26 27
SLOVENČINA TÜRKÇE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POK YN Y
Predtým, ak o začnete používa ť tento prí s troj , si
prečítajt e všetk y pok yny . T ent o návod s i uschova jte
na bezpečnom m ieste pre budúc e použitie .
Tieto pokyny sú d os tupné a j na naši ch webových
stránkach . Navštívte w ww .hot - europe .c om.
• T ento prístroj sa sm ie používať iba ta k ým
spôsobom, a ko je to uv edené vtomto n ávode
pre používateľ a.
• T ento prístroj môžu použív ať deti vo v eku 8
a viac ro kov a osob y so zníženými fyzick ými,
zmyslov ými ale bo ment álnymi sc hopnos ťami
alebo ne dos tatkom skú senos tí a znalos tí, ak sú
pod dohľadom ale bo dostali pokyny ohľ a dom
bezpečného pou žitia prístroja a ro zumejú
nebezpeč enst vám, ktoré s n ím súvisia . Deti
sa nesmú hra ť s prístrojom. Či s ten ie a údržbu
nesmú d eti v ykoná vať bez do zoru.
• V AROV ANIE: T en to vent ilátor nep ouží vajte v
malý ch miestnostiach , keď s a v nich n achádzajú
osoby , k toré n ie sú schopné mi es tnosť sami
opustiť, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom.
• Nedotýkajte sa ži adnou časťou t ela rotuj úcich
lopati ek venti látora . Mô že to s pô sobiť ujmu
na zd raví a škod u na majetku .
• Prístroj pra videln e čistite tak, že sa budet e
riadiť po k ynmi vč asti „Pokyny pre či s ten ie“ .
• T ento prístro j je určen ý len na použi tie v interié ri.
• Vprípade, ž e sa prístroj nepoužíva , čistí alebo
prepra vuje, m usí byť v ypnutý .
• Ak sa pošk odí napáj ací kábel , musí byť
v ymenený v ýrobcom, jeho z ást upcom ser v isu
alebo p odobne k val if ikov anou osobou, a by sa
predišlo rizik u.
• T ento prístroj ne používajt e, ak je poš koden ý
alebo vykazuje zn ámky možného poš kodeni a,
príp . nef ungu je správne . Zástrčku odpojte od
elek tr ickej zásu vk y .
SÚČA STI (p ozr i st r. 3 )
1. O t vor n a v ýs tup v zdu chu
2. O vlá dac í gom bí k
3. O t vor n a vs tup v zd uch u
4. Elekt rická šnúra
PRVÉ POUŽITIE
Ventil átor v y ber t e z oba lu a vš eto k ob alov ý ma ter iál o dst rá ňte a
odovzdajte na rec ykláciu.
POK Y NY NA P OUŽÍVANIE
• Ven tilá tor mu sí by ť vo V Y PNUTE J p olo he.
• Ven tilá tor p olož te n a rov ný a suc hý pov rch .
• N apáj ací k áb el za poj te do v hod nej e lek t ric kej zá suv k y so s tr ied av ým
nap ätí m 220 až 24 0 V .
• Ventilátor uvediete do činno sti otočením ovládacieho gomb íka
otá čok d o pož ado vane j pol ohy.
• Po ds tave c ven tilá tor a slú ži aj ako p oho dln á ruko väť na p ren áš anie.
ČISTENIE, SK LAD OVANIE A LIKVIDÁCIA
ČISTENIE
• V yp nite p rí st roj a v y ti ahni te el ek tr ick ú zá st rč ku zo z ásu vk y.
• Von kajš ie po vrc hy pr ís tro ja oč is tit e mäk kou, v lhkou h and rič kou.
Nepoužívajte benzín, riedidlá ani iné chemikálie. Na očistenie
mri ežo k pou ži te v ys ávač s ke f kov ý m nás tavc om.
• P rís tr oj ne pon ára jte do v ody a ni do i ných k va pal ín a ne lejt e naň vo du
ani iné kvapaliny.
SKL ADOVANIE
• A k nec hce te pr ís tro j dlh ší ča s pou ží vať, v yč is tit e ho po d ľ a h ore
uved ených pok y nov.
• P rís tr oj sk lad ujte n a chl adno m a suc hom m ies te. Z akr y t e ho, aby s te
ho chrá nili pred p rachom.
LIK VIDÁCIA
Tento vý ro bok n a konc i živ otn os ti ne lik vi duj te ako do mov ý
odpad. Môž ete h o odov zd ať na li kv idá ciu u mie st neh o pre daj cu
alebo vpríslušnej zberni odpadov.
Toto usme rne nie p latí l en pr e čle nské š tá t y EÚ.
PODMIENK Y KÚPY
Podmienkou kúpy je, že kupujúci preberá zodpovednosť za správne
pou ží vani e as tar os tli vos ť ote nto v ý rob ok v súla de st ý mit o pok y nmi
pre používateľ a. Kupujúci alebo p oužívateľ sa m usí s ám ro zho dnú ť, ked y
aako d lho b ude te nto v ý rob ok po už íva ť.
UPOZO RNENIE: AK S A U TOHTO V ÝROB KU V YSK Y TNÚ NE JAKÉ PRO BLÉMY,
POZRITE SI POK YNY VZ ÁRUČNÝCH PODMIENKACH. VÝ ROBOK SAMI
NEOT VÁRA J TE ANI NEO PRAVUJ TE. MO HLO BY TO VIE SŤ K Z ÁNIKU Z ÁRUK Y
A SPÔS OBIŤ UJM U NA ZDR AVÍ ALEBO Š KODY NA MA J ETKU.
Tento vý ro bok j e ozn ačený z nač kou CE a je v yr ob ený vs úlad e so sm er nico u o
elektromagnetickej kompatibilite 201 4/30/ES, smernicou o nízkonapäťových
zariadeniach 201 4/35/EU , smernicou oobmedzení použív ania určitých
nebezpečný ch látok velektrických ael ek tronických zari adeniach ( RoHS)
201 1/65/EU a smer nic ou o v ýr obk och v y uží vaj úci ch en erg iu 20 09/125/EC.
SÉRIA GF6 0XE
220 – 240V ~ 50 Hz
31W
ÖNEM Lİ GÜ VE NLİK TALİMATLARI
Cihaz ı kullan maya başlamadan önce tüm
talim atları di kkatlice ok uyun. Daha so nra tekrar
baş vurm ak için bu kıla vuzu güve nli bir y erde saklayı n.
Bu talimat lar web sitemizde de bulunmak t adır .
Lüt fen w w w .hot-europe.com adresini ziyaret e din.
• Bu cihaz sad ece kulla nım kıla vuzunda y er alan
talimatlara uygun olar ak kullanılmalıdır .
• Bu a ygıt 8 yaşından büyü k çocuklar v e f izik sel ,
algı sal ya da zihi nsel becerile ri ek sik ya da b ilgi ve
deneyime sahip olmayan kiş iler taraf ından, aygıtın
güvenli bir ş ekilde kullanılmasına ilişk in g özet im
veya talimatlar ı almaları ve i lgili tehlikeleri
anlamaları koş uluyla k ullanılab ilir . Çocuk lar b u
aygıtla oynamam alıdır . T emizlik ve kullanıcı
bakımı , gözeti m olmada n çocuklar tara f ında n
yapılamaz.
• UY ARI : Bu fanı, k endi başına odadan ç ıkma imk ânı
bulunmayan kiş ilerin bulunduğ u kü çük odala rda
kullanmayın, ancak sürekli olarak gözeti m altında
olmaları dur umunda kullanılmasında s akınc a
y o k t u r.
• Dönen f an per vanelerine vücudunuzun hiç bir
kısmı ile dokunmayın. Ak si takdirde bu dur um
kişisel yaralanmalara ve hasara yol aç abilir .
• “ T emizleme T alimatlar ı” uyar ınca cihazı düzenli
olarak temizley in.
• Bu cihaz sad ece iç mekânl arda kul lanım i çin
tas arlanmış t ı r.
• Kullanı lmadığ ı durumlarda, temizleme ve nakliye
sıras ında cihaz ı daima kapa lı tutun.
• Güç kabl osu hasar görd üyse, teh like yi önlemek içi n
üretici , ser vis yet k ili si veya eş değ er nitelikte yetk ili
bir uz man tar afın dan değiştirilmelidir .
• Cihaz h asarlıysa, he r han gi bir arıza belirtisi
gösteriy or sa ya da düz gün çalışmıyorsa cihaz ı
kullanmayın. Elek tr ik f iş ini pr izden çe kin.
BİLEŞENLE R (Bk z. s ay f a 3 )
1. H ava Çık ışı
2. Ko ntr ol düğ mesi
3. H ava Gi rişi
4. Elekt rik kablosu
İLK KULLANI M
Fanın paketi ni açın ve tü m ambalaj malz eme lerini çıkarıp geri
dönüş türülme si için uygun çöp kutusuna atın.
KULL ANIM T ALİM ATLARI
• Fanınızın KAP ALI konumda olduğ undan emin olun.
• Fanı nız ı düz gün ve k uru b ir y üzey e yerl e ş tirin.
• E lek t rik k abl osu nu 220 i lâ 240 vol tlu k uygu n bir p ri ze ta kın .
• Fanınızı çalı ş tır mak için, hız k ont rol düğ mesini istediğiniz h ız aya rın a
doğ ru döndürün.
• Fanın ayakları aynı zamanda kullanı ş lı bir ta ş ıma s ap ı gör evi g ör ür.
TEMİZLEME, S AKL AMA V E ELDEN ÇIK ARMA
TEMİZLEME
• C iha zı ka pal ı konum a get ir in ve el ek tr ik f i ş ini prizden çekin.
• Cihazın dı ş yüzeyler ini yumu ş ak, nemli bir bezle silin. B enzin, tiner
ya da b aş ka kimyas allar kullanma yın. Izgaraları temizlemek için
elektr ikli süpürgenizi fırça aparatıyla birlikte kullanın.
• C iha zı su ya vey a ba ş ka bir sıvının içine daldır mayın, cihazın üzer ine
su vey a baş ka sıvılar dökmeyin.
SAKL AMA
• C iha zı uz un bi r sür e boy unc a kul lanm ayı dü ş ünmüyors anız, önce
yukarıda açık landığı ş ekilde temizleyin.
• C iha zı se rin v e kur u bir o r ta mda s akl ayın . Tozdan kor umak i çin
üzerini örtün.
ELDEN ÇIK ARM A
Lüt f en ku llan ım sür esi s ona e rdi ğ in de bu ü rü nü ev ti pi at ıkl arl a
çöp e atm ayın . Elde n çık ar ma iç in, yer el b ayii nize ve ya uy gun
toplama noktalarına baş vuru n.
Bu yönetmelik sadece AB üy e si ülk eler de geçerlidir .
SATIN ALMA KOŞULLARI
Sat ın al ma koş u llar ına g öre b u ür ünü s atı n alan k iş i, b u ürü nün d oğr u
kullanılması ve bakımının doğru bi r ş ekilde yapılması kon usundaki tüm
sorumluluğ u üstlenmiş s ayı lır. Sat ın ala n ya da k ulla nıc ı bu ür ünü n e
zaman ve ne kadar süreyle kullanacağ ına kendi karar v er melidir .
UYARI: BU ÜRÜNÜ N ARIZ ALA NMA SI HALİND E LÜTFEN GAR ANT İ
KOŞULLARINDA BELİRTİLEN T ALİMATLAR A UYUN. ÜRÜNÜN İÇİNİ
KENDİ B AŞINI ZA AÇ MAYA Y A DA ÜRÜ NÜ TAMİR ETME YE Ç ALIŞM AYIN,
AKSİ TAKDİRDE GAR ANTİ GEÇER SİZ SAYILIR VE İNSANL ARA V E
MALL ARA Z ARAR G ELEBİLİR.
Bu ür ün CE iş ar et i taş ımaktadır ve Elektromanyetik Direkt if 20 14/30/E U,
Alç ak Ge ril im Di rek t if i 2014/35/EU, RoHS D ire k tif i 2 01 1/65 / EU ve En erj i
Kullanan Ürünler Direk tif i 2009/1 25/EC ile uyumlu olarak üretilmiş t i r.
GF60XE SE RISI
220 –2 4 0V ~ 50 Hz
31W