735713
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
HU
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
DE/AT/CHDE/AT/CHGB/IE/NI
1.2 Teilebeschreibung
1
Halter Scheinwerfer
2
Reduziergummis
3
Halteschraube Scheinwerferhalter
4
Ein- / Ausschalter Scheinwerfer
5
Batterie-Kontrollleuchte Scheinwerfer
6
Batteriefach Scheinwerfer
7
Scheinwerfer
8
Winkelverstellschraube Scheinwerfer
9
Scheinwerferarretierung
10
Halter Rücklicht
11
Rücklichtarretierung
12
Gummilasche Halter Rücklicht
13
Ein- / Ausschalter Rücklicht
14
Batterie-Kontrollleuchte Rücklicht
15
Rücklicht
16
Sternschraube Rücklichthalter
17
Leuchteinheit mit Batteriefach
18
Batteriefach Rücklicht
1.3 Lieferumfang
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
4 Batterien AA
2 Batterien AAA
Reduziergummis
1 Bedienungsanleitung
1.4 Technische Daten
Scheinwerfer
Typ-Bezeichnung: L-Lux 60 / XC-196B
Nennleistung: 1 W
Schutzart: IP44 nach DIN EN
60529
Batterien: 4 x 1,5 V AA LR6
Rücklicht
Typ-Bezeichnung: D-LED 5 / XC-247
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart: IP44 nach
DIN EN 60529
Batterien:
2 x 1,5 V AAA LR03
2. Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungsmaterial, denn es besteht Erstickungsgefahr durch das
Verschlucken von Verpackungsteilen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug!
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrungen bzw. Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Beachten Sie, dass
Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Prüfzeichen des Kraftfahrt-Bundesamtes
(
K mit nachfolgender Zulassungsnum
me
r)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Produkte und Verpackungen sollen
umweltschonend entsorgt werden.
Vorsicht! Explosionsgefahr!
21
PAP
Recycling-Code zur Entsorgung von
Pappe
01
PET
Recycling-Code zur Entsorgung von
Polyesterfasern und von Folien
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien.
Symbol zur Erkennung von Elektro-
und Elektronikgeräten
Spritzwassergeschützt,
Schutz vor Fremdkörper
LED-Fahrradleuchten-Set
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Ma-
chen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-
traut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrradfahren geeignet. Das LED-Fahrradleuchten-
Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Der Lichtkegel darf durch keine
anderen Fahrradteile oder Gepäckstücke behindert werden. Das Produkt ist zur Anwendung im
Außenbereich bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Produktes führen.
Für aus unsachgemäßer Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
7.2 Extent of warranty
The product was carefully manufactured according to strict quality guidelines and diligently in-
spected prior to shipment. The warranty applies to defects in material or manufacture. This war-
ranty does not apply to product parts subject to regular wear and therefore considered wear
parts or damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries, or made from glass. This warranty becomes void if the device has been
damaged or improperly used or maintained. Proper use of the product requires strictly observing
all instructions for use.
Purposes and practices which the operating instructions warn of or advise against must be
avoided without fail. This product is only intended for private, non-commercial use. Any incor-
rect or improper use of the device, use of force and changes not performed by our authorized
service branch will void the warranty.
Please follow the instructions below to ensure your claim is processed quickly:
· Please have your receipt and the product number ready as your proof of purchase.
· Please refer to the type plate or the cover sheet of these operating instructions for the pro-
duct number.
· In the event of malfunctions or other defects, please first contact the following service de-
partment by phone or e-mail.
· A product determined defective may then be returned to the specified service address free
of charge, including the proof of purchase (receipt) and information about the defect and
when it occurred.
Please note, the service department must be notified before returning the product!
This and many other manuals, product videos and software are available for download at
www.lidl-service.com.
8. Service addresses
IE
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster, GERMANY
Tel: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ie@klb-service.eu
www.klb-service.eu
NI
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster, GERMANY
Tel: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ni@klb-service.eu
www.klb-service.eu
IAN 326442_1904
Contact your local refuse disposal authority for more details on how to dispose of your worn-
out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly, not without
household waste, when it has reached the end of its useful life. Please contact your
local authority for information on collection points and their opening hours.
Faulty or drained batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its
amendments. Return the batteries and/or the product to a collection site.
Improper disposal of batteries can harm
the environment!
Never dispose of batteries in your household waste. They may contain toxic heavy metals and
are subject to hazardous waste regulations. The chemical symbols of the heavy metals are:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. For this reason, dispose of used batteries at a local
collection point. Improper battery disposal destroys valuable resources and the hazardous sub-
stances in the batteries may pose a significant danger to the health and environment. Separate
collection/disposal of old batteries prevents dangers to the health and environment, and valua-
ble resources regained by recycling.
7. Warranty
Dear customer,
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. In the event of product
defects, you have legal rights against the retailer of this product. Your statutory rights are not
limited in any way by our warranty detailed below.
7.1 Warranty terms
The warranty period begins on the date of purchase. Please retain the original receipt safely.
This documentation is required as the proof of purchase. Should a defect in material or manu-
facture occur within three years from the date of purchase of this product, we will repair or re-
place - at our choice - it free of charge. This warranty is conditional on the defective product
and the receipt of purchase being presented within the three year warranty period, and on there
being a brief written description of the nature of the defect and of the date it arose. If the defect is
covered by our warranty, you will receive the repaired product or a replacement. A repair or
exchange of the device does not extend a new warranty period. The warranty period will not
be extended by repairs made under warranty. This also applies to replaced and repaired parts.
Any damage or defects present at the time of purchase must be reported immediately after
unpacking. Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment.
3.4 Inserting batteries into the tail light (see Fig. D + E)
Open the tail light
15
using a coin (see Fig. D).
Insert the batteries (2 x AAA, 1.5 V) into the battery compartment
18
on the lighting unit
17
(see Fig. E).
Please ensure the correct polarity.
Re-assemble the tail light by pressing the two housing parts together (see Fig. E).
4. Operation
4.1 Switching on / off
The headlight
7
has three brightnesses.
On / Off switch
4
press once Power mode (60 Lux) for riding in unlit areas
press twice Standard mode (30 Lux) for riding in lit areas
press three times Eco mode (15 Lux) for riding in well lit areas
press four times off
Tail light
15
On / Off switch
13
press once power on
press twice power off
5. Cleaning and care
Never fully immerse the headlight and tail light in water. Do not use corrosive or abrasive
cleaning agents. Doing so will damage the headlight or tail light.
Use a dry, lint-free cloth when you are cleaning the product.
6. Disposal
b
a
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are
marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7:
plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste
treatment.
3. Installation
3.1 Installing the headlight (see Fig. A)
Unscrew the retaining screw
3
from the bracket
1
.
Position the bracket
1
in the desired location on the handlebar. If necessary, use the reducer
rubbers
2
to ensure an optimal fit.
Reinstall the retaining screw
3
.
Tighten the screw hand tight. To prevent damage, do not use tools for this step.
To adjust to the optimal angle to the direction of travel, loosen the angle adjustment screw
8
2–3 turns using a cross-tip screwdriver.
Adjust to the desired angle and tighten the angle adjustment screw
8
.
Slide the headlight
7
into the bracket
1
until you hear it lock into place.
To release, press the headlight lock
9
and slide the headlight
7
forward out of the
bracket
1
.
ATTENTION! Routinely verify the headlamp adjustment. The light cone must point straight
ahead, in the direction of travel, and must not be adjusted too high so as not to blind on-
coming traffic.
3.2 Inserting the batteries in the head lamp (see Fig. B)
Turn the front part of the head lamp
7
until the small arrow is in the “open“ position (see
Fig. B).
Remove the battery compartment
6
.
Insert the batteries (4 x AA, 1.5 V) in the battery compartment
6
. Ensure the correct polarity.
Then reassemble the head lamp
7
.
3.3 Installing the tail light (see Fig. C)
Secure the bracket
10
to the seat post or the rear cross-bar using the rubber tab
12
. Be sure
there are no objects in front of the tail light
15
.
Tighten and hook in the rubber tab
12
.
Loosen the star screw
16
on the bracket
10
and adjust to the desired angle.
Then tighten the screw. Tighten the screw hand tight. To prevent damage, do not use tools
for this step.
Slide the tail light
15
into the bracket
10
until you hear it lock into place. Ensure that the tail
light is assembled as depicted in Fig. C.
To release the tail light
15
, press down on the tail light lock
11
and slide off the tail light
15
.
ATTENTION! The tail lamp must be installed and adjusted so the reference axis is parallel
to the median longitudinal plane of the vehicle and parallel to the road.
List of pictograms used
Read the instructions!
Improper disposal of batteries can
harm the environment!
Danger to life and accident hazard
for toddlers and small children!
K XXXXX
Federal Motor Transport Authority test
symbol (K followed by approval num
ber)
Observe the warnings and
safety notes!
Products and packaging should be
disposed in an environmentally friendly
manner
Caution! Danger of explosion!
21
PAP
Recycling code for cardboard disposal
01
PET
Recycling code for the disposal of
polyester fibres and films
Product meets the applicable European
product-specific directives
Symbol identifying electrical and
electronic devices
Splash-proof, protection against
foreign bodies
LED Bike Light Set
1. Introduction
Congratulations on the purchase of your new product. In doing so you have chosen
a top-quality product. The instructions for use are to be considered as part of this
product. It contains important safety, assembly and disposal information. Before using
the product, please familiarise yourself with all the safety information and instructions for use.
The product must only be used as described and for the specified fields of application. If you
pass the product on to anyone else, please be sure to also include all documentation.
1.1 Intended use
This product is suitable for lighting the roadway whilst cycling. The LED Bicycle Light Set is ap-
proved as exclusive lighting for all bicycles. The light cone must not be impaired by other bicycle
parts or luggage. The product is intended for outdoor use. Any use other than the aforementioned
or any product modification is prohibited and can result in injuries and product damage. The
manufacturer is not liable for damages resulting from improper use. This product is not intended
for commercial use.
Never take the product apart. Improper repairs may result in considerable dan-
ger to the user. Repairs should only be carried out by specialist personnel. The
LED light bulbs cannot be replaced.
2.1 Safety instructions for batteries
CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Never recharge batteries!
Remove batteries during extended periods of non-use.
Please ensure the correct polarity when inserting the battery! This is shown in
the battery compartment.
If necessary, clean the contacts on the battery and the product before inserting
the battery.
Immediately remove drained batteries from the product. There is an increased
risk of leaks!
Always replace all the batteries at the same time.
Never mix old and new batteries.
Do not dispose of batteries in household waste!
Every consumer is legally obliged to dispose of batteries properly!
CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Keep batteries away from
children. Do not throw batteries into a fire. Never short-circuit them or
take them apart.
Failure to observe these instructions may result in discharging the batteries be-
yond their cut-off voltage. There is then a risk of leaking.
If the batteries have leaked inside your product, please remove them immediately
to prevent product damage!
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes if fluid has leaked
from the batteries. In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the
affected area with clean water straight away and seek immediate medical at-
tention.
Never recharge batteries! Danger of explosion!
Note: If the red battery control light
5
,
14
on the headlight
7
or the tail light
15
lights up, please replace the batteries.
Please note that once the battery control light lights up on the headlight or tail
light, the lights no longer comply with the Road Traffic Act.
1.2 Parts description
1
Headlight bracket
2
Reducer rubber
3
Headlight bracket retaining screw
4
Headlight on / off switch
5
Headlight battery control light
6
Head lamp battery compartment
7
Headlight
8
Headlight angle adjustment screw
9
Headlight lock
10
Tail light bracket
11
Tail light lock
12
Tail light bracket rubber tab
13
Tail light on / off switch
14
Tail light battery control lamp
15
Tail light
16
Star screw tail light bracket
17
Lighting unit with battery compartment
18
Rear light battery compartment
1.3 Scope of delivery
1 Headlight
1 Tail light
1 Headlight bracket
1 Tail light bracket
4 Batteries AA
2 Batteries AAA
Reducer rubbers
1 Instructions for use
1.4 Technical data
Headlight
Model designation: L-Lux 60 / XC-196B
Rated output: 1 W
Protection type: IP44 according to
DIN EN 60529
Batteries: 4 x 1.5 V AA LR6
Tail light
Model designation: D-LED 5 / XC-247
Rated output: 0.2 W
Protection type: IP44 according to
DIN EN 60529
Batteries: 2 x 1.5 V AAA LR03
2. Safety instructions
DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR
INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised
with the packing material due to the suffocation hazard posed by swallowing
parts thereof. Children frequently underestimate the dangers.
Always keep the product away from children. This product is not a toy!
This product is not intended to be used by persons (including children) with im-
paired physical, sensory or mental capacity, or lacking experience or knowledge
unless supervised by a person responsible for their safety. Please note, damages
caused by incorrect handling, noncompliance with the operating instructions or
interference with the device by unauthorised individuals are excluded.
LED BIKE LIGHT SET
LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
A
9
D
E
18
LOCK
LOCK
C
131417
11
101612
B
7 6
6
4 5
3
2
1
3
6
4 5
7
8
15
17
Art. no. 14160
IAN 326442_1904
LED BIKE LIGHT SET
Operation and safety notes
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Crivit 14160 IAN 326442 1904 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Crivit 14160 IAN 326442 1904

Crivit 14160 IAN 326442 1904 Bedienungsanleitung - Deutsch, Holländisch, Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info