Contenido del envío:
- CUBE Race
- Pila del typo CR 2032
- T
- Soporte de manilla
- Emisora
-
- Iman para los rayos de la rueda
El
en la parte delantera.
Imagen A Montaje e el volant ( y en la par
delantera (posición
Imagen B Para el monta en la parte del ( B)
cambia la parte de arriba
Quita
de manilla
Imagen C: la emi en la horquill con el amarre de
cable
máxima de 60
de manilla y la emisora tienen que estar en el mismo lado)
Ima D: A y a e im en un r de ru en
frente de la emisora (distancia máxima de 3 mm).
Imagen E: Gir el Race un cuartillo hacia l izqu y ponl
en el sop de man ficharlo giralo un cuartillo hacia
la (fichase que bien ficho). quitarlo giralo
cuartillo hacia la izquierda y quitalo.
1.1 Montaje de la frecuencia de pedaloe óptiomo
Mo el so d m co ex e l p de
arr Ca se d h la man (a l me por el
lado izquier sensor del cab se a en frente de la
ma c e a de ca (n lo po f t
Amarra el iman de la frecuencia de pedaleo (distanci
3 mm Imp iman tien que pasar los marcos de los
senso la me d la frecu d pedal del
Race (mira cap. 2.1),
si el señal llega al Race.
1.2 Poner el cinturón de emisión optional
Ate C per que qui ha un ent
de de so a u c mé p v
su salud, y los
mayores
de e Es fa d ri co
fumar cigarillos, arterial alta, altas de colesterol
en
aconseja co un médico a de empezar con el entre-
namiento.
Por d ma no deb uti ap pa
medir la frecuencia cardíaca sin consultar un médico!
El
al re d bu emis (el p con etiq se
pone
se pue leer el esrc (po delan L ele del l
derecho y izquierdo del cinturón tienen que tener contacto con
la piel.
Mantiene
la piel mientras el movimiento y para que no se mueva.
En caso
se q n h c en la p y l el Pa
mejorar
ó
comprar en la farmacia).
La M de l fr ca s re s
cuando cinturón pecho esta su correcta y en
alcance de la emisora (distancia máx.
Poner la Pila:
Pon la pila del typo CR2 con el pol positi hacia a
Ci l t co u mo De de po la pi el
display muestra el modo de funcionamiento normal.
(Si n apa nada en el d ó v r pres el
but en la part de atra br C es se borr
todos los ajustes y valores)
2.1 Ajustes
Por presionar
modo de ajustes.En el display aparece SET BIKE1’.
Para
tecla por 3 segundos
(Para poner el display del Race en
de la izquierda brevemente. En el display a ‚LANGUAGE’
(Lenguaje). Confirma con la tecla mediana despues con
la tec de e al u in co la te
izq s a y p la t d p ve S
BIKE1’ ó SET RAD1’ en el display.
El Race tiene la
y ingl por es se exp de la dos man aqui en las
instrucciones de manejo.
Co l t d ó iz s p e e
los dif m de aju p pre la t
mediana se accede al modo general de ajustes.
Posibilidades para ajustar:
SET BIKE1 / SET RAD1 (Bicicleta)
SET CLOCK / SET UHR (Reloj)
SET MISC
SET HR / SET HF
EXIT / ENDE (Fin)
LANGUAGE / SPRACHE (Idioma)
Cada
ajustes.
Para e aju co la tecla dere se c el valo
int l te i se gr el valo y
aparece
unos segundos hace que cuenta mas rapido para arriba).
Para una me compr se po los modos d ajuste en
negrilla y las posibilidades en cursiva en el siguinte.
SET
Aqui se ajuste
enteros,
Elige con la tecla mediana
Para
func nor pr la te iz y d al
mismo tiempo brevemente para cambiar hacia Bicicleta (Rad
2)
SET RAD 2).
DAY
Ajustar kilómetros del día
Preajuste:
Valores:
Ajustar con la tecla derecha,
A s p l k p r d u l d
recorridos
Este ajuste no influye los kilómetros enteros.
Ahi solo aparecen los kilómetros ya recorridos.
TOT
Ajustar kilómetros enteros
Preajuste:
Valores:
Aj c l t iz ó d se co la te
izquierda.
Aqui se puede ajustar los kilómetros enteros.
Whee
Ajustar tamaño de la rueda
Preajuste:
Valores:
Aj c l t iz ó d se co la te
izquierda.
Aqui se puede ajustar el tamaño de la rueda.
El ta d l r s p b e e c
(Imagen G) ó medirlo uno mismo.
Si
rue
ent
Unit
Ajustar la unida de medida kilómetros ó milas
Preajuste:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui se puede elegir entre kilómetros (km/h) ó milas (m/h)
CAD
Po e m y a la fr d p (O
(Prender) – OFF/AUS (apagar))
Preajuste:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui prende y la frecuencia
este
pedaleo en una tienda especializado.
SET CLOCK / SET UHR (Reloj)
Aqui se ajuste la hora,
Elige con la tecla mediana
Time
Ajustar la hora
Valores:
Ajus con la tecl dere u izqu y se con la tecl
Izquierda
Aqui hora.
minutos.
Year
Ajustar el año
Preajuste:
Valores:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui se puede ajustar el año.
Mont
Einstellen des Monats
Voreinstellung:
Wertebereich:
Einstellen mit rechter
Hier kann der aktuelle Monat eingestellt werden.
Mont
Ajustar el mes.
Preajuste:
Valores:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui se puede ajustar el mes.
Day
Ajustar la fecha del día
Preajuste:
Valores:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui se puede ajustar la fecha.
Cloc
Ajustar el formato de hora
Preajuste:
Ajustar con la tecla derecha y seguir con la tecla Izquierda
Aqui se puede a el for de hora 24 – horas ó 12 –
horas (AM/PM).
SET HR / SET HF
Aqui s pued pone en marc la me de la f
ca o y h lo a c Pa
utilizar
con cinta elastica en una tienda especializado.
HR O
Preajuste:
Poner en marcha / con la tecla derecha, con la
tecla izquierda.
Fitness / Fitness
Ajustar el nivel de fitness
Preajuste:
Valores:
Poner en marcha / con la tecla derecha, con la
tecla izquierda.
Aqui se puede ajust el nivel de fitness pers actual (par
ca e ne u el l c p d
CUBEInzone ).
Sign
1 -
2 -
3 -
4 -
Sex
Ajustar el sexo
Poner en marcha / con la tecla derecha, con la
tecla izquierda.
Aqui (nesesario para la
CUBEInzone y la calculación de las calorias)
M = male / masculino
F /
Weig
Ajustar el peso
Preajuste:
Valores:
Aj co l te de y i s c l t
izquierda.
Aqui se puede
calculación de CUBEInzone y la calculación de las calorias)
Birt
Ajustar fecha de nacimiento
Preajuste:
Valores:
Aj co l te de y i s c l t
izquierda.
Aqui puede ajustar fecha de del usario
sario para la calculación de CUBEInzone )
InZone
AquiInzone
por izquierda
tiemInzone m
Par sal la ca de la CUBE pres la tecl
izqu
Para la Inz personal que primero
los valo
fech
Para
posic desp
prenInzone (pres
y iz
El
tiem
la f card ma ba de est ti de d
(frecuencia cardiaca de descanso) y estos datoas para la
calc
disp
abaj
puedInzone pe
Lower HR / Untere Herzfrequenz
(Fre
Aq s pu a l fr c i s
la ca d l CUIn va a mo l f
cardiac personal i cal C se pasa est fre-
cuencia
flecha
display de abajo ).
Aj co l te de y i s c l t
izquierda.
Upper HR / Obere Herzfrequenz
(Fre
Aqu s p a l fr c sup s
la ca d l CUIn va a mo l f
ca p s c C se pa e
frecuencia un alarma óptico
una flecha al lado derecho de la
el display de abajo ).
Aj co l te de y i s c l t
izquierda.
Max
A s m l f c p m
calculada.
SET
Aqui
down) ó hacer un Reset (borrar todos los datos)
Elige con la tecla mediana
Powe
Aqui se
conservar los datos antes de cambiar la pila).
Pr l t de y iz b a m
tiempo,
de electricidad. Por
de nuevo y el modo de funcionamiento normal apa
Rese
Aq s p b to l v ( lo v
enteros).
Pr l t de y iz b a m
tiempo,
el modo de funcionamiento normal.
Para solo valores del presiona tecla derecha y
izquierda mismo tiempo 3 seg. el modo
miento normal
El Race tiene un modo automatico comenzar y parar (Start/
Stopp) en el funcionamiento de marcha.
Quie dec que cuan la ru em a rot apa el
mo d f no y d d 4 s
muestra
ción de la ru ó de de la ul pres de c
tecla, el display se pone en el modo de descance y solamente
muestra
se prende de nuevo.
L i d l f c ( t
fu s e s d l r C e R e e
el m d f n (p p c
tecla ó por el el receptor de la fre cardiaca
esta pr automa ( la fun de la frecue
cardiaca
c p e m
automaticamente.
Par ca e mo b 1 a bi 2 ( 1 a R
2) presi la tecl derecha y i breve al m
tiempo (al lado izquierdo del display cambia de 1 a 2 y al revés).
Para valores a presiona tecla
derecha y izquierda brevemente al mismo tiempo
El Race tiene un
muestra la
2 para la bicicleta 2.
Los funciona del disp de arriba se puede salta
con la te derec , funci del di de
abajo con la tecla izquierda.
Pre br la te me mu las
subf de lo fun d di
de a
Funcionamientos del display de arriba:
TM – Tiempo del recorrido del día (Imagen 2)
Frecuencia cardiaca – cuando puesto (Imagen 3)
DST – Distancia del recorrido del día (Imagen 4)
Uhrzeit – Hora (Imagen 1)
(Erklärung zu diesen Funktionen siehe ‚Funktionen im unteren
Display’)
Funcionamientos del display de arriba:
TM – Tiempo del recorrido del día (Imagen 2)
Frecuencia cardiaca – cuando puesto (Imagen 3)
DST – Distancia del recorrido del día (Imagen 4)
Uhrzeit (Hora) (Imagen 1)
(Para ver mas informaciones sobre estos funcionamientos mira la
parte ‚Funcionamientos del display de arriba’)
Func
SPD
Mues
Va
Las flecha
actu
del
Func
DST
Muestra la distanc del recorrido hasta ahor e k ó
mila
Va
TOT
Subfuncionamiento del funcionamineto Distancia del día
Mue l kil en de t l rec has
ahora (desde el último reset ó cambio de pila)
Valores:
∑TOT
Subfuncionamiento del funcionamineto Distancia del día.
Mu lo k en de to lo r de la
bici
Valores:
Ø - Promedio de la velocidad (Imag
Mu el p de l v a e k ó m/
(Imagen G)
Valores: 0 hasta km/h ó (los numeros la
coma estan redondeados)
MAX
Mues
Valores:
coma estan redondeados)
Uhrz
Muestra la hora actual (Imagen H)
Valores: 00:00:00 hasta 23:59:59 ó 12:00:00 hasta 11:59:59
AM/PM
Datu
Subfuncionamiento del funcionamiento Hora (Imagen M)
Muestra le fecha actual en el formato TT
TM /
Muestra el tiempo del recorrido actual.
Valores:
TOT
Sub
Muestra tiempo del recorrido el último reset ó
cambio de pila)
Valores:
∑TOT Tiempo recorrido bicicleta 2
(Ima
Sub
Mu el ti e d r d l bi 1 y 2
(desde el último reset ó cambio de pila).
Valores:
T est f s apa si e
modo de ajuste esta puesto (para la medición de la frecuencia
de pedaleo se nesecita el Set de la frecuencia de pedaleo).
CA
Muestra la frecue de pedaleo actua ( rpm = ro
por minuto)
Valores:
Ø –
Muestra el promedio de la frecuencia de pedaleo (desde el último
reset)
Valores:
MAX
Muestra
(desde el último reset)
Valores:
L f s ( c y c
de ca so ap e e di c el mo d
la f c e p (p l m d l
frec ca se nece una ci e de plás
que se puede comprar aparte).
HR -
Muestr la frecue card (en b = beats per minute /
latidos por minuto)
Valores:
La f
muestra ,
dentro ó abajo de la frecuencia cardiaca ajustada.
Ø -
Sunfuncionamiento del funcionamiento frecuencia cardiaca.
Mu e pr de l f ca (d d
último repuesto de los valores)
Valores:
MAX
Sunfuncionamiento del funcionamiento frecuencia cardiaca.
Mue la fr car má rea h aho
(despues del último repuesto de los valores)
Valores:
El t
(Ima
Sunfunción del funcionamiento frecuencia cardiaca.
Muestra
de
de los valores).
Valores:
El t
(Ima
Sunfuncionamiento del funcionamiento frecuencia cardiaca.
Muestra dentro
de
de los valores).
Valores:
El tiempo arriba de la frecuencia cardiaca ajustada
(Imag
Sunfuncionamiento del funcionamiento frecuencia cardiaca.
Muestra el tiempo en cual la frecuencia estaba arriba
de
de los valores).
Valores:
kCal
Muestra el comsumo
repuesto de los valores).
Valores:
TO
Sunfuncionamiento del funcionamiento consumo de calorias
Muestra
último repuesto de los valores ó el cambio de pilas).
I® y
CUBEI ® un de entrenamie personal en
for de un con de e C ay de los
datoInzone ® calcula
camp
Ig s e Co C – N B C
y m CIn ® m
cardia indiv ¿Mejora la condic – ¿Pe peso –
¿Ent
diferent con su ¿Pero uno entren
par l lo má ef po a l m ¿
encoInzone ®
es res
quem
¿QueI®?
Calc
y qu
Este es individu y c una reco d entrena-
miento 85% fre-
cuen (+/-
en
cond
Con el CUBEInzone ®
se v
Ra l t e l p d a d R co u
moneda
nueva
hacia arriba.
(El camb d pil d ci de em o fun
tambien de esta manera).
Emisora
de
la
polo positivo hacia arriba.
Porf no botes la pila en basura normal sino en
basu
Apariencia del valores raros ó ningunos en el display
- Revisa si la pila esta bien puesta ó cambiala
No aparece la velocidad actual
-
-
los rayos en frente del emisor
- Revisa si el Race esta bien ficho en el soporte de manilla
- Revisa el tamaño de la rueda puesta
Velocidad muy alto ó bajo
- Revisa el tamaño de la rueda puesta
- Revisa unida de medida
No muestr
osci
- Revisa si el funcionamiento de la frencuencia cardiaca esta
puesta (en el modo de ajustes)
- Revisa cinturón de emisión (Pilas)
- Revisa si la piel esta muy seco/frio
- Revisa si la distancia entre el Race y el cinturón esta muy
grande
No muest la frecue de ped ó mues valores
raro
- Revisa si el funcionamiento de la frencuencia de pedaleo esta
puesta (en el modo de ajustes)
- Revisa el montaje de la frecuencia de pedaleo
- Revisa si la distancia entre la emisora de la frecuencia de
pedaleo y el iman de la frecuencia de pedaleo esta muy grande
(máx.
El una garantía de
ta a defectos del material ó defectos que resultan
samiento.
La
experimentado tratamiento seguido las
nes.
En e c d ga po fa b l t d lo
co u d c ó m e a co el
recibo
dirección de abajo.
CUBE Service
Pending System GmbH & Co KG
Ludwig-Hüttner
D-95679
T
Fax:
info@CUBE.eu
www
Antes
y lee las instrucciones de maejo con cuidado ó revisa la pila.
E c d g l m e a r ó
cambiado gratuito de nuevo a su casa.
Reparación:
Si nos m el apar p re ó en c de que no
aceptamos
automáticamente.
El envío del aparato seria en este caso por Apellido.
MANUAL OPERATIVO
F
El CUB
y e
El Race
fun
AdeRa ti
y m
Remi
Apell
Nombr
Calle
CP/Lu
T
E-Mai
Razó
Al c
E
Dime
40-5 26 x 2026
44-5 26 x 2051
47-5 26 x 2070
50-5 26 x 2026
54-5 26 x 2089
57-5 26 x 2114
37-5 26 x 2133
32-6 27 x 2199
40-6 28 x 2224
47-6 28 x 2268
40-6 28 x 2265
37-6 28 x 2205
20-6 700 2114
23-6 700 2133
25-6 700 2146
28-6 700 2149
32-6 700 2174
G
A-1
B
90ϒ
D
C
E
45ϒ
KLICK!
F
A-2
