DE/A
DE / A NL
DE / A
DE / A
DE / A
DE / A DE / A DE / A DE / A
DE / A DE / A DE / A
DE / A
LED-Batterieleucht
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihr
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hin
für Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Pr
cherheitshinweisen v
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei W
an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße V
Die Fr
unter 11
gewechselt bzw
Leuchtdiode des Batteriekontr
Ausfall der Leuchtdiode muss die gesamte Leuchteinheit,
bestehend aus der Leuchtdiode, der Abschlussscheibe und
dem Reflektor ausgetauscht wer
nur als Schlussleuchte an Rennrädern mit einem Ge
unter 11
leuchte an Fahrrädern mit einem dynamobetriebenen Rück
licht. Die Lichtverteilung dar
beeinträchtigt wer
Schlussleuchte ist so vorzunehmen, dass die mittlere Gehäu-
setrennk
Fahrzeuglängsmittelebene liegt. Das Pr
dung im Außenbereich bestimmt. Eine andere V
als zuvor beschrieben oder eine V
ist nicht zulässig und kann zu V
schädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungs-
widriger V
Hersteller k
werblichen Einsatz bestimmt.
T
Frontleuchte:
1
-
indikator
2
Lampengehäuse
3
Halterung
4
Feststellschraube
5
Halterungsring
6
Batteriefachdeckel
7
Batteriefach
8
Ladebuchse
9
Einlegegummi
Rückleucht
10
-
indikator
11
Halterungsring
12
Feststellschraube
13
Halterung
14
Lampengehäuse
15
Batteriefachdeckel
16
Batteriefach
T Daten
Frontleuchte:
Nennleistung: 1 W
Schutzart
DIN EN
60529
Batterie: 4 AA
(1,5 V
)
Akkus: 4 AA
(1,2 V
)
Beleuchtungs -
stärke: 30 / 15 Lux
Rückleucht
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart
DIN EN
60529
Batterie: 2 AAA
(1,5 V
)
Akkus: 2 AAA
(1,2 V
)
Akkus sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Lieferumfang
1 LED-Fr
1 Fr
4
1 Bedienungsanleitung
1 LED-Rückleuchte
1 Rückhalterung
2
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UN-
FALL
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt mit dem V
Erstickungsgefahr dur
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Pr
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy
sensorischen oder geistigen Fähigk
Erfahrung und
es sei denn, sie werden dur
ständige Per
weisungen, wie das Pr
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der
Garantie ausgeschlossen sind.
unsachgemäße Reparatur
für den Benutzer entstehen. Lassen Sie R
von Fachkr
Sicherheitshinweise zu
Batterien / Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Laden Sie Batterien niemals wieder auf!
Akkus aus dem Produkt.
Diese wird im Batteriefach angezeigt.
falls erforderlich.
aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Akkus ordnungsgemäß zu entsor
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Halten Sie Batterien
fern, werfen Sie die Batterien
ins Feuer
sie nicht auseinander
über ihre Endspannung hinaus entladen wer
besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden
am Gerät vorzubeugen!
falls Flüssigkeit aus den Batterien
Spülen Sie bei K
Stellen sofort mit reichlich klarem W
Sie umgehend einen Arzt auf.
Die Leuchten lassen sich mit Batterien oder Akkus betreiben.
Hinw V
oder vergleichbar
.
6
,
15
nach hinten
und nehmen Sie ihn vom Lampengehäuse
2
,
14
ab.
Ziehen Sie bei der Fr
7
aus
der Leuchte.
7
,
16
ein.
Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität! Diese wird
im Batteriefach angezeigt. V
Akkus des angegebenen T
7
wieder ein.
6
,
15
wieder auf
das Lampengehäuse
2
,
14
.
HinwLadegerät und Akkus sind nicht im Lieferumfang
enthalten. Benutzen Sie nur ein Ladegerät aus dem F
handel, das geeignet ist, 4 Akkus mit jew
Das Ladegerät benötigt einen 3,5
Sie sich ggf. bei einem Fachmann, um Schäden und Gefahren
vorzubeugen.
HinwDie Ladebuchse
8
für das Ladegerät befindet
sich an der Frontleuchte.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Die mitgelieferten Batterien dür
aufgeladen werden. Es dürfen nur Akkus
aufgeladen werden.
Hinw In der Ein-
1
und
10
der Fr
und Rückleuchte befindet sich ein Batterie-Indikator
Leuchtet dieser rot müssen die Batterien gew
bzw
Leuchten montieren
Frontleuchte:
4
vom Halterungsring
5
.
5
um die Lenkstange.
4
wieder fest in den
Halterungsring
5
.
Hinw Passen Sie mit Hilfe der Einlegegummis
9
im Halterungsring
5
die Halterung
3
genau an Ihren
Lenker an.
Schieben Sie das Lampengehäuse
2
auf die Halterung
3
.
Rückleucht
11
um die Sattelstange.
14
auf die
Halterung
13
.
12
, drehen Sie sie aber
nicht vollständig heraus, um den Abstr
Rückleuchte einzustellen.
12
wieder fest.
Bedienung
T
1
,
10
ein. Drücken Sie einmal, um den P
Modus zu aktivieren. Drück
Modus zu aktivieren.
Drücken der Ein- / Aus-T
1
,
10
wieder aus.
Hinw Die Frontleuchte hat zw
T
1
einmal für Fahrten in dunklen, unbeleuchteten
Gebieten.
1
ein zweites Mal für Fahrten in beleuchteten Gebieten.
Hinw Bei Ausfall der LEDs muss die gesamte
Leuchte ausgetauscht werden.
Reinigung
Reinigungsmittel. Andernfalls k
des Produkts k
fusselfreies T
Entsorgung
Die V
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsor
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
im Interesse des Umw
Haus-
müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten
Entsorgung zu. Über Sammelstellen und der
Öffnungszeiten k
digen V
Defekte oder verbrauchte Batterien
Richtlinie 2006
11
Klemring
12
Vastz
13
Bevestiging
14
Lampbehuizing
15
16
Batterijvak
T gegevens
K
Nominaal vermogen: 1
Beschermingsklasse:
Batterij:
)
Accu’s:
)
Achterlic
Nominaal vermogen: 0,2
Beschermingsklasse:
Batterij:
)
Accu’s:
)
V 30 / 15 Lux
Accu’s niet inbegr
rien
Sammeleinrichtungen zurück.
Pb
Umweltschäden durch falsc
Entsorgung der Batterien / Akkus!
Batterien
werden. Sie k
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber
Batterien
Produktbeschreibung:
Art.-Nr.: 97331-11
Modell-Nr
Rückleuchte: XC-117 / X-LED
T L-Switch, X-LED
1 LED-koplamp
1
4
1 Gebruiksaanwijzing
1 LED-achterlicht
1
2
V
LEVENSGE-
V
LEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder t
materiaal. Er bestaat gevaar v
pakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de
gevar
product. Het pr
(inclusief kinderen) met beperkte fysiek
geestelijke v
kennis, tenzij een v
persoon toezicht houdt of voor
ven v
onder toezicht om er voor te z
product spelen.
van de gebruiksaan
toriseerde personen zijn v
sloten.
reparaties k
staan. Laat reparaties alleen uitv
V omtrent
de batterijen / accu
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEV
Laad batterijen in géén geval op!
LED-batterijlam
Inleiding
Gefeliciteerd met de k
raat. U hebt voor een hoogw
koz
van dit pr
veiligheid, de montage en de v
gebruik van het product v
veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen z-
v
wanneer u het pr
documenten mee.
Correct g
Het product is bedoeld als lichtbron v
baan te verlichten. De verlichting is bedoeld als aan
op de dynamoverlichting. Als enige v
LED-batterijverlichtingsset alleen voor r
11
ander fietsonderdeel wor
A D
C
B E
6
7
2
3
5
4
5
1
2
3
4
15
10
14
16
13
12
11
8
“
LED-BA
IAN 89265
bedoeld voor gebruik buitenshuis. Een ander gebruik als
eerder beschre
niet toegestaan en kan t
het product v
uit onbedoeld gebruik voortvloeiende schade. Het product
is niet bestemd voor commer
Onderdelenbeschri
K
1
2
Lampbehuizing
3
Bevestiging
4
Vastz
5
Klemring
6
7
Batterijvak
8
Laadbus
9
Rubberen ring
Achterlic
10
LED-BA TTERIELEUC
LED-BA TTERIJL SET
