей месте.
• Использованиеразрешенотолькоподнепрерывными
непосредственным надзором со стороны взрослого.
• Периодически проверяйте крепление игрушки к
кроватке.
КАК ИГРАТЬ:
Чтобы послушать нежную мелодию карийона, мягко
потянитезацветнуюручку.
КАК УСТАНОВИТЬ ИГРУШКУ:
• Прикрепите карийон к кроватке с помощью
имеющихся на нем тесемок; завяжите их крепко и
надежно узлами.
• Крепление должно выполняться исключительно
взрослыми.
ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ
• Карийон можно мыть только снаружи с помощью
слегка увлажненной ткани.
• Петлидлякреплениякарийонаккроваткеизготовлены
из 100% полиэстера.
ИзготовленовКитае.
RUS
DK



KULLANIM KILAVUZU Yıldız Ninni
Yaş: 0ay+
Kullanımdan önce bu kullanım talimatlarını okuyunuz ve
ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız
UYARILAR
Çocuğunuzun güvenliği için: Dikkat!
• Kullanımdan önce plastik torbaları ve ambalaj malze-
melerini çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayınız. Boğulma tehlikesi mevcuttur.
• Ürününaşınmadurumunuvehasargörmemişolduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir hasar farket-
meniz durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların
ulaşamayacakları yerde saklayınız.
• Ürünü biryetişkinin devamlı vedirekt denetimialtında
kullanınız.
• Oyuncağınyatağadoğruşekildemonteedilmişolduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz.
OYUNCAĞIN KULLANIMI:
Oyuncağın tatlı melodisini başlatmak için renkli kolunu
çekiniz.
OYUNCAĞIN MONTE EDİLMESİ:
• Müzikkutusunuyatağasabitlemekiçinyalnızcaürünüze-
rinde mevcut olan şeritleri kullanınız; açılmayacak şekilde
sıkıca bağlayınız.
• Takmaişlemiyalnızcabiryetişkintarafındanyapılmalıdır.
OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI
• Oyuncağınyüzeyinihafçeıslatılmışbirbezletemizleye-
bilirsiniz.
• Oyuncağıyatağatakmakiçinyapılanhalkalar%100pol-
yesterden üretilmiştir.
Çin’de üretilmiştir.
TR
SA
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Chicco Ster met muziekdoos wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info